CANNOT COMPETE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لا يمكن أن تتنافس
• لا تستطيع أن تنافس
• لا يمكن هم المنافسة
• لا يستطيعون المنافسة
• غير قادرين على المنافسة
• لا تستطيع أن تتنافس

Examples of using Cannot compete in English and their translations into Arabic

We cannot compete with it.
ونحن لا يمكننا أن نتنافس معه

A woman who has experienced childbirth cannot compete in Miss Korea.
المرأة التى انجبت لا يمكنها أن تتنافس على لقب مس كوريا

A woman cannot compete with the gun and the shield.
المرأة لا تستطيع أن تُنافس بالمسدس, وبالدرع

All the generations of our family, in your eyes cannot compete with a woman.
كل أجيال عائلتنا في عينيك لا يمكن أن تتنافس مع إمرأة

Opera is free, but cannot compete with Nord's outstanding specs and features.
خدمة Opera مجانية، ولكن لا يمكنها المنافسة مع مميزات وخصائص Nord الرائعة

We consider sustainable wild harvesting as prime herb quality which organic farming cannot compete with.
ونحن نعتبر الحصاد البري المستدام وجودة عشب الرئيسية التي الزراعة العضوية لا يمكن أن تتنافس مع

Employment for groups of persons who cannot compete on the labour market;
إيجاد فرص عمالة لمجموعات الأشخاص الذين لا يستطيعون المنافسة في سوق العمل

I heard you cannot compete in Miss Korea as you were the 4th place in Miss Seoul pageant.
سمعت بأنه لا يمكنكِ أن تنافسى فى مسابقة ملكة جمال كوريا بما أنكِ طلعت بالمركز الرابع فى مسابقة ملكة جمال سيول

Competition agencies need highly qualified staff, but cannot compete with private-sector salaries.
وتحتاج وكالات المنافسة إلى موظفين مؤهلين بدرجة مرتفعة، ولكنها لا تستطيع أن تنافس مرتبات القطاع الخاص

Growers argue they cannot compete at those prices and wanted the deal terminated, not renegotiated.
زارعي القول بأنها لا تستطيع أن تنافس في تلك الأسعار ويريد إنهاء الصفقة, عدم إعادة التفاوض بشأنها

Obama: Europe attacks USA technology companies because they cannot compete- Engadget.
أوباما: أوروبا الهجمات شركات التكنولوجيا في الولايات المتحدة الأمريكية نظراً لأنها لا يمكن أن تنافس- التقنية بلا حدود

Farmers who cannot compete against multi-billion-dollar subsidies will at last have a chance to prosper.
وسيكون أمام المزارعين الذين لا يستطيعون المنافسة أمام الإعانات التي تبلغ قيمتها بلايين الدولارات فرصة للرخاء أخيراً

We consider sustainable wild harvesting as prime herb quality with which organic farming cannot compete with.
ونحن نعتبر الحصاد البري المستدام وجودة عشب مع رئيس الوزراء الذي الزراعة العضوية لا يمكن أن تتنافس مع

We realized that our economies and political structures cannot compete individually in the international arena.
ولقد أدركنا أن اقتصاداتنا وهياكلنا السياسية لا تستطيع أن تنافس بمفردها في الحلبة الدولية

Manual processes simply cannot compete with the production efficiency and accuracy of a multi-process robotic welding workcell.
العمليات اليدوية ببساطة لا يمكن أن تتنافس مع كفاءة الإنتاج ودقة ورشة اللحام الآلية متعددة العمليات

For a host of agricultural products are usually based on protecting limited resource producers who cannot compete with U. S.
تستند عادة على حماية الموارد المحدودة المنتجين الذين لا يمكن أن تتنافس مع الولايات المتحدة لمجموعة كبيرة من المنتجات الزراعية

Small poor farmers cannot compete with the millions in subsidies granted by rich countries to their own farmers.
فصغار المزارعين الفقراء غير قادرين على المنافسة في ظلّ ما تقدّمه البلدان الغنيّة لمزارعيها من إعانات تقدّر بالملايين

A particular constraint in that regard is the low UNDP salary structure, which cannot compete in high-cost NCC markets.
ويتمثل القيد المحدد في ذلك الصدد في تدني هيكل مرتبات البرنامج الإنمائي، والذي لا يمكنه المنافسة في الأسواق العالية التكلفة في تلك البلدان

The reality is that most countries, including my own, simply cannot compete successfully in fully liberalized markets unless they are assisted in making a gradual transition.
أما الحقيقة فهي أن أكثر البلدان، ومنها بلدي، لا تستطيع أن تنافس بنجاح في نظام تجاري محرر تماما إلا إذا وجدت عونا في سعيها لإحداث انتقال تدريجي

The presence of high levels of food aid when food prices are low can have negative effects on the livelihoods of local producers who cannot compete.
بل إن توفير كمية كبيرة من المعونة الغذائية عندما تكون أسعار الأغذية منخفضة يمكن أن يترك آثاراً سلبية على أسباب عيش المنتجين المحليين العاجزين عن المنافسة(24

