What is the translation of " I'M GOING TO LET " in Slovak?

• nechám

Examples of using I'm going to let in English and their translations into Slovak

I'm going to let you go..
Nechám ťa ísť.

Do you know why I'm going to let those people die?
Vieš prečo nechám tých ľudí zomrieť?

I'm going to let my heart lead.
Nechám sa srdcom viesť.

As a gentleman, I'm going to let her buy my ticket.
A ako džentlmem ju nechám, aby si kúpila môj lístok.

I'm going to let you decide….
Nechám Vás rozhodnúť sa….

Tell you what I'm going to do, I'm going to let you live.
Poviem ti čo spravím, nechám ťa žiť.

I'm going to let Salaam know.
Idem dať vedieť Salaam-ovi.

I know what you do for a living, so I'm going to let you handle it.
Viem čím sa živíte, takže vás nechám sa o to postarať.

I'm going to let you play with the siren.
Nechám ťa hrať sa so sirénou.

You have made my life easier inasmuch as I'm going to let you go first.
Uľahčila si mi život a to v tom, že ťa prepustím ako prvú.

I'm going to let this unfold naturally.
Nechám to vyvíjať sa prirodzene.

You think I'm going to let you hypnotise me?
Myslíš si, že ťa nechám zhypnotizovať ma?

I'm going to let Team D.J. work this out.
Nechám, aby to vyriešil tím D.J.

Fine, then I'm going to let you two have this discussion without me.
Fajn, takže vás tu nechám, aby ste sa o tom porozprávali, ale bezo mňa.

I'm going to let her pick a place.”.
Skúsim jej vybrať nejaké vhodné miesto.”.

If you think I'm going to let some girl talk you into getting married.
Ak si myslíš, že nechám nejaké dievča rozhodovať o tom, kde sa zoberiete.

I'm going to let them do what they do.
Chystáme sa nechať ich robiť to, čo robia.

I'm going to let you guys figure this out.
Nechám vás dvoch si to navzájom vyriešiť.

I'm going to let you learn something for yourself.
Idem ťa naučiť niečo tebe prospešné.

I'm going to let you live out this love.
Vam dozicim si vychutnavat vas milostny zivot.

I'm going to let you in this time, but with a warning.
Tentoraz vás nechám ísť, ale s varovaním.

Bob, I'm going to let you stay in group under one condition.
Bob, nechám ťa medzi nami pod jednou podmienkou.

I'm going to let the two of you get to know each other on a deeper level, and I'm going to go touch other people in the restaurant.
Nie. Nechám vás dvoch aby ste sa spoznali na hlbšej úrovni a ja pôjdem chytať ďalších ľudí v tejto reštaurácii.

I am going to let you alone.
Nechám vás osamote.

I am going to let you in on a little secret today.
Idem vás do týchto tajov dnes trochu zasvätiť.

I am going to let her be herself.
Nechám ju na seba pôsobiť.

Did you really think I was going to let you live?
Naozaj si myslíš, že ťa nechám žiť?

I was going to let them out.
Nechala som ich utiecť.

They were trying desperately to get home and I was going to let them do it.
Zúfalo sa snažili dostať domov a nechal som ich tak.

They were desperately trying to get home and I was going to let them do that.
Zúfalo sa snažili dostať domov a nechal som ich tak.