What is the translation of " I'M GOING TO LET " in Romanian?

• de gând să las
• o să las
• voi lăsa
• de gând să lase
• să las să
• voi lasa sa
• de gând să lăsaţi

Examples of using I'm going to let in English and their translations into Romanian

I'm going to let the bedroom♪.
O să las ca dormitorul.

Uh, you're dead, so I'm going to let that slide.
Uh, tu ești mort, așa că am de gând să las asta diapozitiv.

I'm going to let it air dry.
Am de gând să-l lase aer uscat.

If you think I'm going to let that child be..
Dacă crezi că o să las copilul acela să fie.

I'm going to let you two talk.
O să vă las să vorbiţi.

Merete, time's up, so I'm going to let out all the air.
Merete, timpul a expirat, deci voi lăsa tot aerul să iasă.

I'm going to let nature run its course.
Voi lăsa natura să-şi urmeze cursul.

Here you are, and don't think I'm going to let this go..
Poftim, dar nu cred că voi lăsa lucrurile aşa.

I'm going to let off at his legs.
Am de gând să lase opri la picioarele lui.

Well, don't think that I'm going to let you win.
Ei bine, să nu crezi că o să te las să câştigi.

I'm going to let you go..
O să te las să pleci.

But a job came through for you, and I'm going to let you take it.
A apărut o slujbă. Şi o să te las să faci asta.

I'm going to let them through.
Am de gând să-i las să intre.

You think I'm going to let you talk tomorrow?
Crezi că o să te las să vorbeşti mâine?

I'm going to let you see this through.
O să te las să continui.

Do you think I'm going to let you agree to that?
Crezi c-am să te las să accepţi asta?

I'm going to let you get that one.
Am de gând să te las să te asta.

Oh, my God, I'm going to let you out of the car.
Oh, Doamne, am de gând să te las afară din mașină.

I'm going to let Team D.J. work this out.
O să las Echipa DJ să cugete la asta.

You think I'm going to let you go on?
Crezi că am de gând să te las să continui?

I'm going to let y'all use my shit, right?
O să vă las să-mi folosiţi jucăriile, bine?

You really think I'm going to let you float away, Professor?
Chiar credeai că o să te las să scapi, profesore?

I'm going to let my confusion go up in smoke.
Voi lăsa confuzia să mi se năruie în fum.

But I'm going to let him sweat it out.
Dar am de gând să-l las să transpire.

I'm going to let you go, hon.
Am de gând să te las să pleci, dragă.

You think I'm going to let you do what you want with me!
Crezi că te voi lăsa să faci ce vrei cu mine!?

I'm going to let blind luck lead me to Cassie.
Voi lăsa norocul chior să mă conducă la ea.

Sure, I'm going to let you go up there alone, huh?
Sigur, am de gând să te las să pleci singur acolo, nu-i asa?

I'm going to let Jackie go first this time.
Am de gând să lase Jackie merge prima data asta.

You think I'm going to let you force me to Change, as a gift?
Crezi ca te voi lasa sa ma forteze sa se schimbe, ca un cadou?