What is the translation of " BASED ON THE STUDY " in Slovak?

• založené na štúdiu
• na základe štúdie
• založená na štúdiu

Examples of using Based on the study in English and their translations into Slovak

Project based on the study.
Vypracovanie projektu na základe štúdie.

Based on the study proposal, the amount of compound required may vary.
V závislosti od typu štúdie sa požadovaná veľkosť materiálu môže líšiť.

Tesla's greatest inventions were all based on the study of waves.
Všetky Teslove najväčšie vynálezy boli založené na štúdiu vĺn.

Based on the study, there was no transaction sought since 2011 from Lost wallets.
Štúdia zistila, že od roku 2011 nedošlo k žiadnym transakciám v“stratených” peňaženkách.

Matan's approach to movement is based on the study of the body's intuition.
Matanov prístup k pohybu je založený na štúdiu intuície tela.

In addition to the statistical outcome, the following main findings can be presented based on the study.
Okrem štatistických výsledkov je možné na základe štúdie uviesť tieto zistenia.

Education and training Alabai is based on the study of several basic commands.
Vzdelávanie a odborná príprava Alabai je založená na štúdiu niekoľkých základných príkazov.

Based on the study design, patients whose tender and swollen joint counts had not improved by at least 20% were considered non-responders at Week 16.
Na základe koncepcie štúdie boli pacienti, u ktorých sa stav citlivých a opuchnutých kĺbov nezlepšil v 16. týždni aspoň o 20%, považovaní za non-respondentov.

More than a science, it is a philosophy of health that is based on the study of the spine and its relationship with the nervous system and the problems that afflict them.
Viac ako veda, je to filozofia zdravia, ktorá je založená na štúdiu chrbtice a jej vzťahu k nervovému systému a problémom, ktoré ho postihujú.

Based on the study, Persinger hypothesized that experiences of a mystical or religious nature naturally occur in the temporal lobe and are of a transient nature.
Na základe štúdie Persinger predpokladal, že zážitky mystickej a náboženskej povahy sa v spánkovom laloku vyskytujú prirodzene a majú prechodnú povahu.

The legislative financial statement annexed to this proposal is based on the study on the costs of an EES and an RTP carried out by an external contractor.
Legislatívny finančný výkaz, ktorý je prílohou k tomuto návrhu, sa zakladá na štúdii nákladov na systém vstup/výstup a program registrovaných cestujúcich, ktorú vykonal externý dodávateľ.

Professional- Based on the study on a hundred million clinical cases for many years, a number of medical and computer experts invented quantum health monitor.
Na základe štúdií pri sto miliónov klinických prípadoch, po mnohých rokoch, mnoho lekárskych a počítačových odborníkov vymyslelo kvantový zdravotný prístroj.

Artists from former socialist countries create six documentary theatre productions based on the study of materials preserved in the archives of secret police organizations operating in former Soviet bloc countries.
Umelci z bývalých socialistických krajín vytvárajú šesť dokumentárnych divadelných inscenácií na základe skúmania materiálov v archívoch tajných polícií, operujúcich v štátoch bývalého sovietskeho bloku.

Based on the study carried out by the National Library of Medicine, specialists state that this supplement is really effective for losing weight, also benefiting blood pressure.
Na základe štúdie, ktorú uskutočnila Národná knižnica medicíny, špecialisti tvrdia, že tento doplnok je naozaj účinný pri strate hmotnosti, a to aj v prospech krvného tlaku.

Cytological study- an analysis performed using a microscope and based on the study of the cellular composition of tissues, organs and fluids of the patient in normal and pathological processes.
Cytologické štúdie- analýza vykonaná za použitia mikroskopu a na základe štúdie bunkovej zloženie tkanív, orgánov a tekutín pacienta v normálnych a patologických procesov.

Due to a lack of comparable data on homelessness, the Social Protection Committee's Indicators Sub-Group included in its working programme for 2008, among other plans, an analysis of the proportion of material poverty represented by housing, an analysis of the cost of housing as shown in the European study of income and living conditions, and further measures based on the study of the extent of homelessness in the European Union, which the Commission's services published in January 2007.
Z dôvodu nedostatku porovnateľných údajov o bezdomovectve zahrnula podskupina pre ukazovatele Výboru pre sociálnu ochranu do svojho pracovného programu na rok 2008, okrem iných plánov, aj analýzu miery hmotnej núdze z pohľadu bývania a analýzu nákladov na bývanie na základe údajov európskej štúdie príjmov a životných podmienok, ako aj ďalšie opatrenia založené na štúdii o rozsahu bezdomovectva v Európskej únii, ktorú vydalo oddelenie Komisie v januári 2007.

Therapeutic measures are based on the study of the complete picture of cancer and represent the species.
Terapeutické opatrenia sú založené na štúdiu kompletného obrazu rakoviny a predstavujú druhy.

For each option the assessment of the Commission is set out in the Commission's own Extended Impact Assessment which has been based on the study as well as additional contributions from the car manufacturers, independent suppliers and insurers.
Pre každú možnosť je stanovené hodnotenie Komisie v jej vlastnom Rozšírenom hodnotení dopadu, ktoré bolo založené štúdii, ako aj ďalších príspevkoch od výrobcov áut, nezávislých dodávateľov a poistiteľov.

