What is the translation of " ABLE TO OBSERVE " in Hungarian?

• képes megfigyelni
• képes betartani

Examples of using Able to observe in English and their translations into Hungarian

You need to be able to observe people.
Nyomon kell tudni követni az embereket.

Densification of sand and gravel I have not been able to observe.
Sűrűsödése homok és kavics nem voltam képes megfigyelni.

As far as I'm able to observe, they are structured.
Amennyire meg tudtam állapítani, ezek.

It is one thing to be able to observe.
Egy dolog képesnek lenni a megfigyelésre.

I have been able to observe them at a close-ish sort of range.
Volt alkalmam megfigyelni őket. Elég közelről.

The human ear is not able to observe this.
Az emberi fül nem képes ezt megfigyelni.

Were you able to observe his demeanor when he got home that night?
Meg tudta figyelni, milyen hangulatban volt, amikor hazaért aznap?

However, I was never able to observe something.
Azonban soha nem voltam képes megfigyelni valamit.

The more people we inhabit, the more we will be able to observe.
Minél több embert szállunk meg, annál többet leszünk képesek megfigyelni.

You will be able to observe how things are created.
Képesek lesztek majd megfigyelni, hogyan teremtődnek a dolgok.

To obtain a certainty one must be able to observe.
A bizonyosság megszerzéséhez képesnek kell lennünk a megfigyelésre.

We will never be able to observe another species encounter this virus.
Soha többé nem tudjuk megfigyelni, amint más fajok találkoznak ezzel a vírussal.

These areas are indeed often abgeschwommen and used to sleep, a permanent"hiding" in the areas I have not been able to observe.
Ezek a területek gyakran nem a abgeschwommen és használt aludni, állandó"rejtőzködő" területeken nem voltam képes megfigyelni.

Usually we are able to observe only zdiaľky. Once we have undertaken more….
Általában képesek vagyunk megfigyelni csak zdiaľky. Amint végzett több….

Only after ascending to the next level and looking down to where I was, will I be able to observe and understand this process.
Csak miután felemelkedem, a következő szintre, és onnan visszatekintek oda, ahol voltam, leszek képes megvizsgálni és megérteni ezt a folyamatot.

On the screen you will be able to observe nine images, each of them is a great puzzle.
A képernyőn lesz képes betartani kilenc kép, mindegyikük egy nagy kirakós.

If you carry, as every human does, conditioning from the past, either personal or collective, as more presence arises, you're able to observe what your mind is doing.
Ha te, a többi emberhez hasonlóan, a múlt általi kondicionálásnak vagy alávetett, akár személyesen, akár kollektívan, ahogy egyre több jelenlét keletkezik, úgy leszel képes megfigyelni az elméd tevékenységét.

You're able to observe and witness your reactions in various situations.
Képes vagy megfigyelni és tanúja lenni a különböző helyzetekben produkált reakcióidnak.

User report lying on the floor, eyes open, able to observe events but completely unable to move.
Ilyenkor az illető a padlón fekszik, a szemei nyitva vannak és képes megfigyelni az eseményeket, mozogni viszont egyáltalán nem képes..

So you will be able to observe the stylistic unity that will make your bath a real gem of an updated bathroom.
Így lesz képes betartani a stilisztikai egység, melyek révén a fürdő egy igazi gyöngyszem a frissített fürdőszoba.

Shooting games give the opportunity to feel like a real soldier, a thorough command of all weapons and military equipment, able to observe through the sniper scope and shoot accurately.
Shooting játékok adni a lehetőséget, hogy érzem magam, mint egy igazi katona, a tulajdonában alaposan fegyver és katonai felszerelés, amely képes betartani a mesterlövész körét, és célozni.

You are now able to observe human consciousness from an exterior perspective.
Ekkor képessé válsz arra, hogy az emberi tudatot egy külső nézőpontból figyeld meg.

Undoubtedly, this style of fashion, but you must remember that used for sewing light, translucent fabric, and therefore as a dress to the knee line fitting, then all will be able to observe the contours of underwear.
Kétségtelen, hogy ez a stílus a divat, de ne feledje, hogy a varráshoz használt könnyű, áttetsző anyagból, ezért a ruha, hogy a térd vonal szerelés, akkor minden rendben lesz képes betartani a körvonalait fehérneműt.

We must be able to observe and draw conclusions, as did Herlok Holmes.
Képesnek kell lennünk arra, hogy megfigyeljék és következtetéseket levonni, mint ahogy Herlok Holmes.

They lie on the floor, eyes open, able to observe events but completely unable to move.
Ilyenkor az illető a padlón fekszik, a szemei nyitva vannak és képes megfigyelni az eseményeket, mozogni viszont egyáltalán nem képes..

You are going to be able to observe how much loyalty credit you have earned from your order once you checkout.
Nem lesz képes megfigyelni, hogy mennyi hűség hitel kiérdemelte az érdekében, ha a pénztár.

To the right on the screen you will be able to observe a set of colors, using them need to apply color to the picture.
Jobbra a képernyőn lesz képes megfigyelni egy sor színek, használja őket kell alkalmazni színt a képet.

On the job you will be able to observe the actions of the nurse through the Internet(when installing the webcam).
A munka lesz képes betartani az intézkedések a nővér az interneten keresztül(ha telepíti a webkamera).

On the screen you will be able to observe the twenty inverted cards, each of which contains an image of the characters.
A képernyőn lesz képes betartani a húsz fordított kártyákat, amelyek mindegyike tartalmaz egy képet a karakterek.

In addition to the results, you will be able to observe links that are completely unrelated to your search query and numerous ads which may overwhelm you in other windows as well.
Amellett, hogy az eredmények lesz képes betartani a linkeket, hogy teljesen független a keresési lekérdezés és számos olyan hirdetések, amelyek lehet eluralkodjon rajtad az egyéb ablakok is.