What is the translation of " IT WAS TIME TO GO " in Korean?

• 갈 시간이라고
• 돌아갈 시간이

Examples of using It was time to go in English and their translations into Korean

Now it was time to go for space.
자 이제 우주로 떠날 시간입니다.

And, before we knew it, it was time to go.
그리고 우리가 그것을 알기 전에, 갈 시간이었다.

It was time to go to France.
이제 프랑스로 갈 시간이였습니다.

Then suddenly it was time to go home.
그런데 갑자기 집으로 갈 시간이 되었다.

Now it was time to go down… but I don't wanna go down!
이제 지상에 내려가야할 시간인데 내려가고 싶지 않은거에요!

An hour passed by quickly and it was time to go.
시간이 빠르게 지나가고 이젠 갈 시간이 되었네요.

Perhaps it was time to go home after all.
아마 다 끝나면 집에 돌아갈 시간이겠지.

But after a couple hours, he knew it was time to go.
하지만 두어 시간 후, 그는 이제 갈 시간이라는 걸 알았습니다.

When it was time to go home, I felt sad.
집에 돌아갈 시간이 되었을 때 나는 슬퍼졌다.

He could fly higher and it was time to go home.
그는 더욱 높이 날 '수 있었고' 그리고 고향으로 갈 때가 '된'것이었다.

When KLA soldiers looted all of the furniture from his home in Uroshevac, Abdullah Shefik knew it was time to go.
코소보 해방군이 우로셰바치(Uroshevac)의 모든 집들을 약탈하자, 압둘라 셰픽(Abdullah Shefik)은 떠날 때가 됐다는 것을 알았다.

I decided it was time to go to a doctor.
나는 의사에게 갈 시간이라고 결정했다.

You wanted me to remind you when it was time to go.
넌 내가 너에게 상기시켜주길 원했어 갈 시간이 되었을 때.

Before we knew it, it was time to go back to the boat.
우리가 그것을 알기 전에, 배에 뒤로 향할 시간이었다.

But, after nearly 2 hours, I felt it was time to go.
하지만 두어 시간 후, 그는 이제 갈 시간이라는 걸 알았습니다.

But sadly, all good things come to an end and it was time to go home.
그러나 모든 좋은 것들은 끝이 있고, 곧 집으로 돌아갈 시간이 찾아왔다.

But all good things must come to an end and all too soon it was time to go home.
그러나 모든 좋은 것들은 끝이 있고, 곧 집으로 돌아갈 시간이 찾아왔다.

A six-year-old grandson became very upset when his father said it was time to go home.
여섯 살짜리 손자 한 명이 아버지가 집에 갈 시간이라고 말하자 몹시 기분이 상하게 되었습니다.

We said a multitude of prayers asking for protection and then it was time to go and face this rapid.
우리는 보호를 요구하는 수많은기도를 말했고, 그리고 나서이 급한 문제에 직면하고 갈 시간이되었습니다.

It's time to go see the flowers.
막상 꽃을 보러 갈 시간이.

Wait, what? I said it's time to go.
갈 시간이라고 했잖아. 무엇이 기다리니?

It is time to go deep again.
다시 깊이 서는 시간이 되었습니다.

It is that it is time to go home to heaven.
그분께서 하늘 집으로 돌아가실 시간이 이제 왔습니다.

Winter season came and it is time to go snowboarding!
겨울 시즌이 왔고 그것은 시간을 가서 스노우보드!

I have done my share; it is time to go.
나는 내 몫을 다했고 이제 갈 시간이다.

It is time to go back outside.
이제 바깥으로 다시 돌아 갈 시간이다.

I have done my share; it is time to go.
나는 내 몫을 다했고 이제 갈 때가 되었어요.

But now, with happy memories, it is time to go home.
행복한 추억 안고 이젠 집으로 돌아갈 시간입니다.

But everyone is safe now, and it is time to go home.
다들 고생 많았어, 이제 집으로 갈 시간이야.

Annie, it's time to go.”.
P 「안나, 이제 나갈 시간이야.」.