What is the translation of " BEING EXECUTED " in Ukrainian?

• стратою
• виконання
• виконуються
• виконуваної
• страчений
• страти

Examples of using Being executed in English and their translations into Ukrainian

Command being executed:.
Виконується команда:.

Tweaking the command line before being executed.
Налаштування командного рядка перед виконанням.

(a) after being executed, or.
(a) після виконання, або.

King Charles 1 spent his last year imprisoned here before being executed.
Кінг Чарльз 1 провів його в минулому році в тюрму тут перед стратою.

Before being executed, he was allowed to see his wife.
Перед смертю йому дозволили побачитися з рідними.

All memory access involves a segment register, chosen according to the code being executed.
Увесь доступ до пам'яті залучає сегментний регістр, вибраний відповідно до виконуваного коду.

Sentence being executed by shooting, beheading or hanging.
Виконання смертної кари відбувається через розстріл або повішення.

Regardless of the lack of evidence on them, the trio ended up being executed in 1955 by the firing squad.
Незважаючи на відсутність доказів проти них, тріо було страчено загоном у 1955 році.

Due to relatively more number of instructions being executed as opposed to other lock implementations, the uncontented lock acquisition latency for ABQL is high.
Через відносно більшої кількості інструкцій, які виконуються на відміну від інших реалізацій, затримка незавдовільного замовлення для ABQL висока.

The case is the result of a Spanish national's brother being abducted and tortured in Damascus before being executed in 2013.
Позивачем у справі виступає громадянка Іспанії, чий брат був викрадений і підданий тортурам у Дамаску, а згодом страчений у 2013 році.

GDB outputShows all gdb commands being executed. You can also issue any other gdb command while debugging.
Вивід GDBПоказує всі команди, що виконуються gdb. Ви також можете віддати будь- яку іншу команду gdb під час зневадження.

The case is a result[AP report] of a Spanish national's brother being abducted and tortured in Damascus before being executed in 2013.
Позивачем у справі виступає громадянка Іспанії, чий брат був викрадений і підданий тортурам у Дамаску, а згодом страчений у 2013 році.

When he fought for the Bolsheviks and escaped being executed for“lack of discipline,” he was serving in the 13th Army.
Коли він воював на боці більшовиків і ледве уникнув страти за«порушення дисципліни», він служив у 13-й армії.

Robert's army virtually disintegrated under Valence's rapid onslaught, with many of the king's leading supporters falling in battle or being executed as prisoners.
Армія Роберта була розбита швидким натиском Валенса, причому багато прихильників короля пали в бою або були страчені в полоні.

Over the past few years the risk of people being executed for crimes they did not commit has caused increasing alarm among the public in China.
Протягом останніх декількох років ризик страти людей за злочини, яких вони не скоювали, спричинив зростаючу тривогу у китайському суспільстві.

Operands are provided to the execution unit 5057 preferably either from memory 5025, architected registers 5059 or from an immediate field of the instruction being executed.
Операнди подаються на блок 5057 виконання переважно або з пам'яті 5025, структурованих регістрів 5059 або з найближчого поля виконуваної команди.

In one of her last letters before being executed, Ethel Rosenberg wrote:"my husband and I must be vindicated by history; we are the first victims of American Fascism.".
У одному із своїх останніх листів перед стратою Етель Розенберг писала:"ми повинні бути виправдані історією, ми стали першими жертвами американського фашизму".

If an operand is to be accessed(loaded or stored) from memory 5002, a load/store unit 5005 typically handles the access under control of the instruction being executed.
Якщо доступ(завантаження або збереження) до операнду необхідно здійснювати з пам'яті 5002, блок 5005 завантаження/збереження зазвичай здійснює доступ під управлінням виконуваної команди.

They say that, before being executed in the building of the Military Collegium of the Armed Forces, Zinoviev was so frightened that he humiliatedly begged for mercy and kissed his boots to his executioners.
Кажуть, перед стратою в будівлі Військової колегії ВС, Зінов'єв був так наляканий, що принижено благав про пощаду і цілував чоботи своїм катам.

The history of the Sorokino rebellion eventually regained some importance when NKVD Order No. 00447 was implemented in 1937, as many former rebels were again put on trial and convicted,[13] with those identified as insurgent commanders[14] and former White Army officers mostly being executed.[15].
Історія повстання в Сорокіно, зрештою, набула певного значення, коли в 1937 році було введено в дію наказ по НRDC № 00447, яким багатьох колишніх повстанців знову піддали суду і засудженню[13],, а тих, кого визнали командирами повсталих[14] та колишніх офіцерів Білої Армії переважно розстріляли[15].

And in March 1919 in Lviv, before being executed by the Poles at the Citadel, even ordinary rural youths from the suburbs, not just soldiers of the Ukrainian army, shouted"Glory to Ukraine!"[38].
А в березні 1919 року у Львові, перед розстрілом поляками на Цитаделі, кричали"Слава Україні!" вже навіть не вояки української армії, а звичайні сільські юнаки із передмістя.[38].

In a context switch operation, the current program counter value is saved in the program status word along with other state information about the program being executed(such as condition codes), and a new program counter value is loaded pointing to an instruction of a new program module to be executed..
В операції перемикання контексту поточне значення лічильника команд зберігається у слові статусу програми разом з іншою інформацією про стан виконуваної програми(такий як коди станів), і завантажується нове значення лічильника команд, що вказує на команду нового програмного модуля, який необхідно виконати.

Dostoyevsky wrote that if in the last moment before being executed a man, however brave, were given the alternative of spending the rest of his days on a rock pile with only enough space to sit, he would choose it with relief.
Достоєвський писав, що якщо в останню мить перед стратою дати людині можливість замість цього провести решту життя на вершині голої скелі, вона з радістю обере скелю.

In his acceptance speech, Wang said,“For a veteran policeman, to see someone being executed and to see that this person's organs being transplanted to several other persons' bodies, it was shocking.
Про своє дослідження він розповів так:«У мене, ветерана поліції, спостереження за тим, як когось страчують і як органи цієї особи пересаджують кільком іншим людям, викликало глибоке збудження».

There has been proposed the software architecture CHPOX that allows to save the states of being executed processes in the checkpoints files and to renew the processes execution from the created files for Linux operating system.
Запропонована архітектура програмного забезпечення CHPOX, яка дозволяє проводити збереження стану виконання процесів в файлах контрольних точок та відновлення виконання процесів зі створених файлів в операційній системі Linux.

It is estimated that nearly 5 billion line of COBOL code are executed every day.
За оцінками, щодня виконується близько 5 мільярдів рядків коду COBOL.

The works were executed on behalf of the legal contractor, the Ivano-Frankivsk region Road Service department.
Роботи виконуються на замовлення Служби автомобільних доріг в Івано-Франківській області.

He said that at present only 20% of court rulings are executed in Ukraine.
На сьогоднішній день в Україні виконується тільки 20% рішень судів.

The judgement of the arbitration court is executed voluntarily.
Рішення Третейського суду виконуються добровільно.