What is the translation of " CENTRALIZING " in Hebrew?

• ריכוז
• הריכוזית
• הריכוזיות
• לרכז

Examples of using Centralizing in English and their translations into Hebrew

He observed that centralizing the library collection in one location provided distinct advantages.
הוא שם לב שריכוז אוסף הספרייה במקום אחד סיפק יתרונות ברורים.

It's one few things Jeffrey Michener did right was centralizing control of the weapons systems.
זה כמה דברים אחד ג'פרי מיצ'נר עשה צעד נבון היה ריכוז שליטה על מערכות הנשק.

You know, you start seeing power centralizing in sites like Google, theses sort of gatekeepers that tell you where on the internet you want to go.
אתה מתחיל לראות ריכוזי כוח באתרים כמו גוגל. הם משמשים מעין שומרי סף שאומרים לך לאן כדאי לך לגלוש.

In 1789, a popular revolt broke out in the Austrian Netherlands in reaction against the emperor's centralizing policies.
ב-1789 פרץ מרד עממי בארצות השפלה האוסטריות בתגובה למדיניות הריכוזית של הקיסר.

The most meaningful result of calling it a state was centralizing the control of the army in the hands, essentially, of one guy.
התוצאה הכי משמעותית של הקמת המדינה היתה ריכוז הפיקוד על הצבא בידי, בעצם, אדם אחד.

In the following months and years, Husák cleansed the party of all those who had exhibited support for the movement and went about centralizing power back to the government.
בחודשים והשנים הבאים, Husák ניקה את המפלגה מכל אלה שהפגינו תמיכה בתנועה והלך על ריכוז השלטון חזרה לממשלה.

Meanwhile, Adevărul was vividly critical of centralizing policies in post-1920"Greater Romania", primarily in Transylvania and Bessarabia.
אדוורול" היה בקורתי מאוד כלפי המדיניות הריכוזית של ממשלות רומניה הגדולה שאחרי 1920, במיוחד בחבלי הארץ טרנסילבניה ובסרביה.

A man with far less political standing among the Palestinians than his predecessor, Abbas shied away from confronting the armed gangs and failed in centralizing the security services.
מעמדו הפוליטי בקרב הפלסטינים נמוך בהרבה מזה של קודמו, הוא נרתע מעימות עם הכנופיות החמושות ולא הצליח לרכז את שירותי הביטחון.

Reach the highest levels of team collaboration by centralizing tasks, resources, progress, time tables, deadlines, and much more, all in one easy-to-use platform.
תגיעו לרמות הגבוהות ביותר של שיתוף פעולה בצוות על ידי ריכוז משימות, משאבים, התקדמות, לוחות זמנים, מועדי סיום ועוד ועוד, הכל בפלטפורמה אחת נוחה לשימוש.

Just because the educational work of Anarcho-Syndicalists is directed toward the development of independent thought and action, they are outspoken opponents of all centralizing tendencies which are so characteristic of most of the present labor parties.
רק מפני שעבודת החינוך של האנרכו-סינדיקליסטים מכוונת ישירות כלפי פיתוח עצמאות המחשבה והפעולה, הם המתנגדים הגלויים של המגמות הריכוזיות אשר כה אופייניות למפלגות העבודה הפוליטיות.

Pat Bourke, Chief Administrative Officer, is focused on centralizing key organizational operations and ensuring a seamless exit from the Transitional Services Agreements(TSA) that are currently in place between GBT and American Express.
פאט בורק, מנהל אדמיניסטרציה ראשי, מתמקד במרכוז תפעולי מפתח ארגוניים ובהבטחת יציאה חלקה מהסכמי שירותי המעבר(TSA) בין GBT לבין אמריקן אקספרס.

This organization was originally inspired by purely Social Democratic ideas, but it combated the centralizing tendencies of the general German trade union movement.
במקור הארגון הושפע בטהרות על-ידי הרעיונות הסוציאל-דמוקרטים, אך הוא נלחם בנטיות הריכוזיות של תנועת איגודי העובדים הגרמנית.

The conflict between the massive Catalan independence movement and Rajoy's centralizing government reached its height in autumn 2017 when Carles Puigdemont's regional government held a referendum on self-determination, after years of campaigning by pro-independence movements and the anticapitalist CUP party.
המתח בין תנועת העצמאות הקטלאנית הרחבה ובין ממשלתו הריכוזית של רחוי הגיע לשיאו בסתיו 2017, כאשר הממשלה המחוזית של קרלס פוג'דמון ערכה משאל עם בעניין הגדרה עצמית, אחרי שנים של קמפיינים שהובילו תנועות בדלניות ומפלגת CUP האנטי-קפיטליסטית.

