What is the translation of " DOES NOT ONLY AFFECT " in Spanish?

• no solo afecta
• no afecta únicamente

Examples of using Does not only affect in English and their translations into Spanish

The confrontation does not only affect trade.
Esta confrontación no solo afecta a el comercio.

Migration does not only affect those who leave but also has various effects on those who stay behind.
La migración no afecta sólo a quienes se marchan, sino que también tiene diferentes consecuencias para los que se quedan en su lugar de origen.

He concluded:"This violation does not only affect Dr.
Y concluyó:"Esta violación no solo afecta al Dr.

Stress does not only affect the adult population.
El estrés no solo afecta a la población adulta.

That way, pressure is evenly distributed and does not only affect the spine.
Así la presión se distribuye uniformemente y no afecta solo a la columna vertebral.

Hearing loss does not only affect the person who has it.
La pérdida auditiva no solo afecta a la persona que lo tiene.

On ovarian level, unfortunately endometriosis does not only affect‘what can be seen'.
Pero desgraciadamente, a nivel ovárico la endometriosis no solo afecta“a lo que se ve”.

Pollution does not only affect marine life and their environment, however.
Sin embargo, la contaminación no solo afecta la vida marina y su entorno.

This loss of potential does not only affect children.
Esta pérdida de potencial no solo afecta a los niños.

A reservation does not only affect the provision to which it directly refers but may have repercussions on other provisions.
Una reserva no solo afecta a la disposición a que se refiere directamente, sino que puede tener repercusiones en otras disposiciones.

Simply put, our level of exercise does not only affect our own body, but.
En pocas palabras, nuestro nivel de ejercicio no solo afecta a nuestro propio cuerpo, sino.

This payment does not only affect the coffers of the country, but also the individuals.
Este pago no afecta únicamente a las arcas del país, sino también a los particulares.

Obviously, in today's rapidly globalizing and integrated world, the turmoil in the Arab world does not only affect Arab peoples and is not limited to the Arab world.
Obviamente, en el mundo de hoy, un mundo que rápidamente se globaliza e integra, la agitación en el mundo árabe no solo afecta a los pueblos árabes y no se limita al mundo árabe.

International law does not only affect the behaviour of states and intergovernmental institutions;
El derecho internacional no solo afecta el comportamiento de los estados y las instituciones intergubernamentales;

Furthermore, the absence of sufficient Supreme Court judges does not only affect the right to access to court, but also breaches the rule of law itself.
Además, la inexistencia de un número suficiente de magistrados del Tribunal Supremo no solo afecta al derecho de acceso al Tribunal sino que constituye también un quebrantamiento del propio estado de derecho.

Low pressure does not only affect your digestion but also the amount of oxygen your blood absorbs(hypoxia), making you feel dizzy or faint.
La baja presión no sólo afecta tu digestión, sino también la cantidad de oxígeno que absorbe tu sangre(hipoxia), provocando que te sientas levemente mareado.

This issue, which is particularly critical for post-consumer and industrial window profiles recycling, does not only affect PVC but all materials and is currently under evaluation in the framework of the REACH implementation.
Esta cuestión, que es especialmente crítica en el reciclaje de los residuos de perfiles de ventanas industriales y postconsumo, no sólo afecta al PVC, sino también a todos los materiales y en la actualidad se está evaluando en el marco de la implementación de REACH.

Credit does not only affect your ability to take a loan from the bank for a car or house, it also holds the power to stand over other aspects of your life.
El historial crediticio no solo afecta tu habilidad para conseguir préstamos del banco para comprar un coche o una casa, también influye sobre otros aspectos de tu vida.

So it's clear to see that herniated disc pain does not only affect your body, but it can have a horrific effect on your mind.
Así que está claro que esta condición no solo afecta el cuerpo, si no que tiene horrible efectos psicológicos.

