What is the translation of " IT WAS TIME TO GO " in Swedish?

• det var dags att gå
• det var dags att åka
• vi skulle åka
• var det dags att bege sig
• det var dags att sluta

Examples of using It was time to go in English and their translations into Swedish

It was time to go.
Det var dags att gå.

I recall it was time to go.
Det var dags att dra.

It was time to go home.
Det var dags att åka hem.

When my mother called that it was time to go.
När det var dags att gå.

I knew it was time to go.
Det var dags att åka.

I didn't really wake up when it was time to go.
Jag brukade inte riktigt vakna när det var dags att åka.

I felt it was time to go.
Det var dags att gå vidare.

Re-Kon said that it was time to go home.
Re-Kon sa att vi skulle åka hem.

It was time to go.
Det var dags att kastainhandduken.

I just figured it was time to go home.
Jag tänkte det var dags att åka hem.

It was time to go and I was driving home.
Vi skulle åka hem och jag körde.

I recall it was time to go.
Jag kommer ihåg att det var dags att gå.

It was time to go home… and meet me.
Det är dags att återvända hem och återförenas med mig.

Maybe she just felt it was time to go.
Hon tyckte kanske det var tid att gå vidare.

Then it was time to go three laps around the temple.
Sen var det dags att gå tre varv runt fintemplet.

When she left Rudd, it was time to go.
När hon lämnade Rudd var det dags att gå vidare.

But then it was time to go to New York City.
Men sen var det dags att åka till New York City.

That's when I knew it was time to go.
Då visste jag att det var dags att sluta.

But when it was time to go on, everything faded away.
Men när det var dags att gå vidare bleknade allt bort.

Then I knew that it was time to go.
Sedan visste jag att det var dags att gå.

So it was time to go and he said, You're gonna have to walk.
När det var dags att åka sa han: Du måste gå dit.

Now it was so little snow so it was time to go bus.
Nu var det så lite snö så det blev till att åka buss.

One day it was time to go home.
En dag var det dags att åka hem.

HaShem spoke to Yaakov and told him that it was time to go back.
HaShem talade till Jaakov och sa att det var dags att åka tillbaka.

I knew it was time to go home.
Jag visste att det var dags att åka hem.

I had spent a weekend in November in Ã… land and now it was time to go home.
Jag hade tillbringat en vecka i november på Åland och nu var det dags att bege sig hem.

But she said that it was time to go, and pressed the call button.
Men hon sa att det var dags att gå, och tryckte på knappen samtalet.

Åland I had spent a weekend in November in Åland and now it was time to go home.
Jag hade tillbringat en vecka i november på Åland och nu var det dags att bege sig hem.

Then it was time to go to bed to cope with the day of the competition.
Sen var det dags att gå till sängs för att orka med tävlingsdagen.

After a full day on the mountain, it was time to go down again.
Efter en hel dag på berget så var det dags att bege sig nedåt igen.