What is the translation of " AN INABILITY " in Slovak?

• neschopnosť
• nemožnosť
• k neschopnosti
• neschopnosťou
• neschopnosti

Examples of using An inability in English and their translations into Slovak

An inability to speak fluently.
V schopnosti hovoriť plynule.

I don't think it is an inability.
Ja sa nedomnievam, že ide o neschopnosť.

An inability to concentrate for long;
Nemožnosť sústrediť sa dlho;

This can result in an inability to sleep.
Tento stav môže vyústiť do neschopnosti zaspať.

An inability to walk or even sit up.
Nemožnosť chodiť samostatne a dokonca sedieť;

Pain in the joints indicates an inability to be flexible.
Bolesti v kĺboch ukazujú na neschopnosť vašej flexibility.

An inability to bend the finger at the joint.
Nemožnosť vystretia prsta pri veľkom uzlíku.

From the blind musician, an inability of women to enter the land of the castle.
Od slepého hudobníka, po nemožnosť žien vstúpiť na pôdu hradu.

An example might be a blockage in the green chakra resulting is an inability to express love.
Príkladom môže byť zablokovanie zelenej čakry vyplývajúcej z neschopnosti vyjadriť lásku.

Wrong answers or an inability to answer the question suggest a change in mental status.
Chybné odpovede, po prípade neschopnosť odpovedať, signalizuje zmenu mentálneho stavu.

Take action early as this gets progressively worse and can lead to an inability to lift the arms straight up over the head.
Kroky treba podniknúť skoro, pretože problém sa postupne zhoršuje a môže viesť k neschopnosti zdvihnúť ruky nad hlavu.

Leaking breasts and an inability to see how much the baby is getting are included on the four lines of disadvantages.
Unikajúce mlieko z pŕs a nemožnosť zistiť, aké množstvo dieťa vypije, sú zahrnuté v štyroch nevýhodách dojčenia.

Having less free time then before the baby was born and an inability to control the time needed to get things done.
Majú menej voľného času, potom pred dieťa narodilo a nemožnosť kontroly času potrebného na odviesť kus práce.

Offenders would also have to pay for the procedure, but a denial of their parole could not be based'solely' on an inability to pay.
Páchatelia budú tiež musieť zaplatiť za celý proces chemickej kastrácie, hoci odmietnutie ich prepustenia nemôže byť založené„výlučne“ na neschopnosti platiť….

Lack of sleep often leads to an inability to sleep, aka insomnia.
Nedostatok spánku často vedie k neschopnosti zaspať, t. j. k nespavosti.

Lack of enough blood flow in the penis is the number one cause of several sex-related problems, including an inability to hold and sustain an erection.
Nedostatočný prietok krvi do penisu je jednou z hlavných príčin mnohých porúch sexuálneho zdravia vrátane neschopnosti vyvinúť alebo udržať erekciu.

Lactose maldigesters may be at risk for calcium deficiency, not due to an inability to absorb calcium, but rather from the avoidance of dairy products.
Takí ľudia sú vystavení vyššiemu riziku nedostatku vápnika, nie kvôli ich neschopnosti absorbovať vápnik, ale kvôli zamedzeniu mliečnych výrobkov.

Indifference to children's problems, lack of support creates an emotional vacuum in a teenager who develops into an inability to control emotions on his own.
Nezáujem o problémy detí, nedostatok podpory vytvára emocionálne vákuum u adolescenta, ktorý sa vyvíja do neschopnosti kontrolovať svoje vlastné emócie.

A main symptom of this autoimmune disorder is protruding eyes, which can lead to an inability to close the eyelids completely and therefore to incomplete lubrication of the surface of the eye.
Hlavným príznakom tohto autoimunitného ochorenia sú vystupujúce oči, čo môže viesť k neschopnosti úplne zatvoriť viečka, a tak k neúplnej lubrikáciu povrchu oka.

She added:"People engage in this irrational cycle of chronic procrastination because of an inability to manage negative moods around a task.".
Dodala:„Ľudia zapadajú v tomto iracionálnom cykle chronickej prokrastinácie kvôli neschopnosti zvládnuť negatívne nálady okolo úlohy.“.

The company suspended its production activities in February 2009 due to an inability to service its liabilities to its suppliers and creditors.
Drumet pozastavil výrobu vo februári 2009 kvôli neschopnosti plniť záväzky voči svojim dodávateľom.

One of the quotes is“People engage in this irrational cycle of chronic procrastination because of an inability to manage negative moods around a task.”.
Dodala:„Ľudia zapadajú v tomto iracionálnom cykle chronickej prokrastinácie kvôli neschopnosti zvládnuť negatívne nálady okolo úlohy.“.

Expressing anger becomes an end in itself, leading to myopia, an inability to plan, an absence of strategic thinking, and pulsating grandiosity.
Vyjadrenie hnevu sa stáva cieľom samo o sebe, vedie ku krátkozrakosti, neschopnosti plánovať, absencii strategického myslenia a pulzujúcej veľkoleposti.

So, he helped define the list of symptoms observed when someone does not have the NGLY1 protein, including an inability to produce tears or properly move some muscles.
Pomohol tak definovať zoznam pozorovaných symptómov, keď niekto nemá proteín NGLY1, vrátane neschopnosti vyvolať slzy alebo správne presúvať niektoré svaly.

The company suspended its production activities in February 2009 due to an inability to service its liabilities to its suppliers and creditors.
Spoločnosť zastavila výrobu vo februári 2009, kvôli neschopnosti plniť záväzky voči svojím dodávateľom.

In January, Pillay's office stopped updating the Syrian death toll due to a lack of access to the worst-hit areas and an inability to verify a variety of sources on the ground.
V januári Pillaovej úrad uviedol, že prestal aktualizovať počty zabitých vzhľadom na nedostatočný prístup pracovníkov OSN do Sýrie a nemožnosť overiť si zdroje.

The company suspended its production activities in February 2009 due to an inability to service its liabilities to its suppliers and creditors.
Vo februári tohto roku zastavila firma výrobu kvôli neschopnosti plniť záväzky voči svojim dodávateľom.

School records show Mateen struggled academically in the elementary grades because of behavioral problems and an inability to concentrate, and talked about violence at an early age.
Školské záznamy takisto ukazujú, že strelec mal už na základnej škole študijné problémy kvôli nevhodnému správaniu a neschopnosti sústrediť sa a už v ranom veku rozprával o násilí.

The company suspended its production activities in February 2009 due to an inability to service its liabilities to its suppliers and creditors.
Drumet pozastavil svoje výrobné aktivity vo februári 2009 kvôli neschopnosti plniť záväzky voči svojim dodávateľom.

As you age, your body develops a variety of ailments stemming from an inability to completely cleanse toxins from your system.
S pribúdajúcim vekom Vaše telo prejde celým radom ochorení, ktoré vyplývajú z jeho neschopnosti očistiť sa od toxínov.