What is the translation of " WAS TO GO " in Polish?

• pójść
• było iść
• tam
• udanie się
• pojechał
• będzie zejść
• trafić
• wyjechać
• poszedł
• było pojechać
• chciał aby szły
• było jechać

Examples of using Was to go in English and their translations into Polish

Amy was to go Tuesday.
Amy miała popłynąć łodzią we wtorek.

I liked it better when the plan was to go.
Podobało mi się bardziej, kiedy planem było wyjechać.

Amy was to go Tuesday.
Emy miała popłynąć łodzią we wtorek.

On that Monday morning, was to go to work.
Poniedziałkowy ranek do pracy. Poszedł w tamten.

My choice was to go there and find him beyond all people.
I}Moim wyborem będzie zejść tam i znaleźć ją.

Your uncle's last wish was to go to the bar?
Ostatnim życzeniem wujka było pójście do baru?

My choice was to go there and find him beyond all people.
Moim wyborem będzie zejść tam i znaleźć ją ponad wszystkimi ludźmi.

All I wanted out of this whole trip was to go to Epcot.
Jedynie co chciałem, to iść do Epcot.

Your mistake was to go for a married man.
Twoim błędem było zadawać się z żonatym mężczyzną.

but her duty was to go.
obowiązek kazał iść.

But nothing was to go as planned.
Ale nic nie poszło zgodnie z planem.

At the time, the only purpose for stealing a car was to go on a joyride.
W czasie, jedynym celu dla kradnięcie samochodu miało pójść na przejażdżce.

All really wanted was to go back to the institution.
Chciałem jedynie trafić z powrotem do zakładu.

get on a ship to America. His plan was to go.
stamtąd okrętem on planował wyjechać.

My choice was to go there.
I}Moim wyborem będzie zejść tam i znaleźć ją.

all I wanted to do was to go to Tokyo.
chciałem za wszelką cenę pojechać do Tokio.

All I ever wanted was to go to Bending State-Santa Cruz.
Chciałem tylko pojechać do Zginacz State- Santa Cruz.

get on a ship to America. His plan was to go.
Jak juz wspomnialem… on planowal wyjechac.

My first thought was to go to the ivy.
Na początku pomyślałam, żeby pójść do Ivy.

My plan was to go over there and get some ideas on what to say.
Moim pomysłem było pójść tam i zdobyć pomysły co powiedzieć.

I thought my only choice was to go to Canada.
Myślałem że moim jedynym wyjściem jest wyjazd do Kanady.

His plan was to go to La Coruña
On planował wyjechać do La Coruńi

The only dream mom ever had was to go to New Orleans.
Jedyne marzenie mamy, to było pojechać do Nowego Orleanu.

Was to go to that restaurant as soon as you were released. Your first suggestion.
Twoją pierwszą sugestią… tuż po uwolnieniu. było pójść do restauracji.

But I made one resolution and that was to go to Times Square.
Ale postanowiłem sobie, że pójdę na Times Square.

The next step was to go face-to-face with real dogs.
Następnym krokiem było stanięcie twarzą w twarz z prawdziwymi psami.

If anything happened to me, this was to go to Elizabeth.
Gdyby cokolwiek mi się stało, miało to trafić do Elizabeth.

And our first plan was to go through the projected encounter area for Godzilla.
Według pierwszego planu mieliśmy pójść do miejsca starcia.

Well, all we wanted after high school was to go to college u together.
Cóż, wszystko czego chcieliśmy po licuem to pójść razem na studia.

At that time, there was no definitive location cited for where the building was to go.
Ówcześnie, nie było ostateczne położenie cytowany na którym budynek był iść.

How to use "was to go" in an English sentence

All she wanted was to go back to sleep.

One of the key takeaways was to go slower.

And the obvious choice was to go with B&W.

The original plan was to go in the TA.

All of that fuss was to go through customs.

Harvey was to go awarded 87 thoughts then did.

The idea was to go short and get fast.

Rather, his approach was to go to medical school.

One of our big wishes was to go horse-riding.

Solution was to go back to the stock thermostat.

How to use "pójść, tam" in a Polish sentence

Można pójść do profesjonalnego salonu i przejść metamorfozę.

Jesteśmy wszędzie tam, gdzie dla innych jest za wysoko lub dostęp jest zbyt skomplikowany.

Powinieneś pójść z kontrahentami, którzy naprawdę chcą z tobą pracować.

Jego cień powtarza się, - Nie mogę pójść za tobą.

Artykuły ,które się tam znajdują są pełne profesjonalną wiedzę o tej specyficznej tematyce.

Takiej zimy nie było tam od 20 lat!

Inne dowcipy na podobny [...] Słuch Dowcipy o babci Dowcipy o Dziadku Dziadek stwierdził że jego babcia słabo słyszy i postanowił pójść skonsultować się z lekarzem, co może na to poradzić.

Jest ich na tyle niewiele, że o ile w przypadku muzyki byłoby to całkowicie niemożliwe, tutaj można pokusić się o sporządzenie pewnej listy "top-ileś tam" ;-).

W tym roku zagościło na niej 160 wystawców z całego świata, a swoje delegacje przysłały tam m.in.

IPN nie chce pójść do sądu, nie chce odpowiadać za swoje dzieło, a ma iść Zakład Emerytalno-Rentowy, który nie ma żadnych dokumentów, jeśli chodzi o funkcjonariuszy.