This does not only affect the lifestyle, but equally the future of religious life in this continent; once this umbilical cord will be cut, the results will be a serious crisis with drastic and dramatic repercussions.
Esto no solo afecta al estilo de vida, sino que también al futuro de la vida religiosa en este continente; cuando este cordón umbilical sea cortado, el resultado será una seria crisis con drásticas y dramáticas repercusiones.

And this reality does not only affect graphic design.
Y esta realidad no solo afecta al diseño gráfico.[…].

A strong euro does not only affect the region's competitiveness by making domestic exports more expensive; it also pushes down prices by making imports cheaper.
Un euro fuerte no solo afecta al nivel de competitividad, al encarecer las exportaciones domésticas, sino que también reduce el nivel de precios al abaratar las importaciones.

The Transparency Law does not only affect Public Administrations.
La Ley de Transparencia no solo afecta a las Administraciones Públicas.

Trade policy does not only affect digital infrastructure services and digitallyenabled services; measures related to services sectors such as finance, distribution, logistics and transport are key determinants of the impact of digital technologies on the trade of goods.
La política comercial no solo afecta los servicios de infraestructura digital y los servicios basados en tecnologías digitales; las medidas relacionadas con servicios como las finanzas, la distribución, la logística y el transporte son factores determinantes del efecto de las tecnologías digitales en el comercio de mercancías.

If that is the case, it does not only affect negative security assurances.
Si es así, ello no afecta sólo a las garantías negativas de seguridad.

Violence within the family does not only affect the partner of the perpetrator of the violence, but, frequently, the children also, either directly or indirectly.
La violencia en el hogar no afecta únicamente a la pareja del autor de la violencia, sino también, a menudo, directa o indirectamente a los niños.

The growing privatization of the commons does not only affect the contents but also the structures and infrastructures that allow it to exist.
La creciente privatización de los bienes comunes no sólo afecta a los contenidos, sino también las estructuras e infraestructuras que les permiten existir.

A boron deficiency does not only affect the growth of new leaves, it also affects the plant's root system, albeit with less visible symptoms.
Una deficiencia de boro no sólo afecta al crecimiento de nuevas hojas, sino que también afecta el sistema radicular de la planta, aunque con síntomas menos visibles.

This means that corruption, measured as events of victimization, does not only affect the credibility of the institutions charged with following the law; it also affects the credibility of all State institutions.
Es decir, la corrupción, medida como eventos de victimización, no sólo afecta la credibilidad que tienen los ciudadanos de las instancias encargadas de hacer cumplir la ley, también afecta la credibilidad hacia todas las instituciones específicas del Estado.

Weak institutional capacity does not only affect transparency in the housing sector, but it could also act as a hindrance to private sector development, preventing economic diversification.
Una capacidad institucional insuficiente no sólo afecta a la transparencia del sector de la vivienda, sino que puede actuar como freno del desarrollo del sector privado y evitar la diversificación económica.

How to use "does not only affect" in an English sentence

War does not only affect soldiers.

Oxidation does not only affect paintwork.

This does not only affect vehicles.

Trypanosomiasis does not only affect humans.

Smog does not only affect humans.

This does not only affect VPNs.

This does not only affect automobiles.

Bullying does not only affect children.

Obesity does not only affect humans.

Acne does not only affect teenagers.

How to use "no solo afecta, no afecta únicamente" in a Spanish sentence

Pero esto no solo afecta al departamento de RR.

Además, no solo afecta a las personas jurídicas.

Una persecución de esta naturaleza es algo que no afecta únicamente a Richard Mardo.

La desaceleración económica no solo afecta al mundo empresarial.

La movilidad no solo afecta a los trabajadores nómadas.

Este despilfarro no afecta únicamente a la cuenta de resultados de las empresas; también a los gobiernos y ONGs.

La apnea del sueño no afecta únicamente al dormir.

La segregación social no solo afecta al espacio físico.

Es una opinión, mi opinión; y creo además que no afecta únicamente a las bebidas.

El deshielo no solo afecta a la zona del Ártico.