What is the translation of " CHANGES IN THE LEVEL " in Slovenian?

• spremembe v ravni
• spremembe v stopnji
• sprememb višine
• spremembe ravni
• sprememb v ravni

Examples of using Changes in the level in English and their translations into Slovenian

Changes in the level of insurance risk.
Spremembe stopnje zavarovalnega tveganja.

Hormonal disorders(changes in the level of testosterone hormone);
Hormonske motnje(spremembe v ravni spolnega hormona testosterona);

Changes in the level of glucose in this case can occur several times a day.
Spremembe ravni glukoze v tem primeru se lahko pojavijo večkrat na dan.

Fructose, like sugar, leads to changes in the level of glucose in the blood.
Fruktoza, kot sladkor, vodi do sprememb v ravni glukoze v krvi.

(f) changes in the level of insurance risk(paragraphs B29 and B30).
Spremembe v stopnjah zavarovalnega tveganja(B29. in B30. člen).

The complex process of the female reproductive cycle is regulated by changes in the level of several hormones.
Kompleksu Postopek reprodukcijskega cikla ženskega ureja spremembe v stopnji več hormonov.

(f) changes in the level of insurance risk(paragraphs B29 and B30).
(f) spremembe v stopnjah zavarovalnega tveganja(člena B29 in B30).

Science fiction is that branch of literature wthat deals with human responses to changes in the level of science and technology.
Znanstvena fantastika je tista veja literature, ki se ukvarja s človeškimi odzivi na spremembe v stopnji znanosti in tehnologije.

Changes in the level of alertness or consciousness, such as unresponsiveness or losing consciousness.
Spremembe ravni zavesti ali jasnosti zavesti, kot so omedlevica ali neobčutljivost.

The way forward without major changes in the level of crosses in cities somewhat more steep slopes.
Pot naprej brez večjih sprememb višine preči mestoma nekoliko bolj strma pobočja.

Changes in the level of liquidity of the assets held in the portfolio of the MMF;
Hipotetične spremembe ravni likvidnosti sredstev iz portfelja sklada denarnega trga;

Anger, aggressiveness towards others, pessimistic mood, frequent depressive states appear- all of these often manifest changes in the level of hormones.
Jeza, agresivnost do drugih, pesimistično razpoloženje, pogosta depresivna stanja- vse to pogosto kaže spremembe v ravni hormonov.

I have more confidence in changes in the level of production volumes, and it fell until we are stronger than in Europe.
Imam več zaupanja v spremembe v ravni obsega proizvodnje, in je padla, dokler smo močnejši kot v Evropi.

Proceed right in the direction of fever after kolovozu to us without any major changes in the level, after a few minutes lead on the road asfaltirano.
Nadaljujemo desno v smeri Mrzlice, po kolovozu, ki nas brez večjih sprememb višine, po nekaj minutah pripelje na asfaltirano cesto.

Changes in the level of this antigen can promptly suspect the onset of the pathological process and stop it in time.
Spremembe v ravni tega antigena omogočajo takojšnje sumitev na začetek patološkega procesa in ga časovno ustavite.

After a few steps downhill path to becoming more visible and direct the right, where without major changes in the level of crosses slopes towards the east.
Po nekaj korakih spusta pot postane bolj vidna in se usmeri desno, kjer brez večjih sprememb višine preči pobočja proti vzhodu.

Changes in the level of certain hormones, particularly oestrogen and testosterone, can influence the skin's moisture and lipid levels..
Spremembe ravni določenih hormonov, zlasti estrogena in testosterona, lahko vplivajo na raven vlage in lipidov v koži.

The six shocks drew on the shock scenarios set by BCBS and captured changes in the level and shape of the interest rate curve.
Šesterica šokov je temeljila na šokih, ki jih je določil Baselski odbor za bančni nadzor, in je obsegala spremembe v ravni in obliki krivulje obrestnih mer.

(b) hypothetical changes in the level of credit risk of the assets held in the portfolio of the MMF, including credit events and rating events;
(b) hipotetične spremembe ravni kreditnega tveganja sredstev iz portfelja SDT, vključno s kreditnimi dogodki in bonitetnimi dogodki;

The sensitivity of the values of assets, liabilities and financial instruments to changes in the level or in the volatility of currency exchange rates(currency risk).
Občutljivost vrednosti sredstev, obveznosti in finančnih instrumentov na spremembe v ravni ali nepredvidljivost deviznih tečajev(devizno tveganje);

Changes in the level of excitability of subcortical inhibitory areas have been observed in several animal species, associated with calming effects and suppression of aggressive behaviour.
Spremembe ravni razdražljivosti inhibitornih kortikalnih območij so opazili pri več živalskih vrstah, in so bile povezane s pomirjevalnimi učinki in supresijo agresivnega vedenja.

The sensitivity of the value of the assets, liabilities and financial instruments to changes in the level or volatility of exchange rates(currency risk- currency risk);
Občutljivost vrednosti sredstev, obveznosti in finančnih instrumentov na spremembe v ravni ali nestanovitnosti menjalnih tečajev(valutno tveganje);

Changes in the level of excitability of subcortical inhibitory areas have been observed in several animal species in association with such manifestations of tranquilization as calming effects and suppression of aggressive behavior.
Spremembe ravni razdražljivosti inhibitornih kortikalnih območij so opazili pri več živalskih vrstah, in so bile povezane s pomirjevalnimi učinki in supresijo agresivnega vedenja.

The sensitivity of the values of assets, liabilities and financial instruments to changes in the level or in the volatility of market prices of equities(equity risk);
Občutljivost vrednosti sredstev, obveznosti in finančnih instrumentov na spremembe v ravni ali nepredvidljivost tržnih cen delnic(delniško tveganje);

Women need to pay attention to the possible pregnancy and the period of the cycle, because before the onset of menstruation, changes in the level of white blood cells occur.
Ženske morajo biti pozorne na možno nosečnost in obdobje cikla, saj se pred začetkom menstruacije pojavijo spremembe v ravni belih krvnih celic.

It is used to conduct monetary policy and affect changes in the money supply that causes changes in the level of activity in the United States economy.
Uporablja se za vodenje denarne politike in vpliva na spremembe v ponudbi denarja, kar povzroča spremembe v ravni aktivnosti v gospodarstvu Združenih držav.

The six shocks drew on the ones set by the Basel Committee on Banking Supervision and captured changes in the level and shape of the interest rate curve.
Šesterica šokov je temeljila na šokih, ki jih je določil Baselski odbor za bančni nadzor, in je obsegala spremembe v ravni in obliki krivulje obrestnih mer.

Mostly people believe that hormones like estrogen is directly linked with hormones that control our mood and any changes in the level of estrogen might affect our mood.
Večinoma ljudje verjamejo, da hormoni kot estrogen je neposredno povezano s hormoni, ki uravnavajo naša razpoloženja in vse spremembe v ravni estrogena lahko vplivajo na naše razpoloženje.

The proposal on the right of deduction aims to establish a system that permits adjustments in order to reflect changes in the level of business and non-business use of immovable property.
Namen predloga o pravici do odbitka je uvedba sistema korekcij za odraz sprememb na ravni poklicne in nepoklicne uporabe nepremičnin.