What is the translation of " IT WAS TIME TO GO " in Czech?

• je čas jít
• byl čas jet
• bylo načase jít
• byl čas odejít
• byl čas jít

Examples of using It was time to go in English and their translations into Czech

It was time to go.
Že je čas jít.

Maybe she just felt it was time to go.
Možná si řekla, že je čas jít.

It was time to go.
Byl čas odejít.

And meet me. It was time to go home.
Byl čas jet domů… a setkaj se se mnou.

It was time to go.
Už byl čas odejít.

Skål. One day it was time to go home.
Najednou byl čas jet domů. Na zdraví.

It was time to go.
Bylo načase odjet.

Skål. One day it was time to go home.
Na zdraví. Najednou byl čas jet domů.

It was time to go.
Bylo načase odejít.

I just figured it was time to go home.
Prostě si myslím, že je čas jet domů.

It was time to go.- I'm no hero.
Byl čas jít. Nejsem hrdinka.

When my mother called that it was time to go.
Když máma zavolala, že je čas jít.

One day it was time to go home.
Najednou byl čas jet domů.

Barking at me like that that it was time to go.
Takhle na mě štěkat, že je čas jít.

Till it was time to go to sleep.
Dokud nebyl čas jít spát.

I didn't really wake up when it was time to go.
Neprobudil jsem se, když byl čas jít.

I knew it was time to go home.
Věděla jsem, že je čas jít domů.

A little after you left, I told Shawnee it was time to go.
Potom, jak si odešla, jsem Shawnee řekl, že je čas jít.

I said it was time to go to sleep.
Řekl jsem, že je čas jít spát.

Soon we cleared up most of Barings' losses and it was time to go home.
Brzy jsme vyčistili většinu ztrát a přišel čas jet domů.

It was time to go, prison isn't really healthy.
Byl čas odejít. Vězení není úplně zdravý prostředí.

The next morning, it was time to go hunting.
Druhý den ráno,, že je čas jít na lov.

It was time to go to a place beyond tradition, to a place of buried lies and unearthed truths.
Bylo načase jít na místo za hranici všech tradic, na místo pohřbeno lží a objevených pravd.

A little after you left, I told Shawnee it was time to go.
Když jsi odešla, řekl jsem Shawnee, že je čas jít.

But when it was time to go on, everything faded away.
Ale když nadešel čas jít dál, všechno se pozvolna ztrácelo.

We continued arguing until Giovanni reminded us it was time to go to bed.
Pokračovali jsme v hádce, dokud nám Giovanni nepřipomněl, že je čas jít spát.

Gordon It was time to go to Cafe Hon and actually meet the owner.
Bylo na čase zajít do Cafe Hon a poznat majitelku.

I had a dream that I woke up and it was time to go to church with my father.
Měl jsem sen, že jsem se probudil a bylo načase jít do kostela s mým otcem.

We finished recording the song. It was pretty late. And Re-Kon said that it was time to go home.
Dokončili jsme tu písničku a bylo už dost pozdě, tak Re-Kon řekl, že je čas jít domů.

My mother said it was time to go, packed my little book bag and it was time to roll.
Máma řekla, že je čas jít, zabalila můj malý baťch a mohli sme vyrazit.