What is the translation of " IT WAS TIME TO GO " in Spanish?

• era hora de irse
• era hora de volver a
• momento de volver a
• momento de ir
• era tiempo de irse
• era hora de ir se
• era el momento de marcharse
• es hora de pasar
• tiempo de volver a

Examples of using It was time to go in English and their translations into Spanish

It was time to go.
Era hora de irse.

He decided it was time to go.
Decidió que era hora de irse.

It was time to go.
Era tiempo de irse.

Janey said it was time to go.
Janey dijo que era hora de irse.

It was time to go.
Lt era hora de irse.

I turned around it was time to go.
Me dí la vuelta, ya era hora de irse.

But it was time to go home.
Pero llegó el momento de volver a casa.

We didn't think it was time to go.
(Puede que sea hora de irse.).

It was time to go to sleep!
¡llegó la hora de ir a dormir!

I just figured it was time to go home.
Pensé que era hora de volver a casa.

It was time to go, Abd told Bahaddou.
Era tiempo de irse, Abd le dijo a Bahaddou.

Freddie decided it was time to go.
Freddie decidió que era el momento de marcharse.

Then it was time to go to bed.
Luego fue hora de irse a la cama.

Taleswapper knew it was time to go.
Truecacuentos sabía que era el momento de marcharse.

Then, it was time to go to class!
Entonces,¡ya era hora de ir a clase!

And that's when I decided it was time to go.”.
Y ahí es cuando decidí que era hora de salir de allí”.

It was time to go to the outside world.
Era hora de salir al mundo exterior.

You couldn't see it was time to go home.
No se podía ver que era hora de irse a su casa.

When it was time to go home, my boyfriend came and got me.
Cuando era hora de regresar a casa, mi novio vino conmigo.

Was already very late, it was time to go to bed.
Ya se había hecho muy tarde, era hora de irse a la cama.

Until it was time to go and look for it!.
¡hasta que llegó el momento de ir a buscarlo!

After 5 years on the east coast, it was time to go home.
Después de cinco años en la Costa Este, era hora de volver a casa.».

Finally it was time to go to Chicago.
Finalmente llegó el momento de ir a Chicago.

When we were on the island, the ball said it was time to go home.
Cuándo estábamos en la isla, la bola dijo"tiempo de volver a casa.

And when it was time to go home they just left me!
Y cuando llegó el momento de volver a casa sólo me dejaron!

Back on the boat, it was time to go to the Island.
De vuelta en el barco, era hora de ir a la isla.

It was time to go. Time to quit. Time to call it a day.
Era hora de irse, hora de renunciar, hora de retirarse.

It was time to go beyond mere declarations and to focus on concrete actions.
Es hora de pasar de las meras declaraciones a la adopción de medidas concretas.