What is the translation of " CENTRALIZING " in Slovak?

• centralizácia
• centralizuje
• centralizácie
• centralizáciou
• centralizáciu
• centralizovanie

Examples of using Centralizing in English and their translations into Slovak

Centralizing adjustment(mm).
Centralizácia úprava(mm).

This was inevitable under the existing centralizing system.
To bolo dané vtedajším centrálnym systémom plánovania.

Centralizing Services, Chomutov, Czech Republic.
Centralizácia služieb, Chomutov, Česká republika.

An NVR makes it easier for us by centralizing records and controls, IP cameras.
NVR uľahčuje nám centralizácie evidencie a kontroly, IP kamery.

Centralizing mining in China is among the biggest problems for Bitcoin.
Centralizácia ťaženia v Číne je momentálne veľkým problémom pre Bitcoin.

I do not see how you want decrease the size without better centralizing.
Nerozumiem tomu, ako si to predstavujete zmenšiť veľkosť bez lepší centralizácie.

But, we still try to do it, by centralizing all the information about goldfish.
Ale stále sa to snažíme robiť centralizáciou všetkých informácií o zlatých rybkách.

Fusion optimizes the performance of your IT infrastructure by automating management and centralizing control.
Produkt Fusion optimalizuje výkon Vašej IT infraštruktúry pomocou automatického spravovania a centralizovaného riadenia.

Consolidating systems and centralizing data to reduce total cost of operations.
Konsolidácia systémov a centralizácia údajov na zníženie celkových nákladov na prevádzku;

Streamline your business processes and save costs by sharing information of the state of stocks and centralizing data in a single ERP system.
Zdieľaním informácií o stave skladových zásob a centralizovaním dát do jedného ERP systému sa zefektívnia podnikové procesy a ušetria náklady.

Bush, has been criticized for centralizing political power and rolling back democratic gains.
Bushom, bol terčom kritiky za centralizáciu politickej moci a obmedzenie pokroku v demokracii.

Terminal server At the time of world globalization it is possible to improve the management of users and business users work by centralizing data in one place.
Terminálový server V dobe celosvetovej globalizácie je možné zlepšiť prácú užívateľov a správu firemných údajov centrálizovaním práce užívateľov na jednom mieste.

These Jew capitalists have succeeded in centralizing, in their own hands, the industry and commerce of the earth.
Títo Židia kapitalisti s úspechom zcentralizovali vo svojich rukách priemysel a obchod.

He said these people-- who he did not name because, he said, that would endanger their lives-- shared his opinion that Putin was eroding democratic reforms, centralizing power and infringing Russia's constitution.
Títo ľudia, ktorých nemenoval a ktorí podľa neho vystavujú svoje životy nebezpečenstvu, zdieľajú jeho názor, že Putin narušuje demokratické reformy, centralizuje moc a porušuje ruskú ústavu.

The Hague Agreement constitutes a treaty centralizing the procedures for obtaining protection of designs in the territory of the designated Contracting Parties.
Haagska dohoda je zmluvou, ktorá centralizuje postupy na získanie ochrany dizajnov na území vyznačených zmluvných strán.

This will enable energy companies to reduce overheads and improve materials management by centralizing stock, pooling resources and lowering obsolescence.
To umožní energetickým spoločnostiam znižovať režijné náklady a zlepšiť riadenie materiálu centralizáciou zásob, zdieľaním zdrojov a znížením zastaranosti.

This would mean centralizing the research funds into a single European project and reducing the financing possibilities open to private companies.
Predpokladom je sústrediť prostriedky na výskum do jedného európskeho projektu a obmedziť finančné možnosti otvorené súkromným spoločnostiam.

Meeting Spaces- A Meeting Workspace site is a Web site for centralizing all the information and materials for one or more meetings.
Centrum schôdzí je webová lokalita, v ktorej sa sústreďujú všetky informácie a materiály pre jednu alebo viacero schôdzí.

It helps save bandwidth by centralizing the download and distribution of updates to ESET clients, and also allows you to provide updates to ESET clients which are not directly connected to the internet.
Tento spôsob značne šetrí šírku pásma tým, že centralizuje sťahovanie a distribúciu aktualizácií pre klientské stanice s produktom ESET a umožňuje tiež aktualizovať klientov, ktorí sami nie sú pripojení na Internet.

You agree that we may also transfer your personal data to third parties in other countries for centralizing the files and/or for processing(operations) described in this Privacy Policy.
Súhlasíte s tým, že môžeme tiež preniesť vaše osobné údaje tretím stranám v iných krajinách, aby sme centralizovali súbory a/alebo na spracovanie(operácie) popísané v týchto Zásadách ochrany osobných údajov.

