Examples of using Explained in detail in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The steps are explained in detail.
Kroky budú teraz vysvetliť podrobne.As explained in detail in Sect.
Ako bolo podrobne objasnené v kap.All had to be explained in detail.
Všetko bolo potrebné detailne vysvetliť.Mr Briesch explained in detail the various cooperation prospects between the EESC and IAESCSI.
Pán BRIESCH podrobne opísal rôzne perspektívy spolupráce medzi EHSV a AICESIS.Each step was explained in detail.
Každý jeden krok mi bol podrobne vysvetlený.
People also translate
The precise procedures involved, and the manner in which your data are used for them, are explained in detail below.
O ktoré použité procesy presne ide aspôsob použitia ich údajov na tento účel sú podrobne vysvetlené nižšie.This will be explained in detail later in the text.
To bude podrobnejšie vysvetlené neskôr v tomto texte.Personality test results explained in detail.
Výsledky osobnostného testu sú vysvetlené podrobnejšie.The bug is explained in detail in a blog post by ChainSecurity.
Chyba je podrobne vysvetlená na blogovom príspevku spoločnosti ChainSecurity.Commercial Mortgages explained in detail.
Náš obchodný systém vysvetlený podrobne.IX Our overall conclusions are explained in detail at the end of the report, and a number of specific recommendations are addressed to the Commission.
IX Naše celkové závery sú podrobne vysvetlené na konci správy, pričom je Komisii adresovaných niekoľko konkrétnych odporúčaní.The first two factors will be explained in detail below.
Prvé dva faktory budú nižšie vysvetlené podrobnejšie.The algorithm is explained in detail in How Policies are applied to clients.
Algoritmus je podrobnejšie vysvetlený v časti Aplikovanie politík na klienty.This is the first time everything has been explained in detail.
Toto je prvýkrát, čo som to podrobne vysvetlil.These options will be explained in detail later in this article.
(Tieto možnosti budú byť podrobne vysvetlené neskôr v tomto článku.).The eurolaser exhaust and filter concepts explained in detail.
Eurolaser výfuková a filtračná jednotka vysvetlená detailnejšie.The booking procedure is explained in detail on the following link. how to make reservation.
Proces rezervácie je podrobne vysvetlený na nasledujúcom linku Ako rezervovať.There is also speculation, as Mr Schulz has explained in detail.
Ako nám podrobne vysvetlil pán Schulz, je to aj špekulatívne správanie sa.The use of individual multiplying factors was explained in detail in a letter from the French Government of 5 March 1998.
Použitie násobiacich koeficientov bolo detailne vysvetlené v liste francúzskej vlády z 5. marca 1998.Different methods have been used to approach andmeasure undeclared work(they are explained in detail in Annex II).
Pokiaľ ide o prístup a zisťovanie miery nelegálnej práce,použili sa rôzne metódy(sú podrobne vysvetlené v prílohe II).V podstate väčšina generálnych riaditeľov podrobne vysvetlila„stavebné prvky“ alebo kľúčové prvky, z ktorých vychádzali pri svojom uistení.The same conclusion is confirmed by the present investigation as explained in detail under recital 38.
Ten istý záver potvrdilo toto prešetrovanie, ako sa podrobne vysvetľuje v odôvodnení 38.This is explained in detail in our detailed plugin guidelines, but currently we give you the chance to rename it during the review process if the plugin name violates the guideline.
Toto je detailne vysvetlené v našej podrobnej príručke pluginov, ale teraz, ak plugin porušuje naše pravidlá, vám dávame možnosť premenovať ho.The characteristics of these three types of panel are explained in detail in the following paragraphs.
Vlastnosti týchto troch typov panelov sú podrobne vysvetlené v nasledujúcich odsekoch.The process of running a faucet is pretty simple and it's all explained in detail in this guide.
Proces spustenia batérie je dosť jednoduchý a všetko je podrobne vysvetlené v tejto príručke.It published guidelines for applicant Member States and explained in detail in what way it applies the provisions of the Solidarity Fund Regulation.
Uverejnila usmernenia pre žiadajúce štáty a podrobne vysvetlila, akým spôsobom uplatňuje ustanovenia nariadenia o Fonde solidarity.These Proposals Would Then receive owner and operating the hotel restaurant or in the form of documentation,Which Will Be Explained in detail all of the optimisation phase.
Tieto návrhy následne obdrží majiteľ a prevádzkovateľ reštaurácie či hotela vo forme dokumentácie,kde budú podrobne vysvetlené všetky fázy optimalizácie.The need to modify the currentSchengen evaluation mechanism as such has been explained in detail in the above-mentioned proposal of 16 November 2010.
Potreba úpravy súčasného schengenského hodnotiaceho mechanizmu ako takého bola podrobne vysvetlená v uvedenom návrhu zo 16. novembra 2010.The amount of aid in each case were determined on the basis of thestandard method previously developed by the Commission and explained in detail in the 2002/2003 annual report.
Výška pomoci sa v každom prípade určovala štandardnou metódou,ktorú Komisia už vypracovala a podrobne vysvetlila vo výročnej správe 2002/2003.
