What is the translation of " CENTRALIZING " in Vietnamese?

• tập trung

Examples of using Centralizing in English and their translations into Vietnamese

Centralizing solutions of various IT services in a single IT environment.
Tập trung hóa các giải pháp của các dịch vụ khác nhau trong một môi trường thống nhất.

The authors of the lie attributed a statement to Snowden that the US, UK, and Israel collaborated to“create a terrorist organization capable of centralizing all extremist actions across the world.”.
Trong một cuộc phỏng vấn, Edward Snowden nói rằng Mỹ, Anh và Israel đã“ tạo ra một tổ chức khủng bố có khả năng tập trung mọi hành động cực đoan trên khắp thế giới”.

By centralizing these activities, you can free them to work on critical SEO items that need to be done locally while saving money.
Bằng cách tập trung vào các hoạt động này, bạn có thể giải phóng họ để làm các hạng mục SEO quan trọng cần được thực hiện tại địa phương.

However, if node infrastructure operators like Infura are tasked by popular dApps to handle data requests on behalf of them, then the risk of centralizing the Ethereum network could increase.
Tuy nhiên, nếu các nhà vận hành cơ sở hạ tầng node như Infura được dApp giao nhiệm vụ xử lý các yêu cầu dữ liệu thay họ, nguy cơ tập trung hóa mạng Ethereum có thể tăng cao.

But Xi's centralizing power for the sole purpose of arresting a predecessor or eradicating corruption doesn't seem like his endgame.
Nhưng việc tập trung quyền lực cho mục đích duy nhất là bắt giữ người tiền nhiệm hoặc xóa bỏ tham nhũng có vẻ không phải là đòn kết thúc của ông Tập.

I don't like seeing more and more of our data being hoarded by a few giant companies, centralizing it in a few systems and using it to influence how we will be treated online.
Tôi không thích thấy ngày càng nhiều dữ liệu của chúng tôi được tích trữ bởi một vài công ty khổng lồ, tập trung nó vào một vài hệ thống và sử dụng nó để ảnh hưởng đến cách chúng ta sẽ được xử lý trực tuyến.

By partially centralizing the creation of blocks, DPoS is able to run orders of magnitude faster than most other consensus algorithms.
Bằng cách tập trung hóa một phần quá trình thiết lập của các block, DPoS có khả năng thực hiện các lệnh quan trọng nhanh hơn đa số các thuật toán đồng thuận khác.

Io is the world's leading cloud-based video collaboration platform, designed to streamline the video creation process by centralizing all media assets- and all feedback- in one secure place that's easily accessible from anywhere in the world.
Io được thiết kế để hợp lý hóa quy trình tạo video bằng cách tập trung tất cả các tài sản truyền thông- và tất cả phản hồi- ở một nơi an toàn có thể truy cập dễ dàng từ mọi nơi trên thế giới.

The market manipulation is centralizing what is intended to be a decentralized transactional system enabling the corruption of the democratic and neutral principles of the Bitcoin Cash network.”.
Các thao túng thị trường đang tập trung hóa những gì được dự định là một hệ thống giao dịch phi tập trung đồng thời cho phép sửa đổi các nguyên tắc dân chủ và trung lập của mạng Bitcoin Cash”.

By moving to cloud, you can take advantage of all of the benefits of paying only for the technology that you use, while saving money by centralizing your administration and remaining innovative when new features and payment methods emerge.
Bằng cách chuyển sang đám mây, bạn có thể tận dụng tất cả lợi ích của việc thanh toán chỉ cho công nghệ mà bạn sử dụng, đồng thời tiết kiệm tiền bằng cách tập trung quản trị của bạn và vẫn sáng tạo khi các tính năng mới và phương thức thanh toán xuất hiện.

With such a large space reserved for the dining area, not centralizing the table, but rather keeping it off to the side, allows for a wide passage from the kitchen to the deck, maintaining easy access to the outdoor zone.
Với một không gian rộng lớn như vậy dành cho các khu vực ăn uống, không tập trung bàn, nhưng thay vì giữ nó sang một bên, cho phép một đoạn rộng từ nhà bếp đến boong tàu, duy trì dễ dàng truy cập vào các khu vực ngoài trời.

Looking at the matter from the angle of the formal tasks of the Social Democracy, in its capacity as a party of class struggle, it appears at first that the power and energy of the party are directly dependent on the possibility of centralizing the party.
Xem xét vấn đề từ góc độ các nhiệm vụ chính thức của phong trào Dân chủ Xã hội, với năng lực của nó như là đảng của đấu tranh giai cấp, mới nhìn thì có vẻ như sức mạnh và sinh lực của đảng phụ thuộc trực tiếp vào khả năng tập trung hóa đảng.

Centralizing key storage in this way is bound to raise questions about security and it remains to be seen what would happen if someone gained access to your Find My Mobile service and if Samsung might provide further protections.
Tập trung lưu trữ khóa theo cách này chắc chắn sẽ đặt ra câu hỏi về bảo mật và vẫn còn phải xem điều gì sẽ xảy ra nếu ai đó có quyền truy cập vào dịch vụ Tìm di động của bạn và có thể Samsung sẽ cung cấp thêm các biện pháp bảo vệ.