A fragment of a photograph of an inconspicuous, often unrecognizable, detail of the female sex, which forms the basic unit of this set of his work, is then multiplied and mounted according to a symmetrical centralizing model.
Fragment fotografie nepatrného, často dokonca neidentifikovateľného, detailu ženského pohlavia, tvoriaci základnú jednotku tohto Švolíkovho súboru, je ďalej multiplikovaný a následne montovaný podľa centralizujúceho symetrického vzorca.

These leaninre in direct clash with the interests ogs af the EU in terms of centralizing and cementing responsibilities in Brussels while establishing a clearer mandate for the EU abroad.
Tie totiž idú jasne proti záujmom Európskej únie o centralizáciu kompetencií v Bruseli a jasnejší mandát pre EÚ smerom do zahraničia.

After years of centralizing power, stuffing public media institutions with partisan allies, and cracking down on nongovernmental organizations, Hungarian Prime Minister Viktor Orban finally fulfilled his 2014 vow to render Hungary an“illiberal state.”.
Po rokoch centralizácie moci, obsadzovania verejných inštitúcií a médií partizánskymi spojencami, tvrdými krokmi proti mimovládnym organizáciám, maďarský premiér Viktor Orbán konečne splnil svoj sľub a z Maďarska vytvoril"neliberálny štát".

This option, setup by default to always answer from the destination email, might be useful when centralizing different email addresses that actually corresponds to the same thing, which is not the default email account.
Táto možnosť, nastavenie v predvolenom nastavení, aby ste vždy odpovedali na cieľový e-mail, môže byť užitočná pri centralizácii rôznych e-mailových adries, ktoré skutočne zodpovedajú tej istej veci, čo nie je predvolený e-mailový účet.

Centralizing ODC files in a data connection library also makes it possible to share, manage, and search data connection files from within a SharePoint site, and helps ensure that business data and reports, especially spreadsheets, maintain a consistent set of values and formula results as"one version of the truth".
Centralizácia súborov ODC v knižnici pripojení údajov taktiež umožňuje zdieľať, spravovať a vyhľadávať súbory pripojení údajov z lokality SharePoint a pomáha zabezpečiť, že v obchodných údajoch a zostavách(najmä v tabuľkových hárkoch) sa zachová konzistentná množina hodnôt a výsledkov vzorcov ako„jediná pravdivá verzia“.

It is a major research institute in the Slovak Republic centralizing basic research of the Slovak national language, its territorial and social differentiation and its history.
Je hlavným vedeckým pracoviskom v Slovenskej republike sústreďujúcim základný výskum slovenského národného jazyka, jeho územnej a sociálnej diferenciácie a jeho dejín.

The purpose of this regulation is to set up a computer system centralizing customs information in order to prosecute and investigate breaches of customs and agricultural legislation more effectively.
Je informačný systém, ktorý centralizuje colné informácie, čo umožňuje účinnejšie odhaľovanie a stíhanie porušovania colných a poľnohospodárskych záležitostí.

The Hungarians had always fought against the centralizing efforts of the Court and the Austrian government, but their own centralizing steps now elicited similar resistance from the Slavs and Romanians.
Maďari dlho a tvrdo bojovali proti centralizačným snahám rakúskej vlády a teraz ich vlastné centralizačné snahy vyvolávali obdobný odpor Slovanov, Rumunov a sedmohradských Nemcov.

Ru, Dassault Systemes, the provider of the 3DExperience platform, centralizing data on a product or project throughout the life cycle, summarizes the results of its work in the Russian market over the past year.
Ru Dassault Systemes, provajder platformy 3DExperience, ktorý centralizuje údaje o výrobku alebo projekte v priebehu celého životného cyklu, privádza závery svojej práce na ruskom trhu za uplynulý rok.

The study, however, also highlights how such a technical solutions would only solve part of the problem: On the one hand, there is the difficulty of centralizing the water of the many glaciers(about 4000 today) across the Alps; on the other, the hypothetical seasonal water transfer would not be able to compensate the overall water loss caused by glacier retreat.
Štúdia však pripustila, že priehrady by vyriešili len časť problému- centralizovanie vody zo 4 000 alpských ľadovcov je veľmi zložitým projektom a hypotetické sezónne presuny vody by neboli schopné kompenzovať všetku vodu stratenú ústupom ľadovcov.