What is the translation of " ОСУЩЕСТВЛЯЕМАЯ " in English?

• carried out
• implemented
• undertaken
• conducted
• ongoing
• performed
• pursued
• exercised
• operated
• executed
• administered
• realized

Examples of using Осуществляемая in Russian and their translations into English

Деятельность, осуществляемая во Франции.
Activities conducted in France.

Осуществляемая политика или мера означает.
Implemented policy or measure means.

Предыстория и осуществляемая деятельность.
Background and ongoing activities.

Работа, осуществляемая УВКПЧ в области прав.
The work carried out by OHCHR in the field.

Деятельность, осуществляемая совместно; и.
Activities implemented jointly; and.

Осуществляемая стратегия будет охватывать следующее.
The strategy to be undertaken includes.

Деятельность, осуществляемая в рамках СКПТП.
Activities undertaken by the JITAP.

Деятельность, совместно осуществляемая ЭКА, ОАЕ.
Activities undertaken jointly by ECA, OAU and other.

F Работа, осуществляемая совместно с ЦКПВ.
F Work implemented together with CEIP.

Деятельность, осуществляемая совместно.
Activities implemented jointly under the.

D Работа, осуществляемая совместно с ЦРМКО.
D Work implemented together with CLAM.

Деятельность, не осуществляемая ПРООН.
Non-UNDP operations administered by UNDP Grand total.

Деятельность, осуществляемая в рамках новых проектов.
Activities undertaken under the new projects.

Осуществляемая реформа Организации говорит сама за себя.
The ongoing reform of the Organization speaks for itself.

Деятельность, осуществляемая правительствами.
Activities undertaken by Governments.

Процедура, осуществляемая в соответствии с пунктом 1, носит конфиденциальный характер.
Proceedings conducted under paragraph 1 shall be confidential.

Деятельность, осуществляемая ПРООН 129- 130 33.
Activities undertaken by UNDP. 129- 130 30.

Деятельность по оказанию технической помощи, осуществляемая международными организациями.
Technical assistance activities carried out by international organizations.

Деятельность, осуществляемая Руководящим комитетом.
Activities undertaken by the Steering Committee.

Осуществляемая системная работа в данном направлении обеспечивает недопущение детского труда.
Ongoing systematic work in this direction ensures the prevention of child labor.

Любая деятельность, осуществляемая с личными данными.
Any activity carried out with personal data.

Политика, осуществляемая Министерством промышленности.
Set of policies carried out by the Ministry of Production.

Совместная деятельность, осуществляемая на экспериментальном этапе.
Activities implemented jointly under the pilot phase.

Перевозка, осуществляемая по городским дорогам или трамвайным путям.
Transport carried out on urban roads or tramways.

Воздушная перевозка, осуществляемая не перевозчиком по договору.
Transportation by Air Performed not by Marketing Carrier.

Деятельность, осуществляемая в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции.
Activities carried out under the Optional Protocol to the Convention.

Деятельность, совместно осуществляемая ЮНИДО и ЭКА 120- 125 31.
Activities undertaken jointly by UNIDO and ECA… 120- 125 29.

Деятельность, осуществляемая совместно на экспериментальном этапе.
Activities implemented jointly under the pilot phase.

Деятельность по наращиванию потенциала, осуществляемая в рамках трех вышеупомянутых тематических блоков.
Capacity-building activities carried out in the above three clusters.

Деятельность, осуществляемая в соответствии с Факультативным.
Activities carried out under the Optional Protocol to the Convention.