What is the translation of " IT WAS TIME TO GO " in Kazakh?

• баратын уақыт болған екен
• ол баруға уақыт

Examples of using It was time to go in English and their translations into Kazakh

So, it was time to go.
Сонымен, баратын уақыт келді.

The sun had sunk, and it was time to go home.
Күн жарқырайды, үйге қайту уақыты келді.

It was time to go to the temple.'.
О дуниеге аттанар уақытың келді.".

Joe blushed and said it was time to go.
Джо сағатына қарады да, баратын уақыт болған екен деді.

Then it was time to go see for ourselves.
Сосын өз-өзімізге келу үшін уақыт кетті.

Jon looked around and saw that it was time to go.
Джо сағатына қарады да, баратын уақыт болған екен деді.

It was time to go talk to them.
Ал сен, олармен сөйлесіп Жаз баруға уақыт болды.

Joe looked at his watch and said it was time to go.
Джо сағатына қарады да, баратын уақыт болған екен деді.

High school was over and it was time to go to college.
Мектеп бітіріп, қалаға оқуға кететін уақыт таяп қалды.

Mom would look at the clock and say it was time to go.
Джо сағатына қарады да, баратын уақыт болған екен деді.

I looked at my watch and found it was time to go.
Оның сағаттары қарап, ол көрдім, ол баруға уақыт.

Ren looked at his watch and noticed it was time to go.
Джо сағатына қарады да, баратын уақыт болған екен деді.

I checked my watch and saw that it was time to go.
Оның сағаттары қарап, ол көрдім, ол баруға уақыт.

I looked at my watch, I told her it was time to go.
Оның сағаттары қарап, ол көрдім, ол баруға уақыт.

I looked at the clock and saw that it was time to go.
Оның сағаттары қарап, ол көрдім, ол баруға уақыт.

He looked at his watch and saw that it was time to go.
Оның сағаттары қарап, ол көрдім, ол баруға уақыт.

He took a deep breath and let it out slowly- it was time to go.
Сөйтті де манатты көтеріп алып шалға ысынды.- Баратын мезгіл болды.

Then it is time to go.
Сонымен, баратын уақыт келді.

It is time to go.
Жолға кететін уақыт;

The arui,"it's time to go home.".
Эобард Тауэн:'Үйге баратын уақыт'.

Ted arroway:"It's time to go home now.".
Эобард Тауэн:'Үйге баратын уақыт'.

It's time to go to the ring.".
О дуниеге аттанар уақытың келді.".

When it's time to go.
Жолға кететін уақыт.

Stages of creation, not touching the functionality, we have already touched, it's time to go to ways.
Жаратылыстың кезеңдері, функционалдылыққа қол тигізбей тұрмыстық, біз қол тигіздік, жолдарға кететін уақыт келді.

Principal… Thank you, guys… It's time to go back to school.
Жарайсыңдар балалар рахмет. Ал балалар ертегіге баратын уақыт келді.

Tell yer, it's time to go home.".
Эобард Тауэн:'Үйге баратын уақыт'.

It is time to Go!
Баруға уақыт келді!

It's time to go back to school," he said.
Мектепке баратын уақыт болды,"- деген дауысы оятып жіберді.

I see it is time to go and I know I must.
Мен баруға оның уақытын білемін және coulda Shoulda еді.

It's time to go home," I said.
Үйге баруға уақыты, Мен деді.