What is the translation of " BEING EXECUTED " in Polish?

• egzekucji
• wykonywane
• realizowanych
• został stracony
• egzekucją
• były realizowane

Examples of using Being executed in English and their translations into Polish

Being executed now, sir.
Właśnie wykonywany teraz, Kapitanie.

At trial. And after being executed?
A po egzekucji? Na procesie?

People being executed in the hallways?
Ludzie zostają zabici w korytarzach?

Tonight. They are being executed.
Zostaną straceni dzisiaj wieczorem.

Instead of being executed, they would be transported to Australia.
Zamiast egzekucji mogą być wywiezieni do Australii.

A small fire in the house, or being executed?
Mały pożar w domu… czy kara śmierci?

Instead of being executed, he is placed in a Strafbattalion Penal Battalion.
Miał zostać rozstrzelany, ale zamieniono mu karę na służbę w batalionie karnym sztrafbatalionie.

A small fire in the house, or being executed?
Czy kara śmierci?… mały pożar w domu?

Irony Is, Even After Being Executed For Murdering Six People, He's More Popular Than Ever.
Ironią jest, że nawet po tym jak został stracony za zamordowanie sześciu osób, stał się nawet bardziej popularny.

And a video of a cop being executed?
Taki z moją twarzą i nagraniem egzekucji gliny?

He dies in prison instead of being executed, and in exchange, we get to put ten more Aaron Brenners away for life, Julie.
Umrze w więzieniu zamiast być straconym, A w zamian, dołożymy mu dziesięć lat do wyroku Aaron Brenner w zamian za życie, Julie.

Sorry- you stopped her husband being executed?
Przepraszam, przerwałeś egzekucję jej męża?

We put high priority on our assignments being executed at the highest level in accordance with the terms and conditions under any circumstances.
Kładziemy duży nacisk na nasze zlecenia wykonywane na najwyższym poziomie, zgodnie z warunkami w żadnych okolicznościach.

My friends don't watch me being executed.
Przyjaciele nie patrzą biernie na moją śmierć.

In my opinion, supporting a real person, trying to protect him from being executed, even if he has made a huge mistake, is the best way to make our position on the necessity of abolishing the death penalty absolutely clear.
Moim zdaniem wspieranie konkretnego człowieka i podjęcie próby ochronienia go przed egzekucją, nawet jeśli popełnił ogromny błąd, jest najlepszym sposobem na bardzo zdecydowane zajęcie stanowiska w sprawie potrzeby zniesienia kary śmierci.

Flexibility in modification of orders being executed.
Elastyczno¶æ w zakresie zmian w realizowanych zamówieniach.

Taco Bell: better than being executed or dying in prison.
Taco Bell: lepsze to niż egzekucja lub śmierć w więzieniu.

Possible adjustments to projects currently being executed.
Możliwych dostosowań do projektów obecnie realizowanych;

We are aware of quite a few cases of a person being executed and his innocence being proved only afterwards.
Znamy sporo przypadków, gdzie człowiek został stracony, a jego niewinności dowiedziono już po egzekucji.

It's inefficient to save the life of someone being executed.
To niewydajne, ratować życie komuś, kto ma zostać stracony.

Update Orchestrator Service is one of these services being executed from% WinDir%\ system32\usocore. dll.
Aktualizacja usługi orchestratora jest jedną z tych usług wykonywanych z% WinDir%\ system32\usocore. dll.

Do you know how long the average convicted killer spends on death row before being executed?
Wiecie jak długo skazany morderca spędza w celi śmierci przed egzekucją?

An old ark is written with paint painting termination year 1812, painting was worked on canvas, in oil and then glued to the walls and roof, being executed by the painter Peter Nicolici, the former Orthodox painter who played a village church, scene'Acts of mercy flesh.
Na starej arki jest napisany z zakończenia roku malowanie farbą 1812, Obraz został pracował na płótnie, olej, a następnie wklejony na ścianach i sklepieniu, wykonywane przez malarza Petera Nicolici, Były malarz prawosławny, który odegrał kościół wiejski, obrazów"uczynki miłosierdzia cielesnych.

