What is the translation of " IT WAS TIME TO GO " in Bulgarian?

• е време да тръгва
• беше време да потегляме
• време да отида
• е време да тръгваме
• е време за тръгване
• дойде време
• беше време да тръгваме

Examples of using It was time to go in English and their translations into Bulgarian

Then it was time to go.
Беше време да си ходя.

When my mother called that it was time to go.
Когато майка ми извика, че е време да тръгваме.

Clearly, it was time to go home.
Очевидно е време да се връщат у дома.

Finally Abby stood and said it was time to go.
После Джеси стана и каза, че е време да си върви.

It was time to go to church.
Дойде време да отида на църква.

Freddie decided it was time to go.
Фреди реши, че е време да си ходи.

It was time to go to Mina.
Дошло е време за тръгване към рудника.

Two hours later, it was time to go.
След 2 часа беше време да тръгваме.

Now it was time to go to hospital.
Май е време да отиваме към болницата.

Maybe she just felt it was time to go.
Може би тя е почувствала, че е време да си ходи.

And then it was time to go into the cave.
Че е време да отидем в мазето.

After a week on the beach it was time to go.
След още няколко минути по плажа беше време да потегляме.

After that it was time to go to the concert!
А след това дойде време за концерта!

He looked at his watch and saw it was time to go.
Той си погледна часовника и видя, че е време да тръгва.

By 2:30, it was time to go.
Часът беше 14.3 и беше време да потегляме.

We were both having fun until it was time to go.
Така се шегувахме, докато стана време за тръгване.

It was Time to Go, and so I went..
И за мен вече беше време да си ходя, затова си тръгнах с него.

They knew that it was time to go home.
Разбрали, че е време да се връщат у дома.

When 1:00 am finally arrived, we decided that it was time to go.
Когато най-накрая видя колко е часът, реши, че е време за тръгване.

At 14:30 it was time to go.
Часът беше 14.3 и беше време да потегляме.

Then, looking at his watch, he realized it was time to go.
После погледна часовника си и разбра, че е време да тръгва.

At about 1am, we decided it was time to go to the birthing center.
Към 11 часа решихме, че е време да тръгваме към Роженския манастир.

Finally there was the garter toss, a bouquet toss, and it was time to go.
Накрая имаше жребиий за жартиера, хвърляне на букет, и беше време да тръгваме.

My mother said it was time to go, packed my little book bag and it was time to roll.
Когато майка ми кажеше, че е време да тръгваме, взимах си чантата и тръгвах..

It was 2 a.m. and it was time to go.
Часът беше 14.3 и беше време да потегляме.

This joyous interlude ended when three humanoid fourteen- to sixteen-foot-tall Pleiadins came to him and said it was time to go.
Това радостно пътуване приключило, когато трима човекоподобни шест-до-осем метра високи Плеядци дошли и му казали, че е време да тръгва.

It was now 2:30pm and it was time to go.
Часът беше 14.3 и беше време да потегляме.

It was the same kind of summary dismissal as in the kitten-killer case- Lin drew attention to himself, and so it was time to go.
Уволнението е същото както в случая с убийцата на котенцето- Лин привлича вниманието към себе си, а значи е време да си върви.

The honeymoon was over and it was time to go to work.
Меденият месец мина и дойде време за работа.

Looking at my watch, I saw that it was time to go.
Когато поглеждам часовника си, разбирам, че е време да тръгвам.