What is the translation of " EXPORT NOTIFICATION " in Slovak?

• oznámenia o vývoze
• vývozné oznámenie
• oznamovania vývozu
• oznámenie o vývoze
• oznamovaním vývozu
• oznamovanie vývozu

Examples of using Export notification in English and their translations into Slovak

Export notification.
VÝVOZNÉ OZNÁMENIE.

Article 7 sets out the export notification procedure.
Článok 7 stanovuje postup oznamovania vývozu.

Export notification.
Oznámenie o vývoze.

These entries are subject to the export notification procedure.
Tieto položky podliehajú postupu oznámenia o vývoze.

Export Notification(Article 7).
Vývozné oznámenie(článok 7).

Obligations in relation to exports of chemicals other than export notification requirements.
Iné povinnosti týkajúce sa vývozu chemikálií ako oznámenie o vývoze.

The export notification shall include the information set out in Annex V.
Toto vývozné oznámenie má obsahovať informácie uvedené v prílohe V.

Obligations in relation to exports of chemicals other than export notification requirements.
Povinnosti týkajúce sa vývozu chemikálií, iné povinnosť oznamovať vývozu.

Each export notification is assigned a unique identifier, called a reference identification number.
Každému oznámeniu o vývoze sa udelí jedinečný identifikátor, nazývaný referenčné identifikačné číslo.

Obligations in relation to exports of chemicals other than export notification requirements.
Povinnosti týkajúce sa vývozu chemikálií s výnimkou povinnosti oznamovania vývozu.

Chemicals listed in Annex I are subject to the export notification procedure(Part 1) and to the explicit consent requirement(Parts 2 and 3).
Chemikálie uvedené v prílohe I podliehajú postupu oznámenia o vývoze(časť 1) a požiadavke výslovného súhlasu(časť 2 a 3).

Obligations in relation to exports of chemicals other than export notification requirements.
Povinnosti týkajúce sa vývozu chemikálií, ktoré sú iné ako požiadavky oznámenia o vývoze.

When the Commission receives an export notification about a chemical from a third country, it registers this in the EDEXIM database and acknowledges receipt.
Keď Komisia dostane oznámenie o vývoze chemikálie z tretej krajiny, zaeviduje ho v databáze EDEXIM a potvrdí prijatie.

Annex III lists the information that by an exporter must submit in an export notification pursuant to Article 7.
Príloha III uvádza informácie, ktoré musí predkladať vývozca vo vývoznom oznámení podľa článku 7.

The export notification shall be provided for that chemical prior to the first export following adoption of the corresponding final regulatory action.
Vývozné oznámenie sa posiela pre danú chemikáliu pred jej prvým vývozom po prijatí odpoveďového právoplatného regulačného opatrenia.

The Commission sends the first notification per chemical/importing country it receives each year as a Community export notification.
Komisia zašle prvé oznámenie za chemikáliu/dovážajúcu krajinu, ktoré každý rok dostane ako oznámenie o vývoze zo Spoločenstva.

Export notification is required irrespective of the intended use of the chemical and whether or not that use is banned or severely restricted within the EU.
Vývozné oznámenie sa vyžaduje bez ohľadu na zamýšľaný účel použitia chemikálie a na to, či uvedené použitie je alebo nie je zakázané alebo prísne obmedzené v EÚ.

Some proposed amendments will lead to a reduction of administrative burdens regarding exports that are exempted from export notification.
Niektoré navrhované zmeny a doplnenia povedú k zníženiu administratívnej záťaže v súvislosti s vývozom, ktorý je oslobodený od povinnosti oznámiť vývoz.

Moreover export notification has to be made irrespective of the chemical's intended use and whether or not that use is banned or severely restricted in the EU.
Oznamovanie vývozu je okrem toho povinné bez ohľadu na zamýšľaný účel použitia chemikálie a bez ohľadu na to, či je uvedené použitie zakázané alebo prísne obmedzené v EÚ alebo nie.

