What is the translation of " AMOUNT REQUESTED " in Slovak?

• požadovanú sumu
• výšky požadovaného
• požadovaná suma
• požadovanej sumy
• suma požadovaná
• požadované množstvo

Examples of using Amount requested in English and their translations into Slovak

Amount requested from the EAFRD.
Suma žiadaná z EPFRV.

Depending on the amount requested.
V závislosti od požadovanej sumy.

Amount requested from AWS Foundation.
Suma požadovaná z Nadácie EPH.

This is the amount requested from VA.
To má byť požadovaná suma zo strany United.

Amount requested from the Fund.
Sumu, ktorú žiadajú poskytnúť s fondu.

Applications received by amount requested.
Žiadosti podľa výšky požadovaného príspevku.

Reduce the amount requested in the PDB by a total of EUR 99.82 million;
Znížiť sumu požadovanú v PNR spolu o 99,82 milióna EUR.

Applications received by amount requested per worker.
Doručené žiadosti podľa požadovanej sumy na pracovníka.

The amount requested must not be the margin backing your open positions;
Požadovaná čiastka nesmie byť obchodným rozpätím, ktoré kryje vaše otvorené pozície;

Applications received by amount requested per worker.
Žiadosti podľa výšky požadovaného príspevku na pracovníka.

Amount requested for Community financing and its appropriateness as to expected results;
Výška požadovaných finančných prostriedkov od Spoločenstva a jej primeranosť vo vzťahu k očakávaným výsledkom;

The bank guarantee must be issued for an amount requested by the system operator.
Banková záruka musí byť vystavená na sumu požadovanú prevádzkovateľom systému.

(v) amount requested for community financing and its appropriateness as to expected results;
(c) sumu požadovanú v súvislosti s financovaním Spoločenstvom a jej primeranosť vzhľadom na očakávané výsledky.

Hammer Financial company is here to provide you the loan amount requested as long as you will be able to repay the loan.
Moja spoločnosť je tu, aby vám poskytla vašu požadovanú sumu za predpokladu, že budete môcť splatiť pôžičku.

(oo) amount requested for Union financial support and its appropriateness as to expected results;
(c) sumu požadovanú v súvislosti s finančnou podporou Únie a jej primeranosť vzhľadom na očakávané výsledky.

As the Commission did not provide a satisfactory explanation for its failure to pay the amount requested, the complainant turned to the Ombudsman.
Keďže Komisia neposkytla uspokojivé vysvetlenie, prečo nevyplatila požadovanú sumu, sťažovateľ sa obrátil na ombudsmana.

The stumbling block was the amount requested by Pakistan for the carriage of goods on its territory.
Prekážkou bola suma požadovaná Pakistanom na prepravu tovaru na jeho území.

No more worries I am an individual with capital, I want to offer you as a loan repayable over a maximum period of 20 years at a rate of 3 to 6% depending on the amount requested and the period of repayment.
Už žiadne starosti Som jednotlivec s veľkým kapitálom, ktorý vám chcem dať k dispozícii vo forme splatného úveru na maximálne obdobie 20 rokov v rozsahu od 2% do 3% v závislosti od požadovanej sumy a dĺžky trvania. náhrada.

Considering that the amount requested is very large, you have to think long and hard if you should take the risk at all.
Vzhľadom na to, že požadovaná suma je veľmi veľký, musíte premýšľať dlho a tvrdo, ak by ste mali vziať riziko vôbec.

International shipping is available for 22 countries with no minimal amount requested and free shipping for a standard delivery period.
Medzinárodná doprava je k dispozícii pre 22 krajiny s č minimálne množstvo na požiadanie a doprava zadarmo pre štandardná dodacia lehota.

The amount requested per worker affected can therefore vary according to the severity of the redundancy event, the situation of the labour market affected, the individual circumstances of the workers targeted, the measures already provided by the Member State….
Požadovaná suma na dotknutého pracovníka sa preto môže líšiť v závislosti od závažnosti prepúšťania, situácie na dotknutom trhu práce, individuálnych okolností pracovníkov, ktorým je pomoc určená, opatrení, ktoré už členský štát prijal atď.

