BEING EXECUTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تنفيذ
• يجري تنفيذها
• الإعدام
• يتم تنفيذها
• تنفذ
• التنفيذ

Examples of using Being executed in English and their translations into Arabic

A man tires of being executed.
مللت من القتل

The order is being executed and monitoring is done by Civil Surgeon.
ويجري تنفيذ هذا الأمر ورصده من قبل مكتب الجرّاح المدني

A process is currently being executed.
يتم تنفيذ عملية الآن

Instead of being executed as scheduled.
عوضاً عن إعدامهِ كما هوَ مُقرَّر

It was all we could do to keep them from being executed.
هذا كل ما قدرنا عليه للنجيهما من الإعدام

I just saw myself being executed by Joe Blake.
لقد رأيت نفسي للتو أُعدم بواسطة جو بليك

Reports indicate that at least 100 officers were arrested, with some of them being executed.
وتبين التقارير أنه تم إلقاء القبض على ٠٠١ ضابط على اﻷقل، وتم إعدام بعضهم

Irony Is, Even After Being Executed For Murdering Six People, He's More Popular Than Ever.
السخرية هي, حتى بعد أن أُعدِم لقتلهِ ستة أشخاص, فإنّه أكثر شعبية من أي وقتٍ مضى

After this battle, they had been faced with the choice of joining the Carlist troops or being executed.
وبعد هذه المعركة واجهوا خيار إما الانضمام إلى القوات الكارلية أو الإعدام

Alex Rockwell is being executed for the murders of Father Douglas Nabors, Ted Widmer and Connor Freeman.
Pos(192,220)} سيُعدم(أليكس روكويل) لقتله للأب(دوغلاس نايبرز)،(تيد ويدمر) و(كونر فريمان

(b) Supporting and monitoring IPSAS implementation activities being executed by the subject-matter experts;
(ب) دعم ورصد أنشطة تطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام التي يقوم بها الخبراء المتخصصون

The programme is currently being executed with technical support from UNDP, the European Union and France.
ويجري الآن تنفيذ هذا البرنامج بدعم تقني من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والاتحاد الأوروبي وفرنسا

The last time they brought us a case, we brought down a sex trafficking ring and stopped an innocent man from being executed.
في المرة الأخيرة التي قدموا فيها لنا قضية تمكننا من الإيقاع بشبكة إتجار بالجنس وتمكننا من إنقاذ شخصاً بريء كان سيتم إعدامه

Traps prevents malicious files from being executed through a custom approach to combat traditional and modern attacks.
تمنع الملائمات من تنفيذ الملفات الضارة من خلال نهج مخصص لمكافحة الهجمات التقليدية والحديثة

Ms. Morton is recycling old evidence, presenting it in a different way, in a last-ditch attempt to keep Howard Epps from being executed.
السيدة مورتون تعيد تدوير دليل قديم و تبرزه بطريقة أخرى في محاولة أخيرة يائسة لمنع هاورد إبس من الإعدام

The" More and Better Jobs for Women in Mexico" programme, being executed in coordination with the International Labour Organization(ILO).
برنامج" زيادة وتحسين الوظائف للمرأة في المكسيك" الذي يجري تنفيذه بالتنسيق مع منظمة العمل الدولية

The jobs are being executed together with our partner Frilans Finans, who is the formal employer according to frilansmodellen.
ويجري تنفيذ هذه الوظائف جنبا إلى جنب مع شركائنا Frilans Finans، الذي هو صاحب العمل الرسمي وفقا ل Frilansmodellen

There, the duo spy an anonymous admiral, supposed to represent John Byng, being executed for failing to properly engage a French fleet.
هناك، والتجسس على الزوجى أميرال المجهول، من المفترض أن تمثل Byng جون، ويجري تنفيذه لعدم الانخراط بشكل صحيح الأسطول الفرنسي

In 2013, five(corruption-related) MLA requests were sent by FSM and four are in the process of being executed.
وفي عام 2013، أرسَلت ولايات ميكرونيزيا الموحَّدة خمسة طلبات للمساعدة القانونية المتبادلة(متصلة بالفساد) منها أربعة قيد التنفيذ

