What is the translation of " COMMITMENT TO GOOD GOVERNANCE " in Slovak?

• záväzok k dobrej správe vecí verejných
• záväzku na dobrú správu
• záväzku k dobrej správe vecí verejných

Examples of using Commitment to good governance in English and their translations into Slovak

Commitment to Good Governance;
Právo na dobrú správu vecí verejných;

It is essential that the future cooperation will be based on the new authorities' strong commitment to good governance and to the strengthening of the rule of law.
Je nevyhnutné, aby sa budúca spolupráca zakladala na silnom záväzku nových orgánov dosiahnuť dobrú správu vecí verejných a posilniť právny štát.

A commitment to good governance, development and poverty reduction-- nationally and internationally.
Zahŕňa záväzok k dobrej správe vecí verejných, k rozvoju, znižovaniu chudoby- na národnej aj medzinárodnej úrovni.

Develop further an open trading and financial system that includes a commitment to good governance, development and poverty reduction- nationally and internationally.
Ďalej rozvinúť otvorený obchod a finančné systémy, ktoré sú založené na jasných a nediskriminujúcich pravidlách, vrátane záväzku k dobrej správe vecí verejných, k rozvoju a znižovaniu chudoby- na národnej aj medzinárodnej úrovni.

Secondly, in order to enhance the promotion of good governance beyond the European Union, the communication suggests how to ensure better coherence between EU policies with a view to ensuring that the deepening of economic relations between the European Union and its partner jurisdictions would be accompanied by a commitment to good governance principles.
Po druhé, aby sa podporila dobrá správa vecí verejných aj za hranicami Európskej únie, oznámenie navrhuje, ako dosiahnuť lepšie zosúladenie medzi politikami EÚ s cieľom zabezpečiť, aby prehĺbenie hospodárskych vzťahov medzi Európskou úniou a jurisdikciami jej partnerov bolo viazané na dodržiavanie zásad dobrej správy vecí verejných.

This requires a commitment to good governance, development and the fight against poverty, both nationally and internationally.
Zahŕňa záväzok k dobrej správe vecí verejných, k rozvoju, znižovaniu chudoby- na národnej aj medzinárodnej úrovni.

Develop further an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading and financial system Includes a commitment to good governance, development, and poverty reduction- both nationally and internationally.
Ďalej rozvinúť otvorený obchod a finančné systémy, ktoré sú založené na jasných pravidlách, predvídateľných a nediskriminujúcich, v rátane záväzku na dobrú správu, rozvoj a zníženie chudoby- národne a medzinárodne.

Develop a global partnership for development- Develop an open trading and financial system that is rule-based, predictable and non-discriminatory, including a commitment to good governance, development and poverty reduction-nationally and internationally.
Pokračovať v rozvíjaní otvoreného, na pravidlách založeného, predvídateľného a nediskriminačného systému obchodovania a finančného systému zahŕňa záväzok k dobrej správe vecí verejných, k rozvoju, znižovaniu chudoby- na národnej aj medzinárodnej úrovni.

Within the OSCE, fresh impetus must be given to the economic and environmental dimension; there must be a greater commitment to good governance and transparency; and the response to the security challenge posed by energy supply in the context of climate change must be more certain.
V rámci OBSE je potrebné dodať hospodárskemu a environmentálnemu rozmeru nový impulz, je nevyhnutný väčší záväzok voči dobrému riadeniu a transparentnosti a reakcia na bezpečnostnú výzvu, ktorú predstavujú dodávky energie v súvislosti so zmenou klímy, musí byť istejšia.

Develop further an open trading and financial system that is rule-based, predictable and non-discriminatory, includes a commitment to good governance, development and poverty reduction- nationally and internationally.
Ďalej rozvinúť otvorený obchod a finančné systémy, ktoré sú založené na jasných pravidlách, predvídateľných a nediskriminujúcich, v rátane záväzku na dobrú správu, rozvoj a zníženie chudoby- národne a medzinárodne.

