What is the translation of " IT WAS TIME TO GO " in Serbian?

• vreme je da krenem
• je vreme da se ide
• vreme je da idem
• bilo je vreme za poći
• bilo je vreme da odem
• da je vreme da odem
• vreme je bilo da se raziđemo
• vreme je za odlazak

Examples of using It was time to go in English and their translations into Serbian

It was time to go….
Bilo je vreme da odem….

On Saturday, it was time to go.
Subota podne, vreme je da krenem.

It was time to go fishing!
Vreme je da idemo na pecanje!

Sunday morning it was time to go.
Subota podne, vreme je da krenem.

It was time to go in the labour room.
Vreme je da idem u radnu sobu.

Early afternoon, it was time to go.
Subota podne, vreme je da krenem.

It was time to go to market.
Vreme je za odlazak na pijacu.

On Friday morning it was time to go.
Subota podne, vreme je da krenem.

It was time to go, I said.
Da, vreme je da idem, rekoh sebi.

By Wednesday morning, it was time to go.
Subota podne, vreme je da krenem.

Then it was time to go to Bali.
Došlo je vreme da krenemo sa Balija.

By the following Tuesday, it was time to go.
Subota podne, vreme je da krenem.

Clearly, it was time to go home.
Jasno, bilo je vreme da se ide kuci.

The father told the boy it was time to go.
Saopštili ste detetu da je vreme za polazak.

By 5:45 It was time to go home.
Oko 5 ujutro bilo je vreme za poći kući.

It was the signal that it was time to go.
To je bio znak da je vreme za pokret.

It was time to go undercover again.
Bilo je vreme da odem na tajni zadataka ponovo.

Around 5am, it was time to go home.
Oko 5 ujutro bilo je vreme za poći kući.

We snapped some pictures and then it was time to go.
Obavili smo nekoliko fotki i vreme je bilo da se raziđemo.

Maybe it was time to go to the police.
Mislim da je vreme da odem na policiju.

Maybe she just felt it was time to go.
Možda je mislila da je vreme da ode.

I figured it was time to go to bed.
I znao sam da je vreme da odem u krevet.

I quickly determined that it was time to go.
Ubrzo sam odlučila da je vreme da krenem.

His wife told him it was time to go to the hospital.
Pozvala je muža i rekla da je vreme da krene u bolnicu.

I looked at the watch and found that it was time to go.
Pogledao sam na sat i uvideo da je vreme da krenem.

Come five o'clock, it was time to go home.
Oko 5 ujutro bilo je vreme za poći kući.

He wanted his tablet before we walked to the bus stop this morning, but I told him it was time to go.
Skuvala mu kafu jutros pre no sto sam mu rekla da je vreme da ode.

The next morning it was time to go home.
Sutradan ujutro bilo je vreme za povratak kući.

They were laughing and hugging, and then it was time to go home.
Popilo se, smejalo i igralo i došlo je vreme da se ide kući.

After six months, it was time to go home.
Posle šest meseci bilo je vreme da se ide kući.