CHANGES IN THE LEVEL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تغييرات في مستوى
• التغيرات في مستوى
• للتغيرات في مستوى
• التغييرات في مستوى

Examples of using Changes in the level in English and their translations into Arabic

(b) changes in the level of voluntary contributions.
(ب) التغييرات في حجم التبرعات

Exchanges of speaking slots and changes in the level of representation.
تبادل فرص التكلم وتغيُّر مستوى التمثيل

Changes in the level of survivors ' pensions.
تعديلات لمستوى المعاشات التقاعدية المتعلقة بالبقاء

Changes in society have led to changes in the level and structure of crime.
وقد أدت التغييرات في المجتمع الى تغييرات في مستوى الجريمة وهيكلها

The changes in the level of resource requirements for the Department reflect the effect of.
وتعكس التغييرات في مستوى الاحتياجات من الموارد للإدارة تأثير العناصر التالية

Fixed cost(FC): is a cost that remains constant, in total, regardless of changes in the level of activity.
التكلفة الثابتة(FC): هي تكلفة تبقى ثابتة، بشكل إجمالي، بغض النظر عن التغييرات في مستوى النشاط

(iii) Avoid sudden changes in the level of RR allocation to individual countries.
Apos; 3' تفادي التغيرات المفاجئة في مستوى توزيع الموارد العادية على فرادى البلدان

Financial situation of the United Nations Office for Project Services, including changes in the level of the operational reserve.
الحالة المالية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، بما في ذلك، التغييرات في مستوى الاحتياطي التشغيلي

I have more confidence in changes in the level of production volumes, and it fell until we are stronger than in Europe.
لدي المزيد من الثقة في التغيرات في مستوى حجم الإنتاج، وهبط حتى نحن أقوى مما كانت عليه في أوروبا

Rather, the causality works in the opposite direction: changes in the current account lead to changes in the level of investment and savings.
بل إن العلاقة السببية تسير، بدلاً من ذلك، في الاتجاه المعاكس: فالتغيرات في الحساب الجاري تؤدي إلى تغييرات في مستوى الاستثمار والادخار

Changes in the level, taken as the norm, says unfavorable condition of the patient and is a symptom of the disease.
التغيرات في مستوى، تؤخذ على أنها القاعدة، يقول حالة غير مواتية للمريض وهو عرض من أعراض المرض

At the 43rd meeting, the Chairman of the Advisory Committee said that the changes in the level of resources requested reflected recent developments in South Africa.
في الجلسة ٤٣، قال رئيس اللجنة اﻻستشارية إن التغييرات في معدل الموارد المطلوبة تعكس التطورات اﻷخيرة في جنوب افريقيا

Substantive changes in the level of income generated during the biennium may also lead to budget revisions.
ويمكن أن تؤدي أي تغييرات جوهرية في مستوى الإيرادات التي يمكن أن تتحقق خلال فترة السنتين إلى تعديلات في الميزانية أيضا

Adopted decision 2003/3 of 23 January 2003 on the financial situation of the United Nations Office for Project Services, including changes in the level of the operational reserve;
اعتمد التقرير 2003/3 المؤرخ 23 كانون الثاني/يناير 2003 عن الحالة المالية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، بما في ذلك التغيرات في مستوى الاحتياطي التشغيلي

Changes in the level of the Caspian Sea influence the level of groundwater and lead to swamping in the coastal zone.
والتغيرات التي تطرأ على مستوى بحر قزوين تؤثر أيضا في مستوى المياه الجوفية وتؤدي إلى نشوء مستنقعات في المنطقة الساحلية

The Executive Board adopted decision 2003/3 on the financial situation of UNOPS, including changes in the level of the operational reserve, and decision 2003/4 on the independent review of UNOPS(see document DP/2003/10).
واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2003/3 بشأن الحالة المالية للمكتب، بما في ذلك التغييرات في مستوى الاحتياطي التشغيلي، والمقرر 2003/4 بشأن الاستعراض المستقل للمكتب انظر الوثيقة DP/2003/10

Changes in the level of certain hormones, particularly estrogen and testosterone can influence the skin's moisture and lipid levels..
التغيرات في مستوى بعض الهرمونات، و خاصة الأستروجين و التستوستيرون، يمكنها أن تؤثر في مستويات ترطيب و دهون البشرة

Volume increase/decrease: Any increase or decrease in resource requirements attributable to changes in the level or nature of activities carried out by an organization during the current budget period, and those proposed for the subsequent budget period.
زيادة/نقصان الحجم: أي زيادة أو نقصان في الاحتياجات من الموارد بسبب تغييرات في مستوى أو طابع الأنشطة التي تضطلع بها المنظمة خلال فترة الميزانية الجارية، والأنشطة المقترحة لفترة الميزانية اللاحقة

Changes in the level of unemployment among the population aged 15-72 years as a percentage of the economically active population.
التغيرات في مستوى البطالة في صفوف السكان الذين تتراوح أعمارهم بين 15 و 72 سنة كنسبة مئوية من السكان الناشطين اقتصادياً

