What is the translation of " CHANGES IN THE LEVEL " in Slovak?

• zmeny v úrovni
• zmeny v hladine
• zmien v úrovni

Examples of using Changes in the level in English and their translations into Slovak

Hormonal disorders(changes in the level of testosterone hormone);
Hormonálne poruchy(zmeny v úrovni sexuálneho hormónu testosterónu);

Changes in the level of activities and their verification by authorised verifiers.
Zmeny úrovne činností a ich overenie oprávneným overovateľom.

Movement of these plates can cause changes in the level of the earth's surface.
Pohyby týchto platní môžu spôsobovať zmeny úrovne zemského povrchu.

Changes in the level of glucose in this case can occur several times a day.
Zmeny hladiny glukózy v tomto prípade sa môžu vyskytnúť niekoľkokrát denne.

It is also possible that there are changes in the level of fluid that lines and lubricates the joints.
Je tiež možné, že existujú zmeny v hladine tekutiny, ktorá línie a mazanie kĺbov.

Changes in the level of alertness or consciousness, such as unresponsiveness or losing consciousness.
Zmena úrovne vedomia a pozornosti, ako je strata vedomia, alebo nereagovanie.

Full justification and cost-benefit approach for proposed changes in the level of appropriations.
Úplné odôvodnenie a analýzu pomeru nákladov k výnosom pre navrhované zmeny na úrovni rozpočtových prostriedkov.

What impact do changes in the level of R&D spend have on future new product stream?
Aký vplyv budú mať zmeny na úrovni výskumu a vývoja na nové produktové toky v budúcnosti?

A full justification, including a cost-benefit analysis for proposed changes in the level of appropriations;
Iv úplné odôvodnenie, vrátane analýzy nákladov a prínosov pre navrhované zmeny na úrovni rozpočtových prostriedkov.

(a) hypothetical changes in the level of liquidity of the assets held in the portfolio of the MMF;
Hypotetické zmeny úrovne likvidity aktív v držbe portfólia FPT;

A full justification, including a cost-benefit analysis for proposed changes in the level of appropriations.
Ii úplné odôvodnenie, vrátane analýzy pomeru nákladov k výnosom pre navrhované zmeny na úrovni rozpočtových prostriedkov.

It signifies the changes in the level of retail prices for the fundamental consumer market.
Predstavuje zmeny v úrovni maloobchodných cien za základné tovary v spotrebnom koši.

(ii) a full justification, including a cost-benefit analysis for proposed changes in the level of appropriations.
Ii úplné odôvodnenie, vrátane analýzy pomeru nákladov k výnosom pre navrhované zmeny na úrovni rozpočtových prostriedkov.

I have more confidence in changes in the level of production volumes, and it fell until we are stronger than in Europe.
Mám väčšiu dôveru vo zmeny úrovne objemu výroby, a to spadlo, kým sme silnejší ako v Európe.

Mostly people believe that hormones like estrogen is directly linked with hormones that control our mood and any changes in the level of estrogen might affect our mood.
Väčšinou ľudia veria, že hormóny ako estrogén priamo súvisí s hormónmi, ktoré kontrolujú našu náladu a akékoľvek zmeny v úrovni estrogén mohli ovplyvniť našu náladu.

Changes in the level, taken as the norm, says unfavorable condition of the patient and is a symptom of the disease.
Zmeny v úrovni, ktore bolo schválené Ako štandard, hovorom nepriaznivý stav pacienta JE príznakom choroby.

Following the adoption and implementation of the Directive, the changes in the level of quality seem to have varied at the different airports.
Zdá sa, že po prijatí a implementovaní smernice sa zmeny v úrovni kvality na rôznych letiskách odlišovali.

Changes in the level of this antigen can promptly suspect the onset of the pathological process and stop it in time.
Zmeny v úrovni tohto antigénu umožňujú rýchle podozrenie na nástup patologického procesu a jeho zastavenie včas.

The sensitivity of the values of assets, liabilities and financial instruments to changes in the level or in the volatility of currency exchange rates(currency risk).
Citlivosť hodnoty aktív, pasív a finančných nástrojov na zmeny úrovne alebo volatility výmenných kurzov(menové riziko);

(b) hypothetical changes in the level of credit risk of the assets held in the portfolio of the MMF, including credit events and rating events;
Hypotetické zmeny úrovne kreditného rizika aktív v držbe portfólia FPT vrátane kreditných udalostí a ratingových udalostí;

The sensitivity of the values of assets, liabilities and financial instruments to changes in the level or in the volatility of market prices of real estate(property risk);
Citlivosť hodnoty aktív, pasív a finančných nástrojov na zmeny úrovne alebo volatility trhových cien nehnuteľností(majetkové riziko);

All three changes in the level of the oceans are associated with environmental and climatic disasters, which are described in myths, traditions and legends of various peoples.
Všetky tri zmeny v hladine oceánov sú spojené s environmentálnymi a klimatickými katastrofami, ktoré sú opísané v mýtoch, tradíciách a legendách rôznych národov.

(b) the sensitivity of the values of assets, liabilities and financial instruments to changes in the level or in the volatility of market prices of equities(equity risk);
Citlivosť hodnoty aktív, záväzkov a finančných nástrojov na zmeny úrovne alebo volatility trhových cien nehnuteľností(riziko nehnuteľností);

Changes in the level of excitability of subcortical inhibitory areas have been observed in several animal species, associated with calming effects and suppression of aggressive behaviour.
U viacerých druhov zvierat boli pozorované zmeny v hladine excitácie subkortikálnych inhibičných oblastí, ktoré súviseli s upokojujúcimi účinkami a potláčaním agresívneho správania.

It is used to conduct monetary policy and affect changes in the money supply that causes changes in the level of activity in the United States economy.
Používa sa na vykonávanie menovej politiky a ovplyvňuje zmeny v peňažnej zásobe, ktorá spôsobuje zmeny v úrovni aktivity v ekonomike Spojených štátov.

Changes in the level of excitability of subcortical inhibitory areas have been observed in several animal species in association with such manifestations of tranquilization as calming effects and suppression of aggressive behavior.
U viacerých druhov zvierat boli pozorované zmeny v hladine excitácie subkortikálnych inhibičných oblastí, ktoré súviseli s upokojujúcimi účinkami a potláčaním agresívneho správania.

Furthermore, the percentage values for costs and fees should be regularly revised in order to ensure their continued adequacy taking into account any changes in the level of costs.
Okrem toho by sa percentuálne hodnoty nákladov a poplatkov mali pravidelne revidovať, aby sa zabezpečila ich trvalá primeranosť s prihliadnutím na akékoľvek zmeny v úrovni nákladov.

The causes of unemployment are also associated with temporary changes in the level of production of goods in various sectors of the economy, as well as economic stagnation, downturns and depressions.
Príčiny nezamestnanosti sú spojené s dočasné zmeny v úrovni výroby tovaru v rôznych priemyselných odvetviach, ako aj ekonomickej stagnácie, depresie a pády.