What is the translation of " IT WAS TIME TO GO " in Slovenian?

• je bil čas za odhod
• da je čas da gre
• je bil čas da gredo
• da je čas da odidejo

Examples of using It was time to go in English and their translations into Slovenian

It was time to go into town.
Čas je za odhod v mesto.

Freddie decided it was time to go.
Freddy ve, da je čas da gre.

It was time to go overseas.
Čas je bil za odhod v tujino.

He said it was time to go.
Rekel je, da je čas, da gre.

It was time to go to church.
Čas je bil za odhod v cerkev.

Come Jan. 3, it was time to go home.
Tretji dan je bil čas za odhod domov.

It was time to go and do something else.
Bil je čas, da se vrnem in naredim nekaj več.

Then the following day, it was time to go.
Naslednji dan pa je bil čas za odhod.

When it was time to go, Pink cried.
In ko je bil čas, da gredo, Mayhem jokala.

Maybe she just felt it was time to go.
Morda je pač začutila, da je čas, da gre.

And then it was time to go to a squadron.
Približal se je čas, da odide k eskadronu.

I looked at the clock, it was time to go.
Pogledal sem na uro, čas je bil, da grem.

When it was time to go I said goodbye.
Ko je bil čas za odhod sem seveda se poslovila.

Her mother said it was time to go.
Svoji mami je povedala, da je čas, da odidejo.

But when it was time to go on, everything faded away.
Vendar prišel je čas, da krenem naprej, vse je bledelo.

I looked at my watch and it was time to go.
Pogledal sem na uro, čas je bil, da grem.

Saturday, it was time to go home.
Sobota pa je čas za odhod domov.

The lights turned on and it was time to go.
Nato so se luči prižgale in bil je čas za odhod.

Around 5am, it was time to go home.
Okoli pete ure popoldan je bil čas za odhod domov.

Anyway, Dora entertained her until it was time to go.
Tako je uživala v vrvežu, dokler ni bil čas za odhod.

Come five o'clock, it was time to go home.
Okoli pete ure popoldan je bil čas za odhod domov.

I woke up this morning and realized it was time to go.
Danes sem se zbudila in določila, da je čas, da grem.

He tells his mom said it was time to go.
Svoji mami je povedala, da je čas, da odidejo.

And then that was it, the lights went up and it was time to go.
Nato so se luči prižgale in bil je čas za odhod.

And after three days in Paris it was time to go home.
Po 3 dneh v Londonu, je bil čas za odhod domov.

After five days in New York City, it was time to go home.
Po 3 dneh v Londonu, je bil čas za odhod domov.

Then the lights came on and it was time to go.
Nato so se luči prižgale in bil je čas za odhod.

After an hour and a half, it was time to go home.
Po eni uri in pol posedanja ob pristanišču je bil čas za odhod domov.

We talked for a bit and then it was time to go.
Še nekaj časa smo se pogovarjali potem pa je bil čas za odhod.

We chatted for a while and then it was time to go.
Še nekaj časa smo se pogovarjali potem pa je bil čas za odhod.