In any case, the remote possibility of an innocent person being executed was surely preferable to the release of a murderer on a legal technicality.
وعلى أي حال فالاحتمال البعيد لإعدام شخص بريء هو أفضل بالتأكيد من إطلاق سراح قاتل على أساس إشكالية قانونية

Chief of projects for the strengthening of transparency in management of public affairs being executed with UNDP and GTZ.
ورئيس المشاريع المتعلقة بتعزيز الشفافية في إدارة الشؤون العامة التي تنفذ مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ووكالة التعاون التقني الألمانية

At the basic and secondary education level, the most important programmes being executed jointly between the different divisions of the Ministry of Education and CONAMU, are as follows.
وعلى صعيد التعليم الأساسي والثانوي، فإن أهم برامج يجري تنفيذها في إطار مشترك بين الشُعب المختلفة في وزارة التعليم والمجلس الوطني للمرأة هي كما يلي

These implementation principles are essential for leaders to overcome the four key organizational hurdles that can prevent even the best strategies from being executed.
هذه المبادئ ضرورية للقادة من أجل التغلب على العقبات التنظيمية الأربعة الرئيسية التي يمكن أن تمنع حتى أفضل الاستراتيجيات من التنفيذ

Please explain whether there are programmes and action plans currently being executed to ensure the implementation of the Convention or its specific articles.
ويرجى توضيح ما إذا كانت هناك برامج وخطط عمل يجري تنفيذها حاليا لكفالة تنفيذ الاتفاقية أو مواد محددة منها

To supplement the questions raised by Ms. Wedgwood concerning the death penalty, she asked how long condemned persons remained in prison before being executed.
واستكمالاً للأسئلة التي طرحتها السيدة ويدجوود بشأن عقوبة الإعدام فإنها تتساءل عن الفترة الزمنية التي يقضيها المحكوم عليهم بالإعدام في السجن قبل التنفيذ

Over 90 per cent of projects are being executed under this modality, which has resulted in a greater transfer of knowledge about the management and design, implementation and evaluation of programmes and projects.
فيجري تنفيذ أكثر من ٩٠ في المائة من المشاريع بهذه الطريقة مما أسفر عن عملية نقل رئيسية للمعارف بشأن اﻹدارة التنظيمية للبرامج والمشاريع وتصميمها وتنفيذها وتقييمها

Even when trials respected international standards of fairness, the risk of innocent people being executed could never be fully eliminated.
وقالت إن خطر تنفيذ الإعدام في أشخاص أبرياء لا يمكن أن يستبعد بشكل كامل حتى عندما تراعي المحاكمات المعايير الدولية للعدالة

The City Valley New Capital is one of the special real estate projects being executed in the New Administrative Capital, and today many real estate and constructional companies compete in executing its projects on the land of the New Administrative Capital.
يعتبر مشروع ذا سيتي فالي العاصمة من المشروعات العقارية المتميزة التى يتم تنفيذها بالوقت الحالي في العاصمة الإدارية الجديدة، وبالوقت الحالي تتسارع وتتنافس العديد من الشركات العقارية والعمرانية في تنفيذ مشروعاتها العمرانية على أرض العاصمة الإدارية الجديدة

Emphasis was also placed on facilitating the access of women to relevant political and economic information through ambitious initiatives such as a project being executed by the Netherlands.
وينصب التركيز أيضا على تيسير وصول المرأة إلى المعلومات السياسية واﻻقتصادية في إطار مبادرات طموحة من قبيل مشروع يجري تنفيذه في هولندا

While this wizard works perfectly for 95% of websites there are some websites that use security features like CORS and content security policy headers that block their content being executed outside of their own domain.
بينما يعمل هذا المعالج بشكل مثالي مع 95٪ من مواقع الويب، إلا أن هناك بعض مواقع الويب التي تستخدم ميزات الأمان مثل CORS ورؤوس سياسة أمان المحتوى التي تمنع تنفيذ محتواها خارج نطاقها

How to use "being executed" in a sentence

Yes, this man being executed is OUR king!

The exercise is being executed in three stages.

This prevents the operations from being executed immediately.

Each program being executed is called a process.

The update is now being executed and installed.

The project is being executed by Nordly's Environmental.

The project is being executed by the Govt.

What queries are being executed and by whom?

They ask if the trade being executed correctly?

Hussein being executed before the Anfal trial ended.