What is the translation of " CANNOT COMPETE " in Slovak?

• nemôžu súťažiť
• nemôžu konkurovať
• nemôžu súperiť
• nedokážu konkurovať
• nevie konkurovať
• nemôže súťažiť
• nemôže konkurovať

Examples of using Cannot compete in English and their translations into Slovak

Haiti cannot compete.
Slovensko nevie konkurovať.

Without energy, Europe cannot compete.
To, že Európa nemôže konkurovať.

You cannot compete with me.
Ty so MNOU nemôžeš ani súťažiť.

Our companies cannot compete.
Našim nemôžu konkurovať.

I-I cannot compete with the walkers.
Nemôžem súťažiť s Walkerovcami.

Local stores cannot compete.
Predvalky z obchodu nemôžu konkurovať.

Black cannot compete without white.
Černoch teda nemôže súťažiť s belochom.

It is clear that Europe cannot compete.
To, že Európa nemôže konkurovať.

Machines cannot compete with us.
Stroje s nami nemôžu súťažiť vtedy.

So smaller companies cannot compete.
Menšie stanice im teda nemôžu konkurovať.

American cannot compete anymore.
Ázia nám už nemôže konkurovať.

Air and road transport cannot compete.
Cestovanie v leteckej a železničnej doprave však nemožno porovnávať.

Russians cannot compete as neutrals.
Rusi by mohli súťažiť pod neutrálnym statusom.

It is an environment in which the small farmer cannot compete.
To nám teraz chýba, drobný roľník nemôže konkurovať.

Women cannot compete with men in sport.
Ženy by nemali súťažiť s mužmi, aby mohli robiť šport.

Our farmers and agro processors cannot compete on this basis.
Naši pestovatelia, či výrobcovia tomuto fenoménu nedokážu konkurovať.

Those who cannot compete on value have nothing left but to compete on price.
Lebo kto nevie konkurovať kvalitou, nezostáva mu nič iné len konkurovať cenou.

Also a private household cannot compete on the economics.
Takisto ako štátny podnik nedokáže konkurovať súkromnému.

Machines cannot compete with us when it comes to tackling novel situations, and this puts a fundamental limit on the human tasks that machines will automate.
Stroje s nami nemôžu súťažiť vtedy, keď je potrebné riešiť nové situácie a to je základným obmedzením úloh, ktoré za nás prevezmú stroje.

According to Alex, the mountains still cannot compete with the Alps in Liechtenstein.
Podľa neho totiž slovenské hory nemôžu súperiť s Alpami.

Clean energy cannot compete on an equal footing if both fossil based energy and nuclear based energy are subsidised to a far greater extent than energy from renewable sources.
Ekologická energia nemôže súťažiť za rovnakých podmienok, ak je energia pochádzajúca z fosílnych palív a jadrová energia dotovaná v oveľa väčšom rozsahu ako energia z obnoviteľných zdrojov.

A removed player will leave the tournament and cannot compete for another Alliance.
Vyhnaní hráči opúšťajú turnaj a nemôžu hrať za inú alianciu.

Teacher salaries cannot compete with those offered to other graduates.
Platy učiteľov nemôžu súťažiť s platmi ostatných absolventov.

Obama: Europe attacks USA technology companies because they cannot compete- Engadget.
Obama: Európa útoky USA technologických spoločností, pretože oni nemôžu konkurovať- Engadget.

Large state companies cannot compete against private domestic or foreign companies.
Veľké štátne podniky nevedia konkurovať súkromným domácim či zahraničným spoločnostiam.

What we need most is fair trade because our farmers cannot compete with farmers in the West.
Potrebujeme férovejšie pravidlá, lebo naši roľníci nemôžu súperiť s farmármi zo Západu.

When OSes are free, OS companies cannot compete on price, and so they compete on features.
Pri operačných systémov sú zadarmo, OS spoločností nemôže súťažiť o cenu, a tak sa súťažiť na funkcie.

The hoovering of the seas creates an unsustainable situation for the local population, who cannot compete with heavily subsidised European vessels.
Vysávanie morí spôsobuje trvalo neudržateľný stav pre miestnych obyvateľov, ktorí nemôžu súťažiť s intenzívne finančne podporovanými európskymi plavidlami.

This approach creates a two-tier market structure, in which small CRAs cannot compete on an equal footing with larger CRAs(paragraphs 35 to 40).
Tento prí­ stup vytvára dvojstupňovú štruktúru trhu, v ktorej malé CRA nemôžu súťažiť s veľkými CRA za rovnakých podmie­ nok(body 35 až 40).

However, the Eurosystem's approach effectively upholds the two-tier market structure, in which small CRAs cannot compete on an equal footing with the large CRAs.
Prístup Eurosystému však v praxi zachováva dvojstupňovú štruktúru trhu, v ktorej malé CRA nemôžu súťažiť s veľkými CRA za rovnakých podmie­ nok.