Well, unless you discover the meaning or definition of decentralization and suddenly realize that assets with strong centralizing figures and planned pumps are basically like a speculative PayPal on the blockchain, you will remain stuck in this phase.
Vâng, trừ khi bạn phát hiện ra ý nghĩa hoặc định nghĩa của phi tập trung và đột nhiên nhận ra rằng tài sản với con số tập trung mạnh mẽ và những đợt pump theo kế hoạch về cơ bản giống như một sự đầu cơ của PayPal trên Blockchain, nếu không thì bạn sẽ vẫn bị mắc kẹt trong giai đoạn này.

But also, by centralizing all these messaging-focused areas into the home screen instead of spread around the app, it frees up Messenger to focus other, newer parts to its experience in its main navigation bar at the bottom.
Tuy nhiên, bằng cách tập trung tất cả các khu vực vào màn hình chính thay vì trải rộng ra xung quanh ứng dụng, nó sẽ làm cho Messenger tập trung các phần mới hơn vào trải nghiệm của nó ở thanh điều hướng chính ở dưới màn hình.

UnitedCorp believes that the defendants colluded to effectively hijack the Bitcoin Cash network after the November 15, 2018 scheduled software update with the intent of centralizing the network- all in violation of the accepted standards and protocols associated with Bitcoin since its inception.
UnitedCorp tin bị cáo đã hợp tác thao túng mạng Bitcoin Cash một cách hiệu quả sau ngày cập nhật nền tảng 15 tháng 11 năm 2018 với mục đích tập trung mạng- tất cả đều vi phạm các tiêu chuẩn và giao thức được cơ bản liên quan đến Bitcoin kể từ khi thành lập.

All these inventions were made possible by centralizing research and capital structured around an economic and industrial model based on new“large factories” and the organizational models of production as envisioned by Taylor and Ford.
Tất cả những phát minh này đã được thực hiện bằng cách tập trung nghiên cứu và vốn được cấu trúc xung quanh một mô hình kinh tế và công nghiệp dựa trên các nhà máy lớn mới của Cameron và các mô hình tổ chức sản xuất như Taylor và Ford đã hình dung.

In the history of Western Christianity the question of ecclesiastical autonomy was also one of the most important questions, especially during the first centuries of Christianity, since various archbishops and metropolitans in Western Europe have often opposed centralizing tendencies of the Church of Rome.
Trong lịch sử Kitô giáo phương Tây, câu hỏi về tự chủ giáo hội cũng là một trong những câu hỏi quan trọng nhất, đặc biệt là trong các thế kỷ đầu tiên của Kitô giáo, vì các tổng giám mục và đô thị ở Tây Âu thường phản đối khuynh hướng tập trung của Giáo hội Rome.

And by centralizing control of U.S. foreign policy in the White House and excluding the State Department and the CIA from any significant decision-making, Nixon undermined the very institutions of government that might have mitigated some of his administration's more disastrous decisions.
Và bằng cách tập trung kiểm soát chính sách đối ngoại của Mỹ trong Nhà Trắng và không bao gồm Bộ Ngoại giao và CIA từ bất kỳ quyết định quan trọng, Nixon làm suy yếu các tổ chức của chính phủ rất có thể đã giảm nhẹ một số quyết định tai hại hơn chính quyền của ông.

Their resistance to more political integration with the rest of Europe and their defiance of Brussels when it comes to strengthening and centralizing government powers has triggered a series of confrontations with the European Commission and in Poland's case a rule-of-law investigation by Brussels.
Sự chống đối của họ đối với việc hội nhập chính trị hơn nữa với phần còn lại của châu Âu và sự thách thức của họ dành cho Brussels liên quan đến việc củng cố và tập trung hóa các quyền lực của chính phủ đã làm nổ ra một loạt các vụ đối đầu với Ủy ban Châu Âu.

Centralizing ODC files in a data connection library also makes it possible to share, manage, and search data connection files from within a SharePoint site, and helps ensure that business data and reports, especially spreadsheets, maintain a consistent set of values and formula results as“one version of the truth”.
Tập trung hóa tệp ODC trong thư viện kết nối dữ liệu cũng cho phép chia sẻ, quản lý và tìm kiếm các tệp kết nối dữ liệu từ bên trong trang SharePoint, giúp đảm bảo dữ liệu và báo cáo kinh doanh, đặc biệt là bảng tính, duy trì tập hợp nhất quán các giá trị và kết quả công thức làm" một phiên bản sự thật".

On taking power in 1975, the communist government imposed a Soviet-style command economic system, replacing the private sector with state enterprises and cooperatives; centralizing investment, production, trade, and pricing; and creating barriers to internal and foreign trade.
Sau khi lên nắm quyền năm 1975, chính quyền cộng sản đã áp dụng một hệ thống kinh tế kế hoạch theo kiểu Liên Xô, thay thế các thành phần tư nhân bằng các hợp tác xã và doanh nghiệp nhà nước, tập trung hóa đầu tư, sản xuất, thương mại và định giá và hạn chế thương mại trong nước với nước ngoài.

