What is the translation of " CANNOT COMPETE " in Ukrainian?

• не можуть конкурувати
• не може змагатися
• не може конкурувати
• не можемо конкурувати
• не зможуть конкурувати

Examples of using Cannot compete in English and their translations into Ukrainian

So, we cannot compete.
Тому ми не можемо конкурувати.

Cannot compete with China et al.
Але і вони не можуть змагатися з Індією та Китаєм.

Right now we cannot compete.
Ми зараз не можемо конкурувати.

Russia cannot compete[in such conditions].
В таких умовах неможливо конкурувати[1].

And even here we cannot compete.
І тут ми не можемо конкурувати.

We cannot compete with state-owned newspapers.
Ми не можемо конкурувати з інтернет-газетами.

Although it cannot compete with.
Хоча він не може змагатися з.

They cannot compete with us in terms of quality, price, the level of organization.
Вони не можуть конкурувати з нами ні за ціною, ні за якістю, ні за нашою організованістю.

Obviously, I cannot compete.
Звичайно, що ми не можемо конкурувати.

They cannot compete with American films.
Він не може конкурувати з американськими корпораціями.

Of course, we cannot compete.
Звичайно, що ми не можемо конкурувати.

Europe cannot compete against China in this market.
Вони ще не здатні конкурувати з Європою, на цьому ринку.

The average worker cannot compete.
Звичайний робітник не витримує конкуренції.

Web designers cannot compete in recognizability with fashion gurus for the following reasons:.
Веб-дизайнери поки не можуть конкурувати в плані пізнаваності з творцями моди з наступних причин:.

Normally, native plants cannot compete with these.
Місцева фауна зазвичай не може конкурувати з ними.

We cannot compete in volume, but if we have the best delivery capability then this is a major differentiator for us.”.
Ми не можемо конкурувати за обсягом, але якщо у нас є краща можливість поставки, тоді це є одним з ключових факторів для нас».

Small business owners cannot compete with large suppliers.
Дрібні господарства не спроможні конкурувати з великими товаровиробниками.

It cannot compete with the rest in terms of the largest territory, but can easily beat any sibling with concentration of representatives of wild fauna!
Він не може конкурувати з рештою за величиною території, але за концентрацією представників тваринного світу- запросто!

Spanish holding companies cannot compete in this respect.
Сільськогосподарські підприємства України не можуть конкурувати в цьому питанні.

And if Ukrainians cannot compete with the British when it comes to the age of its fundamental institutions, we can definitely share the experience of long struggles for our lives.
Українці не можуть конкурувати з англійцями, коли мова йде про вік фундаментальних інститутів, проте ми безумовно можемо поділитися досвідом довгої боротьби за наше життя.

At the price of US$500-600, the Ukrainian economy cannot compete internationally.
А за ціни в 500- 600 доларів українська економіка не може конкурувати.

He writes:“The camera cannot compete with a brush and canvas, as long as it can't be used in heaven and hell.”.
Близько цього часу він записав у щоденнику:“Камера не може змагатися з пензлем і полотном, доки їх можна використовувати на небі і в пеклі”.

People who are constrained by slow biological development cannot compete and would be replaced.
Люди, обмежені повільною біологічною еволюцією, не зможуть конкурувати і будуть замінені.

The parameters of the CRJ200 cannot compete with the dimensions of large airliners but this was not the designers' aim.
Параметри CRJ-200 не можуть конкурувати з розмірами величезних лайнерів, та це і не було метою при конструюванні.

A country with a market of ten million cannot compete with a market of a billion people.
У якої є мільйон доларів, не може конкурувати з тією, у якої є мільярд.

However, whatever they do they cannot compete with those souls who are of the Light who are immune to their negative energies.
Проте, що б вони не робили, вони не зможуть конкурувати з тими духами, які є Світлом, хто має імунітет до їх негативних енергій.

Paid-subscription news agencies and smaller media outlets with limited resources cannot compete with MTI, and the incentive to practice“copy-and-paste journalism” is high.
Інформаційні агентства, яким платять за підписку, та менші медіа з обмеженими ресурсами не можуть конкурувати з MTI, а стимул до практики«копіювання та вставлення» є високим.

With a height of 1,300 meters, it cannot compete against the length of slopes- from the Alps, but well withstand competition on the complexity of the descent.
З висотою 1300 м вона не може змагатися, по довжині гірськолижних трас- з Альпами, але добре витримує конкуренцію за складністю спуска.

Due to this reason, the Czech goose cannot compete with large broiler hybrid geese.
З цієї причини, Чеський гусак не може конкурувати з великими бройлерами гібридних гусей.

Without such fluency, students cannot compete economically or intellectually, and the astonishing promise of the digital medium will never be fully realized.
Без такого швидкість, студенти не можуть конкурувати в економічному або інтелектуальному плані, і дивовижне обіцянку цифрового середовища ніколи не будуть повністю реалізовані.