What is the translation of " WAS TO GO " in Serbian?

• je da ode
• је био да идем
• je bio da odem
• je bio da se ide
• je bilo da krenem

Examples of using Was to go in English and their translations into Serbian

The plan was to go to Paris.
Plan je bio da odem u Pariz.

I've only had one dream my entire life… That was to go to the Olympics.
Imala sam samo jedan san u životu, a to je da idem na Olimpijske.

His plan was to go to Amsterdam.
Planirao je da ode u Amsterdam.

Reportedly, the very last time he left his Hollywood bungalow was to go for a visit at the Ranch.
Наводно, последњи пут када је напустио холивудски бунгалов, требало је да оде у посјету ранчу.

The deal was to go to Verdaguer.
Dogovor je bio da se ide u Vergadeur.

I wrote you that I didn't want Marek to be raised by you, and that he was to go to my friends' house.
Pisao sam ti da ne želim da ga ti vaspitavaš, i trebalo je da ode kod mojih prijatelja.

All she wanted was to go somewhere safe and sleep.
Želeo je da ode na neko tiho mesto i spava.

So the only option was to go by foot.
Jedino rešenje je bilo da krenem pešice.

My job was to go into their territory and destroy all the trolls.
Moj posao je bio da odem u tu oblast i uništim sve trolove tamo.

Our only option was to go on foot.
Jedino rešenje je bilo da krenem pešice.

The plan was to go through the Office of the Prime Minister, but there it stopped.
Plan je bio da se ide preko kancelarije predsednika vlade, ali je tu stalo.

The first invitation was to go to Milan in six weeks for a meeting.
Први позив је био да идем у Милан на састанак за шест недеља.

One was to go underground or escape to some desert, to some mountains.
Jedan je bio da se ide u tajnosti ili pobegne u neku pustinju, na neke planine.

The first invitation was to go to Milan in six weeks for a meeting.
Prvi poziv je bio da idem u Milan na sastanak za šest nedelja.

His fortune of 120 million rubles was to go to the state.[1] The famous lawyer Maklakov initiated research to prove a relationship between the late count and the Stroganovs from Tsyrennikovo.[12] In court Malakov contended with the late count's relations in the female line; but he won the case.[12] Maklakov settled at Tsyrennikovo, wishing to share the inheritance with Stroganov's relations.
Његово богатство од 120 милиона рубаља требало је да оде држави.[ 1] Познати адвокат Маклаков покренуо је истраживање како би доказао везу између покојног грофа и Строганових из Циреникова.[ 1] На суду се Малаков борио са рођацима покојног грофа по женској линији; али је добио случај.[ 1] Маклаков се настанио у Циреникову, желећи да подели наследство са рођацима Строганова.

And then after the camp my job was to go and visit those children around Kosovo and make them make….
Zatim, nakon kampa, moj posao je bio da odem i posetim tu decu po Kosovu i pitam ih da naprave….

All I ever wanted was to go through the world with you and be always at your side.
Sve što sam oduvek htela je da idem kroz svet sa tobom i da budem uvek uz tebe.

That year… my assignment was to go to the Shkotovo area… in the Ussurii region… to make a topographic survey.
Te godine zadatak mi je bio da idem u Oblast Škotovo u regionu Usurijskom radi topografskog merenja.

As a field canvasser, my job was to go door to door educating people on the issues and soliciting donations.
Као стручњак на пољу, мој посао је био да идем од врата до врата, едукујући људе о питањима и потраживању донација.

But all I wanted in life was to go to the Moon, and when I lost the opportunity, I felt like a failure.
Али све што жели од живота био да се иде на Месец, И када сам изгубио прилику, осећао сам се као неуспех.

Their plan, once they arrived in Oregon, was to go to ground so Dr. Zanner could get to work on the biological weapon.
Њихов план, када су стигли у Орегон, био да се иде на терену како др Заннер могао да ради о биолошком оружју.

Every athletes dream is to go to the Olympics.
San svakog sportiste je da ode na Olimpijadu.

And the last thing a cop wants is to go to prison.
Poslednje što policajac želi je da ode u zatvor.

Is to go there first.
Je da prvi ode tamo.

The plan is to go to the restaurant and ask for the boss.
Evo plana… Ideš u restoran i tražiš šefa.

Our job is to go out and preach, not fight.
Naš posao je da idemo napolje i propovedamo, a ne da se borimo.

All you have to do is to go to this link.
Sve što treba da uradite je da odete na OVAJ link.

All you have to do is to go to Medicare. gov.
Све што је потребно је да одете на euprava. gov.

Another option is to go to bed early.
Jedno od mogućnosti je da odete u krevet ranije.

Our aim is to go from thought to action;
Naš cilj je da pređemo sa misli na akcije.