What is the translation of " I'M GOING TO LET " in Turkish?

• izin vereceğim
• izin vereceğimi mi
• bırakacağım
• müsaade edeceğim
• gitmesine izin vereceğim
• izin vereceğimi
• bence oynat hadi

Examples of using I'm going to let in English and their translations into Turkish

I'm going to let you do that.
O işi sana bırakacağım.

Do you really think that I'm going to let you do that?
Onu yapmana izin vereceğimi gerçekten düşünüyor musun?

I'm going to let Elijah do it.
O işi Elijaha bırakacağım.

Kill my big sis but me? You really think I'm going to let anyone?
Ablamı benden başka birisinin… öldürmesine izin vereceğimi mi sandın?

So, I'm going to let you live.
Bu nedenle seni canlı bırakacağım.

But me? You really think I'm going to let anyone kill my big sis?
Ablamı benden başka birisinin… öldürmesine izin vereceğimi mi sandın?

I'm going to let you help me.
Bana yardım etmene müsaade edeceğim.

Hit play. I'm going to let you do this.
Bunu sen yapmalısın bence. Oynat hadi.

I'm going to let you do this. Hit play.
Bunu sen yapmalısın bence. Oynat hadi.

Don't think I'm going to let you sleep, Mr. Vatan.
Uyumana izin vereceğimi sanma Bay Vatan.

I'm going to let the hostages go..
Rehinelerin gitmesine izin vereceğim.

My brother. I'm going to let you sit next to the pilot.
Pilotun yanına oturmana izin vereceğim. Kardeşim.

I'm going to let Mr. Mitchell handle that one.
Bu konuyu Bay Mitchelle bırakacağım.

When I have kids, I'm going to let them do anything they want.
Istediklerini yapmaları için izin vereceğim. Çocuklarım olursa onlara her.

So I'm going to let you do whatever you're doing.
Yaptığın şeyi yapmana izin vereceğim. Yani.

You think I'm going to let Rita marry a tramp like you?
Ritanın senin gibi bir avareyle evlenmesine izin vereceğimi mi sandın?

I'm going to let Linda move into my spare room.
Lindanın boş odama taşınmasına izin vereceğim.

So, I'm going to let him go..
Gitmesine izin vereceğim. O yüzden.

I'm going to let you learn something for yourself.
Kendin bir şeyler öğrenmene müsaade edeceğim.

Okay, I'm going to let you find your partner, and we.
Tamam, partneri bulmana izin vereceğim ve.

I'm going to let you handle the 4:30 crowd by yourself.
Kalabalığını halletmen için seni yalnız bırakacağım.

Think I'm going to let a guy pull a gat on me?
Birinin bana silah çekmesine izin vereceğimi mi sanıyorsun?

I'm going to let you sit next to the pilot. My brother.
Pilotun yanına oturmana izin vereceğim. Kardeşim.

You think I'm going to let you mess up what you have started here?
Burada başladığın işi karıştırmana izin vereceğimi mi sanıyorsun?

I'm going to let you pray for me tonight, at Vespers.
Bu akşamki akşam duasında benim için dua etmenize izin vereceğim.

You think I'm going to let you sabotage everything that we worked for?
Uğruna çalıştığımız her şeyi sabote etmene izin vereceğimi mi sandın?

Uh, I'm going to let birdman here hazard a guess.
Uh, Kuşadamın burada bir tahminde bulunmasına izin vereceğim.

So I'm going to let all of you control this game using your voices.
Bu oyunu sizin sesinizi kullanarak kontrol etmenize izin vereceğim.

If you think I'm going to let some girl talk you into getting married.
Eğer seninle herhangi bir kızın evlenmek için konuşmasına izin vereceğimi sanıyorsan.