What is the translation of " TO THE SOLUTION " in Polish?

• do rozwiązania
• do roztworu

Examples of using To the solution in English and their translations into Polish

Straight to the solution.
Prosto do rozwiązania.

I work on tasks from the problem right through to the solution.
Pracuję nad moimi zadaniami od problemu do rozwiązania.

They can be added to the solution for inhalation.
Mogą być dodane do roztworu do inhalacji.

Mooble will give you hints as you get closer to the solution.
Mooble będą zawierały wskazówki, jak można zbliżyć się do rozwiązania.

Compared to the solution of the Polish company ibard24.
W porównaniu do rozwiązania polskiej firmy ibard24.

If you add a strong acid to the solution.
Jeśli dodamy silny kwas do roztworu.

You have a solution to the solution that you are trying to find.
Masz rozwiązanie rozwiązania, które próbujesz znaleźć.

So, it's the journey to get to the solution.
Czyli to podróż do rozwiązania.

Rapidly a key to the solution of gravity problem appeared in my mind.
Nagle klucz do rozwizania problemu grawitacji skrystalizowa si w mojej gowie.

How are your guests, the apple-cheeked Danes? To the solution.
Jak się mają twoi goście, rumiani Duńczycy? Do rozwiązania.

Blue is added to the solution to enhance the whiteness of the coating.
Błękit do roztworu dodaje się w celu zwiększenia białości powłoki.

I'm not sure, doctor, but he's having some sort of reaction to the solution.
Nie mam pewności, ale wygląda mi to na alergię na roztwór.

Rapidly a key to the solution of gravity problem appeared in my mind.
Nagle klucz do rozwiązania problemu grawitacji skrystalizował się w mojej głowie.

Solvent molecules will pass through the solvent membrane to the solution.
Cząsteczki rozpuszczalnika przenikają przez membranę rozpuszczalnika do roztworu.

At point 6.2, the reference to the solution should read 6.1.2 instead of 6.1.
W ppkt 6.2 odniesienie do roztworu otrzymuje oznaczenie 6.1.2 zamiast 6.1.

To the solution is evenly distributed and the observed thickness, using a spatula.
Do roztworu równomiernie i zaobserwowano grubości, stosując szpatułkę.

If the stick layer reaches 3 mm, the sand must be added to the solution.
Jeśli warstwa drążek osiągnie 3 mm, piasku muszą być dodane do roztworu.

Through the solvent membrane to the solution… Solvent molecules will pass.
Cząsteczki rozpuszczalnika przenikają przez membranę rozpuszczalnika do roztworu.

Excess material is removed, and deepening a little loose and re-added to the solution.
Nadmiar materiału usuwa się i pogłębiania nieco luźne i ponownie dodane do roztworu.

The keys to the solution, however, are mainly in the hands of China, Russia and India.
Klucze do rozwiązania jednakże znajdują się głównie w rękach Chin, Rosji i Indii.

Not posting like"Google that, the answer is already there"- link to the solution.
Nie pisanie postów typu:"poszukaj w Google, tam już jest"- daj link do rozwiązania.

One key to the solution would be that each Member State should have its own Commissioner.
Jednym kluczem umożliwiającym rozwiązanie byłoby zapewnienie każdemu państwu członkowskiemu własnego komisarza.

You find the evidence, evidence helps me build a story, the story points us to the solution.
Wy znajdujecie dowody, dowody pomagają mi stworzyć historię, a historia prowadzi nas do rozwiązania.

Consulting to the solution of technical and organizational issues of occupational health and SAFETY.
Doradztwo dla rozwiązań technicznych i organizacyjnych zagadnień ochrony zdrowia i bezpieczeństwa pracy.

If one does not exercise this right within three months, the right to the solution are transferred to the researcher.
Jeśli z nich nie skorzysta w ciągu trzech miesięcy, prawa do rozwiązania mają przechodzić na badacza.

To the solution was frozen, as the builders recommend a couple of days to leave the construction alone.
Do roztworu został zamrożony, a budowniczowie polecić kilka dni, aby zostawić budowę.

Its implementation shall contribute to the solution of problems posed by spent nuclear fuel and radioactive waste.
Jego wdrożenie przyczyni się do rozwiązania problemów związanych z wypalonym paliwem jądrowym oraz odpadami promieniotwórczymi.

For certain experiments, however, it is desirable to keep a fairly constant pH while acids or bases are added to the solution either by reaction or by the experimenter.
Dla niektórych eksperymentach, jednak, Pożądane jest, aby utrzymać pH na stałym poziomie, podczas gdy kwasy lub zasady dodaje się do roztworu albo przez reakcję albo przez eksperymentatora.

Applying it to the solution and gently piles dent so that the outer edge of the wall acted beacon 15-20 mm.
Stosowanie go do roztworu i delikatnie pali wgniecenie tak, że zewnętrzna krawędź ścianki działał światłem 15-20 mm.

It is important that all stakeholders can contribute something to the solution, whether it be means, information or coordination of activities.
Ważne jest, aby wszyscy udziałowcy mogli wnieść coś do rozwiązania, bez względu na to, czy są to środki, informacje czy koordynacja działań.

How to use "to the solution" in a sentence

The only barrier to the solution is ignorance.

Attach the base unit to the solution chamber.

was added to the solution in one stroke.

Are books relevant to the solution at all?

Ought to the solution I have often desired.

But we won't get to the solution ourselves.

There are two parts to the solution here.

WASHIN contribute to the solution of that problem!

The approach to the solution will not change.

Typically, you set XYData to the solution u.