The designed curriculum is based on the study and analysis of best practices in the development of technology incubators and successful entrepreneurial activities.
Učebné osnovy sú navrhnuté na základe štúdie a zachytávajú najlepšie postupy v oblasti rozvoja technologických inkubátorov a úspešných podnikateľských aktivít.

The first convocation, which consisted exclusively of patricians, prepared ten rules based on the study of Greek law that did not satisfy the needs of the plebeian population of Rome, which caused an acute political conflict.
Prvé zvolanie, ktoré sa skladalo výlučne z patricijov, pripravilo desať pravidiel založených na štúdiu gréckeho práva, ktoré nespĺňalo potreby plebejskej populácie Ríma, čo spôsobilo akútny politický konflikt.

Once again, we must say: the lessons of Marx, based on the study of the Commune, have been so completely forgotten that the present-day"Social-Democrat"(i. e., present-day traitor to socialism) really cannot understand any criticism of parliamentarism other than anarchist or reactionary criticism.
Znova a znova musíme povedať: Marxove poučenia, založené na štúdiu Komúny, sú natoľko zabudnuté, že súčasnému"sociálnemu demokratovi"(čítaj: súčasnému zradcovi socializmu) je priamo nepochopiteľná iná kritika parlamentarizmu než anarchistická alebo reakčná.

The treatment and prevention of diseases by the acupuncture method is based on the study of special biologically active points located on the human body and associated with internal systems and organs.
Liečba a prevencia chorôb pomocou akupunktúrnej metódy je založená na štúdiu špeciálnych biologicky aktívnych miest nachádzajúcich sa na ľudskom tele a spojených s vnútornými systémami a orgánmi.

Calls for a careful consideration, based on the study of the impact of the LUX Prize, if the continuation of the LUX Prize is worth the expenditure;
Žiada, aby sa dôkladne zvážilo, na základe štúdie o dosahu Ceny LUX, či jej pokračovanie stojí za vynaložené prostriedky;

Training professionals for public administration by providing higher education in study programs based on the study field 3.3.5 Public Administration and Regional Development in line with the current European educational trends.
Pripravuje odborníkov pre verejnú správu poskytovaním vysokoškolského vzdelávania v študijných programoch koncipovaných na báze študijného odboru 3.3.5. verejná správa a regionálny rozvoj v intenciách súčasných európskych trendov vo vzdelávaní.

A two year program of study begins the life, based on the study of the Lay Missionaries of Charity Statutes united to the General Letters of the Founder, Fr. Sebastian Vazhakala M.C..
Dvojročným študijným programom začína život založený na štúdiu Stanov Laických misionárov lásky, spojený so Všeobecnými listami nášho zakladateľa, O. Sebastiana Vazhakalu MC.

Health The"French Paradox" The arguments about the benefits of wine are based on the study of Angel Keesa in 1953- he found that French residents who drink wine in moderation for a long time have fewer health problems.
Zdravotný Stav«francúzsky paradox» argumenty o výhodách pitie vína je založená na štúdiu anjelov Kish v roku 1953- sa dozvedel, že francúzski občania, ktorí pijú víno s mierou po dlhú dobu, majú menej zdravotných problémov.

With this approach, Fiat Professional intends to offer complete electric mobility solutions, based on the study of energy needs, able not only to cover every single mission but also to offer solutions ranging from vehicles to infrastructures, not forgetting any aspect of the world of services increasingly required by today's new.
Táto spolupráca umožnila individuálny prístup a prispôsobenie jednotlivých verzií najrôznejším aplikáciám. Vďaka tomuto prístupu chce Fiat Professional ponúknuť kompletné riešenie elektrickej mobility založené na štúdiu energetických potrieb schopných pokryť každé poslanie a zahŕňajúce nielen vozidlá, ale aj infraštruktúru.

The thesis then contains two essential parts, namely the theoretical part of the thesis, where the theoretical knowledge of the given problem is summarized, based on the study of professional resources, and then it is the theoretical part of the thesis, where practical aspects of the problematic are discussed. on a particular problem, on a particular company, etc. In the thesis, it is expected that the work's own contribution will be higher than that of the bachelor thesis.
Diplomová práca obsahuje následne dve podstatné časti, a to teoretickú časť úlohy, kde sú zhrnuté teoretické poznatky o danom probléme zhromaždené na základe štúdia odborných zdrojov, a následne je to teoretická časť úlohy, kde sú vyhotovované praktické aspekty riešenej problematiky z teoretickej časti výtvoru na aplikáciu na konkrétnom probléme, na prípade konkrétnej firmy a podobne.

However, the MAH acknowledges that Rostoker and Cohen recommend a minimum of 6 months between ferumoxytol's administration, which they base on the study with 6 healthy volunteers published by Storey et al.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii však uznáva, že Rostoker a Cohen odporúčajú obdobie minimálne 6 mesiacov od podania ferumoxytolu na základe štúdie so 6 zdravými dobrovoľníkmi, ktorú uverejnili Storey a kol.