The VPA underpins Liberia's ongoing forestry reforms, driven by the Government's commitment to good governance and to ensuring that natural resources contribute to sustainable development.
Táto dohoda, ktorá bola uzatvorené v Monrovii, je oporou prebiehajúcich reforiem v lesníctve, ktoré sú podporované záväzkom libérijskej vlády zabezpečiť kvalitnú správu v lesnom hospodárstve, ako aj zaistiť, že prírodné zdroje budú prispievať k udržateľnému rozvoju.

Develop further an open trading and financial system that is rule-based, predictable and non-discriminatory, includes a commitment to good governance, development and poverty reduction- nationally and internationally.
Ďalej rozvinúť otvorený obchod a finančné systémy, ktoré sú založené na jasných a nediskriminujúcich pravidlách, vrátane záväzku k dobrej správe vecí verejných, k rozvoju a znižovaniu chudoby- na národnej aj medzinárodnej úrovni.

Develop further an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading and financial system Includes a commitment to good governance, development, and poverty reduction- both nationally and internationally.
Ďalej rozvinúť otvorený obchod a finančné systémy, ktoré sú založené na jasných a nediskriminujúcich pravidlách, vrátane záväzku k dobrej správe vecí verejných, k rozvoju a znižovaniu chudoby- na národnej aj medzinárodnej úrovni.

Develop further an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading and financial system, includes a commitment to good governance, development, and poverty reduction-both nationally and internationally;
Pokračovať v rozvíjaní otvoreného, na pravidlách založeného, predvídateľného a nediskriminačného systému obchodovania a finančného systému zahŕňa záväzok k dobrej správe vecí verejných, k rozvoju, znižovaniu chudoby- na národnej aj medzinárodnej úrovni.

Develop further an open trading and financial system that is rules based, predictable and non-discriminatory, includes a commitment to good governance, development and poverty reduction- nationally and internationally.
Pokračovať v rozvíjaní otvoreného, na pravidlách založeného, predvídateľného a nediskriminačného systému obchodovania a finančného systému zahŕňa záväzok k dobrej správe vecí verejných, k rozvoju, znižovaniu chudoby- na národnej aj medzinárodnej úrovni.

The plan is A. to develop an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading and financial system and includes a commitment to good governance, development, and poverty reduction- both nationally and internationally.
Pokračovať v rozvíjaní otvoreného, na pravidlách založeného, predvídateľného a nediskriminačného systému obchodovania a finančného systému zahŕňa záväzok k dobrej správe vecí verejných, k rozvoju, znižovaniu chudoby- na národnej aj medzinárodnej úrovni.

This agreement, made in Monrovia, underpins Liberia's ongoing forestry reforms, driven by the Government's commitment to good governance and to ensuring that natural resources contribute to sustainable development.
Táto dohoda, ktorá bola uzatvorené v Monrovii, je oporou prebiehajúcich reforiem v lesníctve, ktoré sú podporované záväzkom libérijskej vlády zabezpečiť kvalitnú správu v lesnom hospodárstve, ako aj zaistiť, že prírodné zdroje budú prispievať k udržateľnému rozvoju.

Develop further an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading and financial system. It includes a commitment to good governance, to development and to the reduction of poverty, in Portugal and abroad.
Globálne partnerstvo Pokračovať v rozvíjaní otvoreného, na pravidlách založeného, predvídateľného a nediskriminačného systému obchodovania a finančného systému zahŕňa záväzok k dobrej správe vecí verejných, k rozvoju, znižovaniu chudoby- na národnej aj medzinárodnej úrovni.

Develop an open, regulated, predictable and non-discriminatory trading and financial system(includes national and international commitments to good governance, development and poverty reduction).
Pokračovať v rozvíjaní otvoreného, na pravidlách založeného, predvídateľného a nediskriminačného systému obchodovania a finančného systému zahŕňa záväzok k dobrej správe vecí verejných, k rozvoju, znižovaniu chudoby- na národnej aj medzinárodnej úrovni.