What is the translation of " BEING EXECUTED " in Hungarian?

• kivégzik
• a kivégzés
• hajtják végre
• kivégezzék
• kivégezték
• hajtódnak végre

Examples of using Being executed in English and their translations into Hungarian

Two years before being executed.
Két nappal a kivégzése előtt.

Instead of being executed, they would be transported to Australia.
A kivégzés helyett Ausztráliába szállítanák őket.

I saw some of them being executed.
Láttam, hogy néhányan meg vannak rendülve.

Irony Is, Even After Being Executed For Murdering Six People, He's More Popular Than Ever.
Ironikus, hogy miután kivégezték 6 ember meggyilkolása miatt, most népszerűbb, mint valaha.

In a bag, thrown overboard after being executed.
Zsákban, amiben bedobnak a tengerbe, itélet után.

Instead of being executed as scheduled.
Ahelyett, hogy kivégeznék, ahogy azt beütemezték.

There's nothing about his brother being executed in here.
Arról nem szól, hogy a testvérét kivégezték volna.

He dies in prison instead of being executed. And in exchange, we get to put ten more Aaron Brenners away for life, Julie.
Inkább a börtönben hal meg ahelyett, hogy kivégezzék, és ezért cserébe, még vagy 10 hozzá hasonló embert is rács mögé küldhetünk, Julie.

Both men had been tortured before being executed.
A két férfit kivégzésük előtt ugyancsak megkínozták.

I just saw myself being executed by Joe Blake.
Láttam magamat, amint Joe Blake kivégez.

But plenty of people have been found innocent after being executed.
De a legtöbben ártatlannak bizonyultak a kivégzés után.

In order to do that without being executed, I have to have supporters.
Ahhoz, hogy ezt a kivégzésem nélkül tegyem, támogatókra van szükségem.

Do you know how long the average convicted killer spends on death row before being executed?
Tudja mennyi időt tölt egy átlag elítélt gyilkos a halálsoron, mielőtt kivégzik?

He escaped from jail twice before being executed in January 1989.
Kétszer is megszökött a börtönből, de 1989-ben kivégezték.

Sometimes they were released and allowed to remain at liberty for as much as a year or two years before being executed.
A letartóztatottakat néha szabadon bocsátották, és szabadon is hagyták sokszor egy vagy két évig is, mielőtt kivégezték volna őket.

There was always the chance of being executed as a black artist.
Mindig meg volt az esélye annak, hogy mint fekete varázslat gyakorlóját kivégzik.

At each stage, he can choose his own position in the bloody game and he can be a coward without being executed for it.
A véres játék minden stádiumában maga választja meg a helyét, és gyáva lehet anélkül, hogy ezért kivégeznék.

The woman just barely managed to escape being executed by fleeing to a local police station.
Az asszony épphogy elkerülte a végrehajtást azáltal, hogy a helyi rendőrségre menekült.

Notes that a more detailed analysis per budget title could not be carried out by the Court as a result of the budget being executed by the Commission;
Megjegyzi, hogy a Számvevőszék nem végezhetett részletesebb, költségvetési címenkénti elemzést, minthogy a költségvetést a Bizottság hajtotta végre;

There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.
Még feljegyzések is vannak olyan emberekről, akiket kivégeztek, mert nem voltak hajlandóak krumplit termeszteni.

Instead of being executed, though, they are set the impossible task of finding a dozen eggs for a powerful colonel's daughter's wedding cake.
Kivégzés helyett azonban elképesztõ ajánlatot kapnak, hogy megmenthessék az életüket: egy tucat tojást kell keríteniük a Belbiztonság nagy hatalmú ezredesének, leánya lakodalmi tortájához.

In the film we lost, it didn't just show me being executed by the Nazi.
Az elvesztett filmben nem csak azt láttam, hogy kivégez engem a náci.

This may have been done to prevent her being executed for the crime of mass murder by making would be executioners think she was already dead.
Ezt talán azért tették, hogy megakadályozzák, hogy kivégezzék őt a tömeggyilkos bűncselekményekért, elhitetve a hóhéraival, hogy már halott.

Mobile cranes and truck jibs are used for public hangings and, as there is no drop, this subjects the person being executed to a slow, painful death by asphyxiation.
Mobildarukat és teherautóra szerelt emelődarukat használnak a nyilvános akasztásokhoz és, mivel kivégzendő személyek nem esnek le, így megfulladás okozta lassú, fájdalmas halállal halnak meg.

Unanticipated outcomes, like Haman being executed, Mordechai promoted, and the Jews saved, can be viewed as part of the historical process.
A nem várt fordulatok, mint például Hámán kivégzése, Mordecháj előléptetése, a zsidók megmenekülése úgy is értelmezhetők, mint a történelmi folyamat természetes részei.

After the Nazis invaded Norway, they implemented a puppet government run by Nasjonal Samling, and Quisling carried out many crimes through WWII before being executed after the defeat of the Nazis.
Miután a nácik megszállták Norvégiát, végrehajtották a Nasjonal Samling bábkormányt, és Quisling sok bűncselekményt követett el a második világháború alatt, mielőtt a nácik veresége után kivégeztek volna.

We are aware of quite a few cases of a person being executed and his innocence being proved only afterwards.
Számos olyan esetről tudunk, hogy valakit kivégeznek és ártatlanságára csak halála után derül fény.

They say that, before being executed in the building of the Military Collegium of the Armed Forces, Zinoviev was so frightened that he humiliatedly begged for mercy and kissed his boots to his executioners.
Azt mondják, hogy mielőtt a fegyveres erők katonai kollégiumának épületein hajtják végre, Zinoviev annyira megijedt, hogy megalázóan könyörgött az irgalomért és megcsókolta a csizmáját a harcosainak.

It may be some behavior that is already seen by others as being executed at an above average level but could be improved until it becomes a profound strength.
Előfordulhat, hogy mások viselkedését már úgy látják, hogy átlag feletti szinten hajtják végre, de mindaddig javíthatók, amíg mélyre nem válnak.

However, we have not identified any risk of malicious code being executed via the fax circuit or risk to the security of information saved on these devices.
Viszont nem azonosítottunk az ezeken az eszközökön tárolt információk biztonságát veszélyeztető kockázatot, vagy olyan kockázatot, hogy valamely rosszindulatú kódot a faxhálózaton keresztül hajtanának végre.