What is the translation of " AN INABILITY " in Hungarian?

• képtelen
• képtelenség
• nem képes
• nem tud
• képtelenek
• képtelensége

Examples of using An inability in English and their translations into Hungarian

Viagra is treating an inability.
A Viagra kezeli az impotenciát.

An inability to accept love.
Szeretet elfogadására való képtelenség.

Some people have an inability to forgive.
Sokan mégis képtelenek a megbocsájtásra.

An inability to control eye movement;
Való képtelenség ellenőrzési szemmozgás;

After an order inggot and an inability to reach them.
Miután a megrendelés inggot és képtelenség, hogy elérje őket.

Shows an inability to predict the future.
A jövő megjósolására való képtelenséget mutatja.

Also a contempt for humanity, an inability to love and be loved.
És az emberiség megvetése, hogy nem tudunk szeretni.

And an inability to read human facial queues!
És képtelenség arra, hogy a sorok között olvasson!

The population was ageing, and there was an inability to attract urban population.
A lakosság elöregedik, és nem tud olyan területet, ami a várost vonzóvá tenné.

An inability to control their bowels(fecal incontinence).
Képtelenek, hogy ellenőrizzék a gyomrában(széklet-inkontinencia).

It is evidence of an inability of the parents to cooperate.
Felbecsülhetetlen annak az értéke, ha a szülők képesek az együttműködésre.

An inability to speak clearly and distinctly.
Nehézség abban, hogy egyértelműen és világosan beszéljen az egyén.

We only need to forgive him for restraint and an inability to behave too relaxed.
Csak meg kell megbocsátani neki önmérsékletre, és képtelenné viselkednek túl laza.

Moroever, an inability to move the eyes and facial muscles may result in a decreased secretion of tears, leading to additional pathology of the eyes.
Moroever, képtelen mozgatni a szemeket és az arc izmait vezethet csökkent szekréciója könnyek, ami további patológiai a szem.

To me, this U-turn demonstrates an inability to implement European policy.
Számomra a 180 fokos fordulat az európai szakpolitika végrehajtására való képtelenséget demonstrálja.

How often do the mutterings of mature humans in their prime show that their thinking is cluttered with dependency longings, irrational resentments, self-promotion, and an inability to be creative or resourceful?
Milyen gyakran mutatják érett, java korukban lévő emberek motyogásai, hogy a gondolkodásuk zsúfolva van függőségi sóvárgásokkal, irracionális bosszankodásokkal, önámítással, és hogy képtelenek kreatívnak és talpraesettnek lenni?

Small businesses often say that an inability to control cash is their single biggest problem.
A kisvállalkozások gyakran azt mondják, hogy a készpénz ellenőrzésének képtelensége az egyetlen legnagyobb probléma.

This causes a buildup of synovial fluid that can result in chronic pain and an inability to use the affected joints.
Ez olyan szinoviális folyadék felhalmozódását eredményezi, amely krónikus fájdalmat és nem képes az érintett ízületek alkalmazására.

But I do remember overwhelming depression and an inability to understand what exactly was the reason I was doing worse than ever in school.
Arra viszont emlékszem, hogy lehengerlő depresszió fogott el, és képtelen voltam megérteni, hogy pontosan miért ment rosszabbul az iskola, mint valaha.

This buyer failed to complete due to work requirements taking them outside of Europe for a number of years and an inability to devote time to the project.
Ez vevő nem tudta befejezni a munkája miatt követelmények figyelembe őket Európán kívül a néhány év, és képtelenség, hogy fordítson időt a projektre.

In the context of human behavior, rather, it implies an inability to respond individually, obeying the laws of the crowd and mass behavior.
Az emberi viselkedés kontextusában inkább azt jelenti, hogy nem képes egyénileg reagálni, engedelmeskedni a tömeg és a tömeges magatartás törvényeinek.

Symptoms of Stargardt's disease can include blurry or distorted vision, an inability to see in low lighting and difficulty recognizing familiar faces.
A Stargardt-féle betegség tünetei lehetnek homályos vagy torzított látás, képtelenség alacsony fényviszonyok mellett, ismerős arcok felismerése.

Those problems could include depression, an inability to manage stress, an unresolved trauma from your childhood, or any number of mental health issues.
Ezek a problémák lehetnek a depresszió, a stressz kezelésének képtelensége, a gyermekkori megoldatlan trauma vagy a mentális egészségügyi problémák száma.

Insomnia is a sleep disorder in which there is an inability to fall asleep or stay asleep as long as desired.
Álmatlanság az alvászavar, amelyben van, hogy képtelen elaludni, vagy alvó állapotban marad mindaddig, amíg a kívánt.

Bloody diarrhea, abdominal cramps and pain, and an inability to move the bowels in spite of the urge to do so(tenesmus) are common problems associated with this form of the disease.
Véres hasmenés, hasi görcsök és a fájdalom, és képtelen mozgatni a belei ellenére a késztetésnek, hogy erre(tenesmus) gyakori kapcsolatos problémák az ilyen fajta a betegség.

Everyday organizations fail due to poor decision-making and/or an inability to communicate with their customers, employees or other stakeholders.
A mindennapi szervezetek sikertelenek a rossz döntéshozatal miatt és/ vagy az ügyfelekkel, a munkavállalókkal vagy más érdekeltekkel való kommunikációval képtelenek.

Injury to the right parietal lobe, for example, can cause apraxia, or an inability to perform simple skilled tasks, such as getting dressed or brushing your hair.
A megfelelő parietális lebeny sérülése például apraxiát okozhat, vagy nem képes egyszerűen elvégzett feladatok elvégzésére, például a ruha öltözködésére vagy fogmosásra.

Neurosis may be defined simply as a“poor ability to adapt to one's environment, an inability to change one's life patterns, and the inability to develop a richer, more complex, more satisfying personality.”.
A legegyszerűbb definicó szerint a neurózis„gyenge adaptációs képesség a környezet felé, képtelenség az életmód változtatására, képtelenség egy gazdagabb, összetettebb, kielégítőbb személyiség megalkotására.”.

The definition of a neurosis is:“poor ability to adapt to one's environment, an inability to change one's life patterns, and the inability to develop a richer, more complex, more satisfying personality.”*.
A legegyszerűbb definicó szerint a neurózis„gyenge adaptációs képesség a környezet felé, képtelenség az életmód változtatására, képtelenség egy gazdagabb, összetettebb, kielégítőbb személyiség megalkotására.”.