What is the translation of " ABLE TO OBSERVE " in Slovak?

• môcť pozorovať
• schopní pozorovať
• môcť sledovať
• schopný sledovať
• možnosť pozorovať
• umožnené pozorovať
• mohli pozorovať
• schopný pozorovať
• mohol konštatovať
• možnosť vidieť
• schopní zachovávať

Examples of using Able to observe in English and their translations into Slovak

Usually we are able to observe only zdiaľky.
Väčšinou sme ich mali možnosť pozorovať len zdiaľky.

If she bases it on something she's observed they have to be able to observe it too.
Ak svoje výsledky zakladá na niečom, čo pozorovala, potom aj ostatní to musia byť schopní pozorovať.

Or they are able to observe how a plant grows from a seed.
Budú mať možnosť vidieť ako zo semiačka vyrastá rastlinka.

Through an indicative beehive, everyone will be able to observe the work of bees.
Prostredníctvom orientačného úlu bude každý schopný sledovať prácu včiel.

Day after day I was able to observe the austere way in which he lived.
Každý deň som bol schopný pozorovať strohý spôsob akým žil.

For your pet it will not pass without a trace, as a result you will soon be able to observe unplanned leaf fall.
Pre vášho domáceho maznáčika to neprejde bez stopy, v dôsledku čoho čoskoro budete môcť pozorovať neplánovaný pád listov.

The beauty that we were able to observe from there was breathtaking.
Krása, že sme boli schopní pozorovať ze tam bol breathtaking.

DesktopServices Available for: OS X Mountain Lion 10.8 and later Impact: A local attacker may be able to observe unprotected user data.
DesktopServices Dostupné pre: OS X Mountain Lion 10.8 a novší Dopad: Lokálny útočník môže byť schopný sledovať nechránené používateľské dáta.

We must be able to observe and draw conclusions, as did Herlok Holmes.
Musíme byť schopní sledovať a vyvodzovať závery, rovnako ako Herlok Holmes.

Doctor and nurse stayed in the other room, I was able to observe them through the glass.
Lekár a zdravotná sestra zostala v inej miestnosti, bol som schopný sledovať ich cez sklo.

Recently we have been able to observe far-reaching changes in the structure of the EU budget.
Nedávno sme mali možnosť pozorovať ďalekosiahle zmeny v štruktúre rozpočtu EÚ.

Our results confirm the findings of earlier studies from other sources that in the cells changes occur dot how they will be able to observe the patient.
Naše výsledky potvrdzujú závery predchádzajúcich štúdií z iných zdrojov, ktoré v bunkách dochádza k zmenám bodka, ako budú môcť sledovať pacienta.

It was quite special to be able to observe elephants in the wild.
Bolo to niečo špeciálne, keď sme mohli pozorovať voľne žijúce slony.

I was able to observe a remarkable modification in my energy level as well as weight too.
Mal som možnosť vidieť impozantné zmenu vo svojom energetickom stupňa, ako aj váhu rovnako.

Impact: A local attacker may be able to observe unprotected multipeer data.
Dopad: Lokálny útočník môže byť schopný sledovať nechránené dáta typu multipeer.

The most thorough restoration in the entire history of the web will take place in glass-walled studios and visitors will be able to observe the progress of the work.
Najdôkladnejšie obnovenie v celej histórii webu sa uskutoční v štúdiách so sklenenými stenami a návštevníci budú môcť pozorovať priebeh práce.

You will also be able to observe such enemies that will not break the object caught in their path.
Budete tiež môcť sledovať ako nepriateľov, ktorý sa nezlomí objektu chytil v ich ceste.

If we are successful, we will be able to observe the birds as they feed.
Pokiaľ budú mať stromáci šťastie, budú môcť pozorovať vtáčiky, ktoré na kŕmidlá priletia.

You will be able to observe scheme tranquil and spare of stagnant airfoil rind by exfoliating.
Budete mať možnosť pozorovať schéma pokojné a náhradné stojaté profilového kôrky od peelingu.

Residents of some regions of the Earth will be able to observe the Sun in the form of a closed ring.
Obyvatelia niektorých oblastí Zeme budú môcť sledovať Slnko vo forme uzavretého krúžku.

The Jews were never able to observe the Law in its entirety without violating the least of its.
Židia podľa svojho vlastného priznania nikdy neboli schopní zachovávať Zákon v jeho úplnosti a neporušiť ani najmenšie prikázanie.

Now comes the solution to revitalize the household and at the same time be able to observe an extraordinary cycle of symbiosis of plants, fish and beneficial bacteria.
Teraz prichádza riešenie, ako oživiť domácnosť a zároveň mať možnosť pozorovať neobyčajný cyklus symbiózy rastliny, ryby a prospešných baktérií.

You are going to be able to observe how much loyalty credit you have earned from your order once you checkout.
Budete môcť sledovať, koľko vernostných kreditných, ktoré ste zarobili od objednávky, akonáhle ste pokladňa.

In some places you will be able to observe the calm channels turn to whitewater rapids.
V niektorých miestach budete môcť pozorovať pokojné kanály odbočiť rafting na divokej pereje.

In this case, you will be able to observe where your customers are and do not leave the specified limits(for example, they did not leave the city).
V tomto prípade budete môcť sledovať, kde sú vaši zákazníci, a nenechávajte stanovené limity(napríklad neopustili mesto).

We can realise this only when we are able to observe everything from distance and not to identify with our ego.
Môžeme to vnímať a rozpoznať iba vtedy, ak sme schopní pozorovať všetko z diaľky a nestotožňovať sa s naším egom.

If you are lucky, you will be able to observe such a bloom in varieties of Marlyn, Aphrodite, Elijah, Red Hot and Fleur varieties.
Ak budete mať šťastie, budete môcť pozorovať taký rozkvet odrôd odrôd Marlyn, Aphrodite, Elijah, Red Hot a Fleur.

To the right on the screen you will be able to observe a set of colors, using them need to apply color to the picture.
Napravo na obrazovke budete môcť pozorovať sadu farieb, ich použitie je potrebné použiť farbu na obrázku.

In the near future, we will be able to observe a combination of the old ideological concepts and possibly the birth of new forms and patterns of social organization.
Že v najbližšom čase budeme mať možnosť pozorovať kombinácie starých ideologických postulátov, ako aj vznik nových foriem a modelov spoločenského zriadenia….

With this telescope you will be able to observe lunar craters, phases of Venus, atmospheric flows of Jupiter, rings of Saturn and a large variety of other celestial objects.
Pomocou tohto teleskopu budete môcť pozorovať mesačné krátery, fázy Venuše, atmosférické prúdy Jupitera, prstence Saturnu a veľké množstvo iných nebeských objektov.