Those are our dearest brothers and sisters in a world that often excludes those who cannot compete in terms of physical strength or thought.
وهؤلاء هم أعز أشقائنا وشقيقاتنا في عالم يستبعد في اغلب الأحيان الذين لا يمكنهم أن ينافسوا على صعيد القوة البدنية أو الفكر

Obviously, it cannot compete with devices such as the Huawei P30 Pro and OPPO Reno X10, especially with regard to zoom and night photos, but this is still not the goal of the device.
من الواضح أنه لا يمكنه التنافس مع أجهزة مثل Huawei P30 Pro و OPPO Reno X10، خاصة فيما يتعلق بالتكبير/ التصغير والصور الليلية، لكن هذا لا يزال ليس هدف الجهاز

It was highly probable that the food produced would leave Ethiopia because Ethiopians cannot compete with the prices that foreign consumers are able to pay.
ويرجح أن يغادر المحصول من الأغذية إقليم إثيوبيا لأن الإثيوبيين غير قادرين على المنافسة مع المستهلكين الأجانب من حيث القدرة الشرائية(123

Public sector salaries cannot compete with those of the private sector, thus making it difficult to attract the skilled professionals to the investigative, prosecutorial, judicial, and human rights services.
والرواتب التي تُدفع في القطاع العام لا يمكنها منافسة الرواتب التي تُدفع في القطاع الخاص، وهذا يجعل من الصعب جذب المهنيين الماهرين للعمل في خدمات التحقيق والنيابة العامة والقضاء وحقوق الإنسان

Article 12 of the Employment Act provides additional employment guarantees for able-bodied citizens of working age who require social protection and cannot compete in the labour market on equal terms.
وتنص المادة 12 من قانون العمل على توفير ضمانات إضافية لعمالة المواطنين الأصحاء الذين في سن العمل ويحتاجون إلى حماية اجتماعية ولا يستطيعون المنافسة في سوق العمل، على قدم المساواة مع الآخرين

There are still a few isolated independent media with a limited audience, but they cannot compete with the major transnational consortia, whose products(informational and other) reach hundreds of millions of people and are the real formers(or rather distorters) of public opinion.
وما زالت توجد قلة من وسائط اﻹعﻻم المستقلة المنعزلة التي لديها جمهور محدود، ولكنها ﻻ تستطيع أن تتنافس مع التحالفات الكبرى عبر الوطنية التي تصل منتجاتها اﻹعﻻمية وغيرها( إلى مئات المﻻيين من الناس والتي يتمثل فيها المشكﱢلون الحقيقيون)أو باﻷحرى المشوﱢهون الحقيقيون للرأي العام

One point that is mentioned is that working conditions are not equal for persons with disabilities and that there is much discrimination, since persons with disabilities cannot compete on equal terms.
وإحدى النقاط التي ذكرت أن ظروف العمل غير متاحة للأشخاص ذوي الإعاقة على قدم المساواة مع الآخرين وأن هناك الكثير من التمييز لأن الأشخاص ذوي الإعاقة لا يستطيعون المنافسة على قدم المساواة مع الآخرين

Sometimes, Koreans compare their country of 50 million to a neighbor like China or a superpower like the US and believe that they cannot compete with such giants. That may be true in the domain of hard military power, but it is not true of soft-power resources.
وفي بعض الأحيان يقارن الكوريون بين بلدهم الذي يبلغ تعداد سكانه خمسين مليون نسمة وجارة مثل الصين أو قوة عظمى مثل الولايات المتحدة، ويعتقدون في قرارة أنفسهم أنهم غير قادرين على منافسة عمالقة من هذا القبيل. وقد يكون هذا الاعتقاد صادقاً في مجال القوة العسكرية الصارمة، ولكنه غير صحيح حين نتحدث عن مصادر القوة الناعمة

The Manager of the only comptoir that is officially registered in Bunia explained to the assessment team that he is unable to obtain sufficient operating capital and cannot compete with the large number of unofficial, hence illegal, comptoirs.
علما بأن مدير المركز التجاري الوحيد المسجل رسمياً في بونيا قد أوضح لفريق التقييم أنه غير قادر على الحصول على ما يكفي من رأس المال التشغيلي ولا يمكنه منافسة العدد الكبير من المراكز التجارية غير الرسمية، ومن ثم غير القانونية

How to use "cannot compete" in a sentence

Nuclear cannot compete with other electricity sources.

Bank loans cannot compete with that speed.

The V-22 cannot compete with the C-130.

Clothes stores cannot compete head-to-head with Walmart.

PowerShell cannot compete with Bash on Linux.

They cannot compete with Bombardier on price.

Naturally it cannot compete with other sugar.

Individual hotels simply cannot compete with that.

We certainly cannot compete with their size.

A debt-ridden USA cannot compete with it.