In general, the socio-economic development approach to poverty reduction tends to be focused on changes in the level of poverty-- usually measured by the level of income-- without considering the process to achieve the change.
فنهج القضاء على الفقر القائم على التنمية الاجتماعية والاقتصادية يتجه عموما نحو التركيز على التغييرات في مستوى الفقر التي تقاس بدورها في العادة وفقا لمستوى الإيرادات بصرف النظر عن العملية التي تقود إليها

The slightest changes in the level of acidity in the digestive tract of ornamental animals can lead to diarrhea, constipation or bloating.
يمكن أن تؤدي التغييرات البسيطة في مستوى الحموضة في الجهاز الهضمي لحيوانات الزينة إلى الإسهال أو الإمساك أو الانتفاخ

Requests that the Executive Director report to the Executive Board, through the MCC, on the implementation of the revised budget 2002, including changes in the level of the operational reserve, by 15 November 2002.
يطلب إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريرا إلى المجلس التنفيذي من خلال لجنة التنسيق الإداري، عن تنفيذ الميزانية المنقحة لعام 2002، بما في ذلك التغييرات في مستوى الاحتياطي التشغيلي، بحلول 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2002

(b) Changes in the level of the Caspian Sea and its coastal zone have been estimated and the ecological factors underlying those changes analysed;
(ب) قدِّرت تغييرات في مستوى بحر قزوين ومناطقه الساحلية وأجري تحليل للعوامل الإيكولوجية المسبِّبة لتلك التغييرات

Volume(increase/decrease). Any increase or decrease in resource requirements attributable to changes in the level or nature of activities carried out by an organization during the current budget period and those proposed for the forthcoming budget period.
الحجم(زيادة/نقصان)- أي زيادة أو نقصان في الاحتياجات من الموارد بسبب تغيرات في مستوى أو طبيعة الأنشطة التي تضطلع بها منظمة ما خلال فترة الميزانية الجاريـة والأنشطـة المقترحـة لفترة الميزانيـة المقبلة

There are no changes in the level of post and non-post resources appropriated under section 28C, Office of Human Resources Management, for the biennium 2008-2009.
ولم تجر أي تغييرات في مستوى الموارد المتصلة بالوظائف والموارد غير المتصلة بالوظائف المخصص لها اعتمادات في إطار الباب 28 جيم، مكتب إدارة الموارد البشرية، لفترة السنتين 2008-2009

With the implementation of liberalization policies, measures with a direct impact on the reduction of inequalities, such as progressive taxation and changes in the level and composition of public expenditure, have become less redistributive in many countries.
في ضوء تنفيذ سياسات التحرير، فإن التدابير ذات الأثر المباشر على الحد من أوجه عدم المساواة مثل فرض الضرائب التصاعدية والتغييرات في مستوى وتكوين الإنفاق العام فقدت من قدرتها على تحقيق إعادة توزيع في العديد من البلدان

In addition, there were changes in the level of the Operational Reserve(see sect. I. E), and, as already mentioned, in the balance of general resources for UNDP core programmes(see annex table 2).
وباﻻضافة الى ذلــك، كانت هناك تغييرات في مستوى اﻻحتياطي التشغيلي انظر الفرع أوﻻ- هاء(، وكذلك في رصيد الموارد العامة المتعلقة بالبرامج الرئيسية للبرنامج اﻻنمائي كما سبق القول)انظر annex table 2

Any increase or decrease in resource requirements attributable to changes in the level or nature of activities carried out by an organization during the current budget period and those proposed for the forthcoming budget period.
أي زيادة أو نقصان في الإحتياجات من الموارد تعزى إلى تغييرات في مستوى أو طبيعة الأنشطة التي تنفذها منظمة خلال فترة الميزانية الراهنة وتلك المقترحة لفترة ميزانية مقبلة

Any increase or decrease in resource requirements attributable to changes in the level or nature of activities carried out by an organization during the current budget period and those proposed for the forthcoming budget period.
أي زيادة أو انخفاض في متطلبات الموارد التي تعزى إلى تغييرات في مستوى أو طابع الأنشطة المنفذة من قبل منظمة خلال فترة الميزانية الجارية والأنشطة المقترحة لفترة الميزانية المقبلة

How to use "changes in the level" in a sentence

In summary, consumption is ‘induced’ by changes in the level of income, i.e.

Changes in the level of histamine during processing and storage of fish meal.

When we have changes in the level of the sea, land also changes.

TEMP( ) requests searching for temporary changes in the level of durations .

The player is able to trigger changes in the level in certain instances.

You were right, need to do some changes in the level blueprint. 1.

EDSS quantifies disability and monitors changes in the level of disability over time.

The results indicated changes in the level of NO3- and NH4+ over time.

A liquid level sensor basically senses changes in the level of a fluid.

Used to indicate changes in the level of water in the evaporation pan.