What is the translation of " DOES NOT ONLY AFFECT " in Slovak?

• ovplyvňuje nielen
• neovplyvňuje len
• nemá vplyv len
• sa netýka iba
• netýka len
• sa nedotýka len

Examples of using Does not only affect in English and their translations into Slovak

Psoriasis does not only affect the skin.
Psoriáza sa netýka iba kože.

It is important to remember stress does not only affect you.
Je dobré si pamätať, že stresom neovplyvňujete len seba.

This does not only affect plants.
Tieto sa dotýkajú nielen rastlinných.

However, climate change does not only affect nature.
Chemikálie však nemajú dopad len na prírodu.

This does not only affect weight loss but can help lower cholesterol and triglyceride levels.
To spôsobuje nielen chudnutie, ale tiež môže pomôcť k zníženiu hladiny cholesterolu a triglyceridov.

But the problem does not only affect migrants.
A to sa netýka iba problému s migrantmi.

The issue of age-related diseases is important because it does not only affect individuals;
Problematika chorôb súvisiacich s vekom je dôležité, pretože to nemá vplyv len na jednotlivca;

Pregnancy does not only affect one part of your body.
Potrat sa netýka iba jedného tela.

Post-traumatic stress disorder does not only affect veterans.
Posttraumatická stresová porucha sa však netýka len vojakov.

Depression does not only affect the person who suffers it.
Depresia ovplyvňuje nielen osoby trpiace neho.

But this condition does not only affect people after 60.
Táto podmienka ovplyvňuje nielen ľudí po 60.

This issue does not only affect them because European Union society is also ageing drastically.
Táto problematika sa netýka len ich, pretože spoločnosť v Európskej únii takisto drasticky starne.

Light pollution does not only affect astronomers.
Svetelné znečistenie nie je problémom len pre astronómov.

This situation does not only affect Roma, but also has an economic cost for society as a whole, including through the waste of human capital and loss of productivity;
Táto situácia sa nedotýka len Rómov, ale prináša so sebou aj ekonomické náklady pre celú spoločnosť vrátane plytvania ľudským kapitálom a zníženia produktivity;

Climate change does not only affect the environment.
Klimatická zmena nezasiahne len životné prostredie.

Depression does not only affect the person who suffers it.
Depresia sa netýka len človeka, ktorý ňou trpí.

But climate change does not only affect the temperature.
Klimatická zmena sa teda netýka len teploty.

The registration process does not only affect the chemicals industry, but also operators who do not directly belong to the chemicals sector, such as metal or textile producers.
Proces registrácie ovplyvňuje nielen chemický priemysel, ale aj prevádzkovateľov, ktorí nepatria priamo do sektora chemických látok, ako sú producenti kovov a textilu.

The food we consume does not only affect our physique.
Potraviny, ktoré konzumujeme, nepôsobia len na náš organizmus.

Having a small dick does not only affect your sex life but can also have a negative impact on your marriage or relationship.
Malý penis ovplyvňuje nielen váš sexuálny život, ale môže mať aj negatívny vplyv na vaše manželstvo alebo vzťah.

But mercury does not only affect human health.
Ozón však nemá vplyv len na zdravie ľudí.

What you eat does not only affect you as an individual.
To, čo jete, bezprostredne ovplyvňuje nielen vaše.

Depression does not only affect a person's mood and emotions.
Depresia nemá vplyv len na náladu a emócie osoby.

However, snoring does not only affect people near you.
Avšak, chrápanie nie je len mať vplyv na ľudí vo vašom okolí.

Changes in the season does not only affect your skin but also your hair.
Zmeny sezóny a počasia neovplyvňujú len vašu náladu, ale aj vašu pokožku.

Gluten present in bread does not only affect the small intestine negatively but also increases inflammation in the body.
Lepok prítomný v chlebe nielen poškodzuje tenké črevo, ale tiež zvyšuje zápal v tele.

However, this characteristic does not only affect their appearance, but predisposes them to suffer health problems, usually related to breathing.
Táto vlastnosť však neovplyvňuje len ich vzhľad, ale predisponuje ich k utrpeniu zdravotné problémy, zvyčajne spojené s dýchaním.

The overcapacity problem does not only affect the global steel market, but also the Chinese market and environment due to the enormous emissions.
Problém nadmerných kapacít neovplyvňuje len svetový trh s oceľou, ale tiež čínsky trh a životné prostredie z dôvodu obrovských emisií.

For example, air pollution does not only affect human health; it is also a factor affecting climate change and ecosystems' resilience.
Napríklad znečistenie ovzdušia vplýva nielen na ľudské zdravie, ale je tiež faktorom ovplyvňujúcim zmenu klímy a odolnosť ekosystémov.