What is the translation of " BEING EXECUTED " in Slovak?

• popravení
• bola vykonaná
• popravy
• budú popravení
• sa vykonáva

Examples of using Being executed in English and their translations into Slovak

Command being executed.
Príkazový riadok bol spustený.

Why do prisoners confess their sins before being executed?
Prečo väzni vyznajú svoje hriechy pred popravením?

He"s being executed in three weeks.
On je vykonávaný za tri týždne.

Someday you will be the one being executed.
Jeden deň to budeš ty ,ktorý bude odhodený.

Most of the time, you can see this practice being executed on downward hills, and this is highly damaging to the overall braking system of the vehicle.
Táto prax, často vykonávaná na kopcoch smerom nadol, je veľmi škodlivá pre celkový brzdový systém vozidla.

If we stay around the castle, we will just end up being executed.
Keď zostaneme v Ósake, jednoducho nás popravia.

The woman just barely managed to escape being executed by fleeing to a local police station.
Žene sa podarilo o vlások uniknúť poprave útekom na miestnu policajnú stanicu.

King Charles 1 spent his last year imprisoned here before being executed.
King Charles 1 strávil jeho posledný rok uväznený tu predtým, ako je spustený.

This creates the illusion of multiple programs being executed simultaneously by sharing the CPU's time between the programs.
Tak vzniká dojem viacerých programov bežiacich súčasne zdieľaním času CPU medzi programami.

It continually updates the contents of the core array in accordance with the instructions being executed.
Priebežne aktualizuje obsah poľa jadra v súlade s vykonávaním inštrukcií.

The next scene is of the Christians in Fezzan being executed with gunfire and the Christians in Barqa being beheaded.
V záverečnej scéne sú kresťania vo Fezzan popravení streľbou zozadu do hláv a kresťanom v Barqa sú hlavy odrezané.

Dragged before the king, they were offered the choice of worshiping the sun or being executed.
Pred kráľom im ponúkli vybrať si: buď si uctia slnko alebo budú popravení.

The final scene is of the Christians in Fezzan being executed by gunfire to the back of their heads and the Christians in Barqa all having their heads carved off.
V záverečnej scéne sú kresťania vo Fezzan popravení streľbou zozadu do hláv a kresťanom v Barqa sú hlavy odrezané.

Do you know how long the average convicted killer spends on death row before being executed?
Viete ako dlho strávi na ceste k smrti priemerný odsúdený vrah predtým, ako ho popravia?

Many people offered sarcastic quips or defiant last words before being executed, and others danced their way up the steps of the scaffold.
Mnohí vyjadrili sarkastické poznámky alebo odvážne posledné slová pred umieraním, niektorí dokonca tancovali svoje posledné kroky po schodoch lešenia.

The Islamic State released videos of two other Americans and two British hostages being executed.
IS doteraz zverejnil videá z popravy dvoch amerických a dvoch britských rukojemníkov.

Many victims rehearsed sarcastic quips or defiant last words before being executed, and some even danced their way up the steps of the scaffold.
Mnohí vyjadrili sarkastické poznámky alebo odvážne posledné slová pred umieraním, niektorí dokonca tancovali svoje posledné kroky po schodoch lešenia.

I say that it is licit to resist him by not doing what he orders and preventing his will from being executed.
Hovorím, že je legitímne vzdorovať mu tým, že sa neurobí, čo nariaďuje, a zabráni sa tomu, aby bola vykonaná jeho vôľa.

Saudi Arabia is among the world's top executioners, with dozens of people being executed by the state every year, many of them in public beheadings.
Saudská Arábia pravidelne patrí medzi najväčších popravcov sveta, s desiatkami popravených ľudí ročne, z toho mnohých krutým spôsobom verejného sťatia hlavy.

In this scenario, a man is found guilty of petty theft and is being punished by eating his weight in candy or being executed.
V tomto scenári je človek uznaný vinným za drobné krádeže a je potrestaný jedením jeho hmotnosti v cukríkoch alebo popravou.

However, we have not identified any risk of malicious code being executed via the fax circuit or risk to the security of information saved on these devices.
Nezistili sme však žiadne riziko škodlivého kódu, ktorý sa vykonáva prostredníctvom obvodu faxu, ani riziko bezpečnosti informácií uložených na týchto zariadeniach.

In the second phase of 1944-1945, 13,500 Jews were deported from Slovakia, with about 1000 Jewish persons being executed directly on Slovak territory.
Zo Slovenska bolo v tejto druhej etape 1944-45 deportovaných 13.50033 Židov, pričom asi 1000 židovských osôb bolo popravených priamo na území Slovenska.

Thus, after it being executed on the system, it may establish a remote connection to a command and control server where all other malicious files are available.
A tak, po ňom vykonávaný v systéme, môže to vytvoriť vzdialené pripojenie na velenie a riadenie serveri, kde všetky ostatné škodlivé súbory sú k dispozícii.

Before starting work, it is necessary to draw up a diagram of the pipeline being executed, taking into account the length of pipes and tape, the number of installed connections and taps.
Pred začatím práce je potrebné zostaviť schému vykonávaného potrubia s prihliadnutím na dĺžku potrubí a pásky, počet inštalovaných prípojok a odbočiek.

Amnesty International has documented cases of people who suffer from such disabilities facing execution or being executed in countries including Japan, Pakistan and the USA.
Amnesty International zdokumentovala prípady ľudí s duševnými poruchami, ktorí čakajú na trest smrti alebo boli popravení v rôznych krajinách sveta, vrátane Japonska, Pakistanu a Spojených štátov amerických.

A program defect causes various diagnostic tools to report queries as being executed in the master database instead of in the database in which they were actually executed..
Program chybu spôsobuje rôzne diagnostické nástroje na správu dotazy ako vykonávaný v databáze predlohy namiesto v databáze, v ktorom boli skutočne vykonané.

Colour coding makes it possible to distinguish between already executed activities, activities being executed right now and activities which will be executed in the future.
Farebné kódovanie umožňuje rozlíšiť medzi už zrealizovanými aktivitami, aktivitami, ktoré sú vykonávané práve teraz a aktivitami, ktoré budú vykonané neskôr.