At first instance, Olympique Lyonnais was awarded half the amount requested, with Mr Bernard and Newcastle United held jointly liable.
V konaní na prvom stupni súd priznal klubu Olympique Lyonnais polovicu požadovanej čiastky, ktorú mali pán Bernard a Newcastle United zaplatiť spoločne a nerozdielne.

The type of contract or legal act in general also constitutes the grounds for payment and the time when it arose, for example, the time when the debtor should have paid the amount requested and failed to do so must be stated specifically.
Druh zmluvy alebo právneho aktu vo všeobecnosti takisto predstavuje dôvod plnenia, pričom sa musí konkrétne uviesť čas jeho vzniku, napríklad čas, kedy mal dlžník zaplatiť požadovanú sumu a neurobil tak.

If the correction results in an increase in the total costs, the amount requested will remain unchanged and the contribution of the applicant will be increased accordingly.
Ak z dôvodu tejto úpravy narastú celkové náklady, zostane požadovaná suma bez zmeny a príspevok žiadateľa sa zodpovedajúcim spôsobom zvýši.

The EGF Regulation does not recommend or limit the total amount requested, but the Commission's assessment of an application may raise issues prompting the Member State to revise the proposed package of personalised services, thereby affecting the amount requested.
V nariadení o EGF sa neodporúča ani neobmedzuje celková požadovaná suma, ale posúdenie žiadosti Komisiou môže vyvolať otázky, v súvislosti s ktorými členský štát navrhovaný súbor personalizovaných služieb zreviduje, čo požadovanú sumu ovplyvní.

The guarantee must stipulate that- should the appeal be turned down- the guarantor will pay the amount requested by the authority immediately, unconditionally and without the need for prior prosecution of the debtor.
Táto zábezpeka musí znamenať, že v prípade neúspešného odvolania zaplatí ručiteľ požadovanú sumu bezodkladne, bezpodmienečne a bez potreby predchádzajúcej úradnej výzvy dlžníka na zaplatenie pohľadávky.

The EGF Regulation does not recommend or limit the total amount requested, but the Commission's assessment of an application may raise issues which cause the Member State to revise the proposed package of personalised services, thereby affecting the amount requested.
V nariadení o EGF sa neodporúča ani neobmedzuje celková výška požadovanej sumy, ale posúdenie žiadosti Komisiou môže vyvolať otázky, v dôsledku ktorých členský štát musí zrevidovať navrhnutý súbor personalizovaných služieb, čo v konečnom dôsledku ovplyvní požadovanú sumu.

You are solely responsible for calculating the costs you incur for the Trip and for checking that the amount requested of your Passengers does not exceed the costs you actually incur(excluding your share of the costs).
Ste výhradne zodpovední za výpočet nákladov, ktoré vám vzniknú na jazdu a za kontrolu, že suma požadovaná od vašich cestujúcich neprekračuje skutočne vzniknuté náklady(s výnimkou vášho podielu na nákladoch).

The EGF Regulation does not recommend nor limit the total amount requested, but the assessment of an application by the Commission services may raise questions which cause the applicant Member State to revise the proposed package of personalised services, thereby affecting the amount requested.
V nariadení o EGF sa neodporúča ani neobmedzuje celková výška požadovanej sumy, ale posúdenie žiadosti útvarmi Komisie môže vyvolať otázky, v dôsledku ktorých žiadajúci členský štát musí zrevidovať navrhnutý súbor personalizovaných služieb, čo ovplyvní v konečnom dôsledku požadovanú sumu.

Sakura on this sport yinsidegbaobao opened a middle referred to as sauna sauna yinsidegbaobao corridor, a turnover inside far more than the amount requested, and the remaining money May yinsidegbaobao sauna middle, the acquisition of lovely props, a smartly-organized, allow yinsidegbaobao….
Sakura na tomto športovom yinsidegbaobao otvoril stred len koridor sauna sauna yinsidegbaobao, obratu vo vnútri oveľa viac, než požadované množstvo, a zvyšné peniaze môže yinsidegbaobao sauna, stredné, obstaranie krásnych rekvizít, elegantne-organizovaný, aby yinsidegbaobao….