Among the killed was an Orthodox priest, whom the SS ordered to sing before being executed.
Wśród zabitych znajdował się prawosławny pop, któremu esesmani kazali śpiewać przed rozstrzelaniem.

Men dropping' like flies of fever, starvation. And those as remain being executed for sport.
Mężczyźni padają jak muchy z głodu i febry, pozostałych zabija się dla sportu.

The Poznań city gallows were initially located around today's ul. Solna and ul. Garbara, and then later in Wilda, near ul. Krzyżowa this name comes from the krzyż[cross] before which convicts said their final prayers before being executed.
W Poznaniu szubienica miejska początkowo znajdowała się w okolicach dzisiejszych ulic Solnej i Garbary, a później na Wildzie, w rejonie dzisiejszej ul. Krzyżowej nazwa ta pochodzi od krzyża, przy którym skazańcy odmawiali ostatnią modlitwę przed egzekucją.

Rollback does not happen now if the Format_description comes from the BINLOG statement being executed in the MySQL client.
Cofanie nie dzieje się teraz, jeśli Format_description pochodzi od instrukcji BINLOG wykonywanej w kliencie MySQL.

The first argument, by convention, should point to the filename associated with the file being executed.
Pierwszy argument, zgodnie z konwencją, powinien wskazywać na nazwę pliku powiązaną z wykonywanym plikiem.

Zoro is the first to join Monkey D. Luffy after he is saved from being executed at the Marine Base.
Zoro jest pierwszą osobą, która dołączyła do załogi Monkey D. Luffy'ego, po tym jak ten uratował go przez egzekucją w bazie marynarki.

The last time they brought us a case, we brought down a sex trafficking ring and stopped an innocent man from being executed.
Ostatnim razem, gdy dali nam sprawę, zdjęliśmy szajkę handlującą ludźmi i powstrzymaliśmy niewinnego człowieka od egzekucji.

How to use "being executed" in an English sentence

How many orders are being executed weekly/ monthly?

the instruction stream being executed by the CPU.

Ensure tasks are being executed by the team.

Transactions are being executed by the principal participants.

Software is being executed on the user's hardware.

The program being executed by the microprocessor 9a!

The orders are being Executed through fill-or-kill (FOK).

They are being executed when event is fired.

Being executed Running The command is being executed.

The works are being executed by the MJP.

How to use "wykonywane, realizowanych, egzekucji" in a Polish sentence

Na uwagę zasługują również akcesoria tej marki, które wykonywane są z troską o najmniejsze detale.

Część realizowanych projektów niesie za sobą konieczność zastosowania niestandardowych rozwiązań bądź konieczność wprowadzenia szybkich zmian podczas realizacji.

Po podpisaniu kontraktu z NFZ, badania stawów biodrowych u noworodków wykonywane są zgodnie z umową.

To sieć współpracujących z Fundacją osób realizujących badania w zakresie efektywności i wpływu projektów edukacyjnych realizowanych w ramach programu Erasmus+.

Wersja realistyczna wykonywane tak skutecznie, łatwo jest zapomnieć, gdzie jesteś.

Znajomość języka bułgarskiego w stopniu umożliwiającym swobodną komunikację, Łatwość nawiązywania kontaktów, Umiejętności sprzedażowe i negocjacyjne, Odpowiedzialność i angażowanie się w wykonywane zadania.

Jakimowcz, Obowiązek administracyjny w egzekucji administracyjnej, [w:] System egzekucji administracyjnej, red.

Brak możliwości wszczęcia postępowania egzekucyjnego oznacza, że wierzyciel nie ma możliwości spowodowania przerwania biegu przedawnienia poprzez złożenie wniosku o wszczęcie egzekucji.

Jak się przed sądem i w konsekwencji egzekucji komorniczej Jak się przed tym.

W ramach aktualnego PROW „realizowanych jest szereg instrumentów wspierających producentów rolnych, w tym producentów trzody chlewnej.