Where a chemical is banned or severely restricted by a Party is exported, that Party shall provide an export notification to the importing Party.
Ak sa chemikália, ktorá je zmluvnou stranou zakázaná alebo prísne obmedzená, vyváža z jej územia, táto zmluvná strana zašle dovážajúcej zmluvnej strane vývozné oznámenie.

The export notification procedure has to be applied for hazardous chemicals that are banned or severely restricted in the EU but do not qualify for notification to the Convention;
Postup oznámenia o vývoze sa musí uplatňovať pri nebezpečných chemikáliách, ktoré sú v EÚ zakázané alebo prísne obmedzené, ale nevyžadujú si zaslanie oznámenia stranám dohovoru.

In essence, that article provides that where a chemical that is banned or severely restricted by a Party is exported from its territory, that Party must send an export notification to the importing Party.
Ak sa chemikália, ktorá je zmluvnou stranou zakázaná alebo prísne obmedzená, vyváža z jej územia, táto zmluvná strana zašle dovážajúcej zmluvnej strane vývozné oznámenie.

This export notification procedure should apply to Community exports to all third countries, whether or not they are Parties to the Convention or participate in its procedures.
Tento postup oznamovania vývozu by sa mal vzťahovať na vývoz zo spoločenstva do všetkých tretích krajín bez ohľadu na to či sú, alebo nie sú zmluvnými stranami dohovoru alebo či sa na týchto postupoch zúčastňujú.

Member States may establish systems obliging the exporter to pay an administrative fee for each export notification made, corresponding to their costs in carrying out the procedures set out in paragraphs 2, 3 and 4.
Členské štáty môžu zaviesť systémy, podľa ktorých je vývozca povinný zaplatiť za každé vydané vývozné oznámenie správny poplatok zodpovedajúci nákladom, ktoré im vzniknú pri uplatňovaní postupov podľa odsekov 2, 3 a 4.

The EU export notification procedure currently applies to around 130 chemicals and chemical groups that are listed in part 1 of Annex I of the Regulation(as last amended by Commission Regulation 777/2006).
Postup oznamovania vývozu v EÚ sa v súčasnosti vzťahuje na asi 130 chemikálií a skupín chemikálií, ktoré sú uvedené v časti 1 prílohy I nariadenia(naposledy zmenená a doplnená nariadením Komisie 777/2006).

The draft regulation adds certain substances to the list of chemicals subject to an export notification procedure and to the list of chemicals which are banned or restricted and which require a prior informed consent notification(PIC notification)..
Návrh nariadenia dopĺňa niektoré látky na zoznam chemických látok, ktoré podliehajú postupu oznamovania vývozu, a na zoznam chemických látok, ktoré sú zakázané alebo obmedzené a ktoré vyžadujú oznámenie o predbežnom súhlase(PIC postup).

Apart from the export notification requirement, the entries in part 2 are subject to the additional requirement of the exporter's DNA receiving a statement from the authorities of the importing country to show that they agree to the import.
Položky v časti 2 podliehajú okrem požiadavky oznámenia o vývoze ďalšej požiadavke, podľa ktorej má poverený vnútroštátny orgán vývozcu dostať vyhlásenie od orgánov v dovážajúcej krajine na preukázanie súhlasu orgánov s dovozom.

The entries in part 3 are subject to the export notification requirement, and additionally to the explicit consent, except where an import response is published in the PIC circular of the Rotterdam Convention, and certain criteria are met.
Položky v časti 3 podliehajú požiadavke oznámenia o vývoze a dodatočne aj požiadavke výslovného súhlasu, okrem prípadov, keď sa v obežníku PIC Rotterdamského dohovoru uverejní odpoveď na dovoz a sú splnené určité kritériá.

Chemicals listed in Part 1 of Annex I are subject to the export notification procedure; chemicals listed in Part 2 of Annex I, in addition to being subject to export notification procedure, qualify also for the PIC notification procedure.
Chemikálie uvedené v časti 1 prílohy I podliehajú postupu oznámenia o vývoze, chemikálie uvedené v časti 2 prílohy I okrem toho, že podliehajú postupu oznámenia o vývoze, spĺňajú aj podmienky na postup oznámenia PIC.