The economic crisis in the organization following the cessation of US aid was also used as an excuse for centralizing power in the hands of the commissioner-general and those close to him.
המשבר בכלכלי שפוקד את הארגון בעקבות הפסקת הסיוע האמריקאי, שומש גם הוא כתירוץ לריכוז הכוח בידי המזכ"ל ומקורביו.

Companies tend to scale up vertically by centralizing operations in big factories and warehouses, but if you want to be agile and deal with immense customer diversity, you need to scale out horizontally using a distributed supply chain with smaller manufacturing and distribution units, like Grameen Bank has shown.
חברות נוטות להימדד באופן אנכי על ידי ריכוז פעולות במפעלים ומחסנים גדולים, אבל אם אתם רוצים להיות גמישים ולהתמודד עם מגוון אדיר של לקוחות, אתם צריכים להפרש בצורה אופקית ולהשתמש בשרשרת אספקה נרחבת ויחידות ייצור והפצה קטנות יותר, כמו שראינו על ידי בנק גראמן.

Just because the educational work of the Anarcho-Syndicalists is directed toward the development of independent thought and action, they are outspoken opponents of all those centralizing tendencies which are so characteristic of all political labor parties.
רק מפני שעבודת החינוך של האנרכו-סינדיקליסטים מכוונת ישירות כלפי פיתוח עצמאות המחשבה והפעולה, הם המתנגדים הגלויים של המגמות הריכוזיות אשר כה אופייניות למפלגות העבודה הפוליטיות.

We see the rapid expansion of a close network of canals which cover the whole country, centralizing all capital and all revenues, transforming thousands and thousands of scattered economic enterprises into a single national capitalist, and then into a world capitalist economy.
אנו רואים כאן באיזו מהירות מתפשטת רשת צפופה של תעלות המקיפות את כל הארץ, המרכזות את כל הקפיטלים וההכנסות הכספיות, והופכות המון משקים מפורדים, אלפים על גבי אלפים, למשק קפיטליסטי לאומי-כללי אחד, ואחרי-כן גם למשק קפיטליסטי עולמי.

He carried extensive reforms, including issuing a new currency, computerizing treasury operations, instituting a single treasury account, adopting a policy of balanced budgets and using budgets as the central policy instrument, centralizing revenue collection, tariff reform and overhauling customs.
הוא ביצע רפורמות נרחבות, כולל הקמת מטבע חדש, מחשוב עבודת האוצר, הנהגת חשבון יחיד לאוצר, אימוץ מדיניות של תקציבים מאוזנים ושימוש בתקציבים ככלי מרכזי של מדיניות, ריכוז איסוף ההכנסות, רפורמת תעריפים ושיקום המכס.

The really democratic centralized republic gave more freedom that the federal republic.
במציאות נתנה הרפובליקה הדמוקרטית הצנטרליסטית יותר חופש משנתנה הרפובליקה הפדרליסטית.

Centralize all activities for each account.
מרכז את כל הפעולות לכל חשבון.

This page centralizes information about the project.
דף זה מרכז את המידע על הפרויקט.

Centralized procurement and logistics(one stop shop).
רכש מרוכז ולוגיסטיקה(one stop shop).

Centralized power grows like cancer.
הגרעין התורני מתפתח כמו סרטן.

Centralized reservations report per business.
דוח הזמנות מרוכז לעסק.

Create centralized invoices for agents/voucher companies.
יצירת חשבונית מרכזת לסוכן/חברת שוברים.

Commission report and centralized invoice per business.
דוח עמלות וחשבונית מרכזת לעסק.

In typical cloud computing, users connect to a powerful, centralized data center.
במחשוב ענן טיפוסי, משתמשים מתחברים למרכז מידע מרוכז ועצמתי.

Agents reports and centralized invoicing for each agent.
דוח סוכנים והפקת חשבונית מרכזת לכל סוכן.

Development to manufacturing to shipping all in one centralized location.
מפיתוח לייצור ולייצוא… הכל מרוכז במקום אחד.

Decentralized decision-making is utilized in ICO while centralized is used for IPO.
החלטות מבוזרת מנוצלות ICO בעוד הריכוזים משמשים IPO.