What is the translation of " BEING EXECUTED " in Russian?

• осуществляемого
• быть казненным
• казни
• исполняемых
• выполнения
• было выполнено
• расстрелом
• были казнены

Examples of using Being executed in English and their translations into Russian

Better than being executed, I suppose.
Лучше, чем казнь, я думаю.

A small fire in the house, or being executed?
Сжечь дом или быть казненным?

Being executed taking into account Aeroflot's business specifics.
Выполняется с учетом специфики бизнеса ОАО« Аэрофлот».

Let's write the operations being executed in the order of numbers.
Запишем выполняемые операции в порядке номеров.

The sentences were carried out on 28 April 1772 with Brandt being executed first.
Апреля 1772 года он был казнен по приговору суда вместе со Струэнзе.

Before being executed, a server-side scripts must be compiled or interpreted by the server;
Прежде чем выполниться, скрипт должен быть откомпилирован или интерпретирован сервером;

There was always the chance of being executed as a black artist.
Таких людей всегда могли обвинить в черной магии и казнить.

International terrorist activity is the terrorist activity being executed.
Международная террористическая деятельность- террористическая деятельность, осуществляемая.

At 11 per cent, with 240 projects being executed at a cost of $15.6 million.
На этом этапе было выполнено 240 проектов на общую сумму в 15, 6 млн. долл. США.

Do you know how long the average convicted killer spends on death row before being executed?
Вы знаете, сколько средний осужденный убийца проводит времени в заключении, перед казнью?

The application has the ability to switch the schedule being executed- to transfer control from one table to another.
Существует возможность сменить исполняемое расписание передать управление от одной таблицы расписания другой.

Among the killed was an Orthodox priest, whom the SS ordered to sing before being executed.
Среди погибших был православный поп, которому эсэсовцы приказали петь перед расстрелом.

Jews were for the first time burned at the stake, many being executed at Nagyszombat(Trnava) in 1494, on suspicion of ritual murder.
Многие из них были казнены в 1494 году в Трнава, по подозрениям в ритуальных убийствах.

It was alleged that some of these persons had been tortured before being executed.
В сообщениях утверждалось, что некоторые из казненных были подвергнуты пыткам, а затем расстреляны.

Japan stated that its law did not prohibit a person being executed while in the middle of pardon proceedings.
Япония сообщила, что ее законодательство не запрещает казни человека во время процесса рассмотрения прошения о помиловании.

Reports indicate that at least 100 officers were arrested, with some of them being executed.
Из сообщений следует, что были арестованы по меньшей мере 100 офицеров, некоторые из которых были казнены.

He dies in prison instead of being executed, and in exchange, we get to put ten more Aaron Brenners away for life, Julie.
Он умрет в камере, вместо того, чтобы быть казненным, и в обмен на это мы избавим мир от десятка Бреннов, Джули.

You will see lots of things, but a pope being executed, never.
Вы можете увидать много всего странного… но расстрел Папы вы не увидите никогда.

The projects being executed under these funds are related to activities in the areas of education, science and culture.
Осуществляемые с использованием этих средств проекты включают проекты в области образования, науки и культуры.

Supporting and monitoring IPSAS implementation activities being executed by the subject-matter experts;
Оказание содействия и мониторинг деятельности по внедрению МСУГС, осуществляемой профильными специалистами;

Go for something to help you form a good show that gets amuse the Queen and save yourself from being executed.
Перейти на что-то, чтобы помочь вам сформировать хорошее шоу, которое получает позабавить королеву и спасти себя от выполнения.

Even a rumor about witnesses in criminal cases being executed is enough for my boss to want to mobilize on this.
Даже слуха о том, что свидетелей по уголовным делам расстреляли, достаточно для моего босса, чтобы он сподвигнулся на это.

During the period from July 1993 to March 1995, four separate arrest warrants were issued without being executed.
В период с июля 1993 года по март 1995 года было издано четыре постановления об аресте и ни одно из них не было выполнено.

This may result in your stop loss order being executed at a price below your stop loss order price in a rapidly falling underlying market.
Подобная ситуация может привести к тому, что ваш стоп- приказ будет выполнен при цене ниже той, что вы указали в стоп- приказе, на понижающемся рынке.

Then you can go to analysis of program lines composing the cycle body and being executed if this Condition is true.
И далее можно перейти к анализу программных строк, составляющих тело цикла и исполняемых в случае истинности этого Условия.

As the operands of the operation being executed we indicate the numbers of the operations that are executed and this execution results are its arguments.
В качестве операндов выполняемой операции укажем номера операций, результаты исполнения которых являются ее аргументами.

In 1979, the newspaper published Firing Squad in Iran, a photo showing Kurdish militants being executed by Iranian authorities.
В 1979 году в газете было опубликовано фото расстрела в Иране, на котором Курдские боевики были казнены иранскими властями.

As a consequence, the three men were at risk of being executed without having had the right to appeal their sentences to a higher jurisdiction.
Вследствие этого существует вероятность того, что упомянутые три человека могут быть казнены, не имея права на обжалование в судах более высокой инстанции вынесенных им приговоров.

On his way there, at the place of the monument known as"chez Ndadaye", an SNR officer told him to say his last prayer before being executed.
Когда его везли туда, недалеко от памятника под названием" У Ндадайе" сотрудник НРС сказал, чтобы он помолился в последний раз перед расстрелом.

In any case, the remote possibility of an innocent person being executed was surely preferable to the release of a murderer on a legal technicality.
При всех обстоятельствах, отдаленная возможность казни невиновного лица, несомненно, предпочтительней возможности освобождения убийцы на основании какой-либо юридической формальности.