Examples of using Able to observe in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Will I be able to observe?
האם אני אצליח להקפיד?The more people we inhabit, the more we will be able to observe.
ככל שיותר אנשים אנו חיים, יותר נוכל להתבונן.We are able to observe so much.
It is one thing to be able to observe.
I was also able to observe other kids and their parents.
יכולתי להתבונן בילדים אחרים ובהורים האוהבים שלהם.Some of the healthiest people are people who are able to observe and laugh at themselves.
We will never be able to observe another species encounter this virus.
Jesus of Nazareth had become a person who could look more deeply into the secrets of life than any other earthly being,because no one previously had been able to observe how profound human misery can be.
הוא הפך למישהו שראה לעומק לתוך הסודות של החיים, עמוק יותר מכל אחד אחר על האדמה,משום שאף אחד לפניו לא היה מסוגל להתבונן ברמת הסבל שהיה אפשרי לישויות אנושיות.Hopefully tomorrow we will be able to observe some of their eating habits.
It means being able to observe our thought stream and the process of emotion with high clarity, objectivity and from a third-person perspective.
זה אומר להיות מסוגלים להבחין בזרם המחשבתי שלנו ותהליכים הרגשיים בבהירות גבוהה, בצורה אוביקטיבית ומפרספקטיבה של אדם שלישי.By means of the so-called Kundalini Fire(1) man is able to observe himself from within outwards.
באמצעות מה שנקרא אש הקונדליני[2] אדם מסוגל להתבונן בעצמו מבפנים החוצה.You are going to be able to observe how much loyalty credit you have earned from your order once you checkout.
אתה הולך להיות מסוגל להתבונן כמה נאמנות אשראי הרווחת מן ההזמנה שלך לאחר התשלום.I am afraid that from human nature, for which I have been able to observe for so long, no good can be expected”.
All this to be able to observe how technology helps to prevent and correct treatment against the disease.
כל זה כדי להיות מסוגל לבחון כיצד הטכנולוגיה מסייעת למנוע ולתקן טיפול נגד המחלה.If our eyes were quick enough,we might be able to observe this periodic motion directly.
Without being able to observe what happened, Esther had decided to be fused in its seat whereas Julia approaches the group with fear of which her friend thought she was leaving that it.
מבלי להיות מסוגל לראות מה קורה, אסתר החליטה להתמוסס אל תוך הכיסא שלך בעוד יוליה מתקרב לקבוצה עם הפחד חברתה האמין כי הוא היה זניחת אותה.They lie on the floor, eyes open, able to observe events but completely unable to move.
We were lucky to be able to observe this event, because if the jet had been pointed much farther away from Earth, the radio emission would have been too faint for us to detect," said Gregg Hallinan of Caltech, one of the astrophysicists on the research team.
היה לנו מזל להיות מסוגלים לראות את האירוע הזה, כי אם המטוס היה מכוון הרבה יותר רחוק מכדור הארץ, פליטת הרדיו היה קלוש מדי כדי שנוכל לזהות", אמר גרג Hallinan של Caltech.User report lying on the floor, eyes open, able to observe events but completely unable to move.
We were lucky to be able to observe this event, because if the jet had been pointed too much farther away from Earth, the radio emission would have been too faint for us to detect,” says Hallinan.
היה לנו מזל להיות מסוגלים לראות את האירוע הזה, כי אם המטוס היה מכוון הרבה יותר רחוק מכדור הארץ, פליטת הרדיו היה קלוש מדי כדי שנוכל לזהות", אמר גרג Hallinan של Caltech.If a person really wants to feel liberated from his tenacious habits, his character,he has to be able to observe the gaps and contradictions prevalent in the wide context of his learning.
אם אדם רוצה באמת לחוש משוחרר מההרגלים הנוקשים שלו, מהאופי שלו,הוא צריך להיות מסוגל להתבונן בפערים ובסתירות הנמצאים בהקשר הרחב של הלמידה שלו.If you look even more keenly,you will be able to observe that even with transport included in that the offer that a high quality online tobacco shop can offer you with something to beat the prices in your local place.
אם אתה מסתכל אפילו קרוב יותר,אתה אמור להיות מסוגל לראות את זה גם עם המשלוח מכוון על העובדה כי המחירים כי החנות המקוונת מציעה לך עם טבק באיכות גבוהה, הם כנראה יהיה לנצח את המחירים באזור שלך.Catherine Jensen is how an astronomer might feel if able to observe a nebula of gas and dust forming, and then igniting into a star.
בשבילי… קתרין ג'נסן היא: איך שאסטרונום Fortunately, we're able to observe their effect on the space around them.
Many housewives stay at home and are able to observe abnormal behavior in their backyards or communities.
עקרות בית רבות נמצאות בבית ויכולות להבחין בהתנהגות לא רגילה בחצר שלהן או בסביבת הקהילה.There is no doubt how hard a person must strive and toil to be able to observe all of God's commandments, for the Evil Urge prevention, the external influences preventing, suffering prevents them and all sorts of stumbling blocks will do all they can to prevent this person from guarding all the Commandments.
אין ספק עד כמה קשה לאדם לשאוף והמאמץ כדי להיות מסוגל לצפות את כל המצוות של אלוהים, למניעת Evil Urge, החיצוני השפעות למנוע, סבל ומונע מהם וכל מיני אבני הנגף יעשו כל שביכולתם כדי למנוע מהמשתמש שומרים את כל המצוות.Unfortunately, Piazzi had only been able to observe 9 degrees of its orbit before it disappeared behind the Sun.
If our eyes were quick enough,we might be able to observe this periodic motion directly, like we can with the cork and the ocean.
אם העיינים שלנו היו מהירות מספיק,אולי היינו יכולים להבחין בתנועה המחזורית הזו ישירות, כמו שאנחנו רואים את הפקק והים.Researchers at MIT's Haystack Observatory andthe University of Tromsø in Norway were able to observe the eclipse bow wave phenomenon for the first time in the atmosphere with unprecedented detail and accuracy thanks to the vast network of extremely sensitive GNSS receivers now in place across the U.S.
מדענים בתחום מדעי הגיאוספייס במצפה הייסטק היו מסוגלים לבחון את תופעת גלי הקשת בליקוי בפעם הראשונה באטמוספירה עם פרטים חסרי תקדים ודיוק, הודות לרשת העצומה של מקלטי GNSS רגישים ביותר הנמצאים כיום על פני ארה"ב.
