What is the translation of " I'M GOING TO LET " in Dutch?

• ik laat

Examples of using I'm going to let in English and their translations into Dutch

I'm going to let it run.
Ik laat hem lopen.

As a gentleman, I'm going to let her buy my ticket.
Als een heer, laat ik haar mijn ticket kopen.

I'm going to let that slide.
Ik laat dat gaan.

If those owls come back, I'm going to let them take you.
Als de uilen terugkomen laat ik ze jou pakken.

I'm going to let him fight.
Ik laat hem vechten.

Thank you. I'm going to let Washington know.
Dank je. Ik laat Washington weten.

I'm going to let go now.
Ik laat nu los.

So, I'm going to let you live.
Dus laat ik je leven.

I'm going to let you fly tonight.
Ik laat je vliegen.

But I'm going to let you live.
Maar ik laat je leven.

I'm going to let it choose me.
Ik laat het mij kiezen.

So, I'm going to let you live.
Daarom laat ik je leven.

I'm going to let go… right… now.
Dan laat ik je nu los.

Why? I'm going to let you out.
Waarom?- Ik laat je eruit.

I'm going to let you stay here.
Ik laat je hier blijven.

So, I'm going to let you live.
Dus… daarom laat ik je leven.

I'm going to let you do your job.
Ik laat je je werk doen.

Next time I'm going to let you take advantage of me.
De volgende keer laat ik jou misbruik maken van mij.

I'm going to let him go now.
Ik laat hem nu gaan.

I'm going to let you fly tonight.
Ik laat je vanavond vliegen.

I'm going to let him be a donor.
Ik laat hem donor zijn.

I'm going to let it go for a minute.
Ik laat hem even los.

I'm going to let her come to me.
Ik laat haar naar mij komen.

I'm going to let you guys figure this out.
Dat laat ik jullie uitzoeken.

No, I'm going to let it go moldy.
Nee, ik laat het beschimmelen.

I'm going to let you pray for ten minutes.
Ik laat je zo'n 10 minuten bidden.

I'm going to let the globe decide what country.
Laat ik de wereldbol beslissen.

And I'm going to let the two of you decide.
En dan laat ik jullie beiden beslissen.

I'm going to let Emily know that he left.
Ik laat Emily weten dat hij vertrokken is.

I'm going to let the hostages go. I promise.
Laat ik de gegijzelden vrij dat beloof ik..