Companies tend to scale up vertically by centralizing operations in big factories and warehouses, but if you want to be agile and deal with immense customer diversity, you need to scale out horizontally using a distributed supply chain with smaller manufacturing and distribution units, like Grameen Bank has shown.
Các công ty có xu hướng leo thang theo chiều thẳng đứng bằng cách vận hành tập trung trong các nhà máy, nhà kho lớn, nhưng nếu muốn trở nên linh động và thích ứng với sự đa dạng của khách hàng, bạn cần phát triển theo chiều ngang sử dụng chuỗi cung ứng được phân bổ với đơn vị sản xuất và phân phối nhỏ hơn, như trường hợp của ngân hàng Grameen.

On the other hand, President Xi also is calling for a dramatic streamlining of surveillance and security functions with a new“National Security Council” under his command and for centralizing nationwide financial reform efforts in a“small leadership group” also under his control.
Mặt khác, Chủ tịch Tập Cận Bình cũng kêu gọi một cuộc hợp thức hóa đầy kịch tính đối với các chức vụ an ninh và giám sát bằng một“ Hội đồng An ninh Quốc gia” mới dưới sự chỉ huy của ông ta, cũng như để tập trung những nỗ lực cải cách tài chính trên toàn quốc vào tay một“ nhóm lãnh đạo nhỏ” cũng dưới quyền kiểm soát của ông Tập..

The CCC was the starting point of a development that aimed at sharing infrastructure resources, centralizing life-cycle management tasks and giving our partners an environment to deploy SAP Business One to multiple customers with a much better Total Cost of Ownership than deploying customers one by one.”.
CCC là điểm xuất phát của việc phát triển nhằm chia sẻ các nguồn lực cơ sở hạ tầng, tập trung các nhiệm vụ quản lý vòng đời hệ thống và cho các đối tác của chúng ta một môi trường để triển khai SAP Business One cho nhiều khách hàng với Tổng Chi phí sở hữu tốt hơn nhiều so với việc triển khai từng khách hàng.".

Centralizing ODC files in a data connection library also makes it possible to share, manage, and search data connection files from within a SharePoint site, and helps ensure that business data and reports, especially spreadsheets, maintain a consistent set of values and formula results as“one version of the truth”.
Tập trung các tệp ODC trong một thư viện kết nối dữ liệu cũng giúp bạn có thể chia sẻ, quản lý và tìm kiếm các tệp kết nối dữ liệu từ bên trong site SharePoint và giúp đảm bảo rằng dữ liệu và báo cáo nghiệp vụ, đặc biệt là các bảng tính, duy trì một tập hợp nhất quán Các giá trị và kết quả của công thức là" một phiên bản của sự thật".

B2B organizations stand to benefit greatly from a DMP platform, given that it performs all of the above functions by centralizing customer data on a single platform and enables better media buying decisions, as well as overall customer experience based on richer audience understanding.
Các công ty Marketing B2B được hưởng lợi rất nhiều từ nền tảng DMP vì nền tảng quản lý sẽ thực hiện tất cả các chức năng trên bằng cách tập trung dữ liệu khách hàng trên một nền tảng, cho quyền quyết định chọn phương tiện truyền thông tốt hơn, cũng như cho phép trải nghiệm khách hàng tổng thể dựa trên sự hiểu biết khách hàng phong phú hơn.

These policies began under the centralizing reforms of King Chulalongkorn(1868-1910) and continued after the fall of the absolute monarchy in 1932, taking clearest form in education policies, which focused primarily on standardizing the use of the central Thai language throughout the country, making the language a pillar of the Thai identity.
Các chính sách này bắt đầu dưới thời cải cách tập trung của vua Chulalongkorn( 1868- 1910) và được tiếp tục sau khi chế độ quân chủ tuyệt đối sụp đổ năm 1932, và được hình thành rõ ràng nhất trong các chính sách giáo dục vốn tập trung chủ yếu vào việc chuẩn hóa việc sử dụng tiếng Thái chính tâm trong cả nước, làm cho ngôn ngữ trở thành một trụ cột của bản sắc Thái Lan.

Desktop virtualisation and thin client computers have been around for years and give IT shops greater control over data and security by centralizing computing functions, data and applications on data center servers instead of allowing end users to do so with desktops or mobile devices.
Ảo hóa máy trạm và các máy trạm rút gọn( thin client)* đã được sử dụng trong nhiều năm gần đây, giúp các cơ sở CNTT kiểm soát dữ liệu và tính bảo mật tốt hơn bằng cách tập trung các chức năng, dữ liệu và ứng dụng điện toán vào các máy chủ trung tâm dữ liệu, thay vì cho phép người dùng thực hiện việc này bằng máy tính để bàn hay thiết bị di động.