What is the translation of " INITIAL EXPERIENCE " in Slovak?

• prvé skúsenosti
• počiatočné skúsenosti
• prvotné skúsenosti
• prvých skúseností
• počiatočnej skúsenosti

Examples of using Initial experience in English and their translations into Slovak

Initial experience is GREAT.
Prvotná skúsenosť je výborná.

You should be careful if this is your initial experience.
Buďte opatrní ak je to vaša prvá skúsenosť.

What was your initial experience with the Communist regime?
Aká bola vaša prvá skúsenosť s režimom?

Every other aspect has only enhanced this initial experience.
Každý ďalší aspekt už len umocňuje tento prvotný zážitok.

Based on this initial experience, the Commission proposes to.
Na základe týchto prvotných skúseností Komisia navrhuje.

Now you do not need to look for a serious start-up capital to gain the initial experience with Forex cent account.
Teraz nemusíte hľadať vážny štartovací kapitál, aby ste získali počiatočné skúsenosti s Forex centom.

The initial experience gained over the past two months gives rise to a variety of doubts.
Počiatočné skúsenosti z uplynulých dvoch mesiacov priniesli mnohé pochybnosti.

Player from YS(not drafted) will have initial experience similar to his drafted friend.
Nedraftovaný hráč z JP bude mať počiatočnú skúsenosť podobne ako jeho draftovaný kamarát.

Initial experience has shown a very high level of commitment from industrial partners.
Počiatočné skúsenosti poukazujú na vysoký stupeň zaangažovanosti priemyselných partnerov.

DHL Freight has gained initial experience with LNG trucks in Belgium.
Spoločnosť DHL Freight získala svoje prvé skúsenosti s nákladnými vozidlami LNG v Belgicku.

Purchasing necessary items(weapons and armor) on the market, you will go to the barracks to get initial experience in battles and grow in levels.
Nákup potrebné predmety(zbrane a brnenia) na trhu, pôjdete do kasární získať prvé skúsenosti v boji a rast hladiny.

After this initial experience, it is best to tackle this fish with guppies, swordtails, and beaches.
Po tejto počiatočnej skúsenosti je najlepšie riešiť túto rybu guppies, mečmi a plážami.

Back at home in Utah, Indy acquires his famous fedora, some initial experience with a bullwhip and a lifelong horror of snakes.
Indy späť doma v Utahu získava svoj známy klobúk, prvotné skúsenosti s bičom a napokon doživotný strach z hadov.

From this initial experience of fraternity, nourished by affection and education at home, the style of fraternity radiates like a promise upon the whole of society”(194).
Od tejto prvej skúsenosti bratstva, živenej citmi a rodinnou výchovou, štýl bratstva vyžaruje ako prísľub do celej spoločnosti“.220.

When a customer first makes contact with a company, their initial experience is crucial in helping to build a strong, trusted relationship.
Keď zákazník prvýkrát kontaktuje spoločnosť, ich počiatočné skúsenosti sú rozhodujúce pri budovaní vzájomne silného a dôveryhodného vzťahu.

After that initial experience, I worked for the retail group Auchan and then for a company called Cultura, where I was in charge of setting up e-commerce services.
Po tejto prvotnej skúsenosti som pracoval pre obchodnú skupinu Auchan a následne pre spoločnosť Cultura, kde som sa staral o služby eshopu.

Every year more than 1,500 students across the world carry out an internship at Henkel and in so doing gain initial experience of working at the company.
Každý rok absolvuje v spoločnosti Henkel pracovné stáže viac než 1 500 študentov z celého sveta, vďaka ktorým získajú prvé skúsenosti s prácou pre Henkel.

The second article describes the initial experience with recent changes to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation.
Druhý článok približuje prvé skúsenosti s nedávnymi zmenami operačného rámca Eurosystému pre výkon menovej politiky.

EASO to improve the efficiency of deployment of experts by evaluating Operating Plan methodology and the initial experience of Asylum Support Teams in Greece.
EASO zvýši efektívnosť nasadenia odborníkov na základe hodnotenia metodiky operačného plánu a prvých skúseností s podpornými azylovými tímami v Grécku.

Often people, after receiving some initial experience in meditations, they try to help, but again, in their understanding, to help their neighbour.
Ľudia často, keď získajú nejakú tú prvú skúsenosť s meditáciami, snažia sa pomôcť, ale opäť v ich chápaní pomôcť blížnemu.

In parallel with adoption of the DS, the European Commission should also support several pilot projects suitable for testing and acquiring initial experience;
Súčasne s prijatím stratégie by Európska komisia mala podporiť aj niekoľko pilotných projektov, ktoré by boli vhodné na otestovanie a získanie prvých skúseností.

A new system of legal aid has been adopted and initial experience is positive in providing wider access to the judicial system for Bulgarian citizens.
Bol prijatý nový systém právnej pomoci a prvotné skúsenosti so širším sprístupnením justície bulharským občanom sú pozitívne.

Initial experience in the field shows that these real-time logistics solutions mean that dispatchers can cut their search and inventory effort by more than half.
Prvotné skúsenosti v odbore ukazujú, že tieto logistické riešenia v reálnom čase znamenajú, že dispečeri môžu znížiť mieru svojho úsilia pri vyhľadávaní a inventarizácii o viac ako polovicu.

DHL offers university students the opportunity to gain initial experience in the real world of a global company and thus take the first steps towards a professional future.
Ako študentovi/študentke Vám ponúkame príležitosť získať prvé skúsenosti v skutočnom svete globálnej spoločnosti a učiniť tak prvé kroky na ceste k profesionálnej budúcnosti.

The initial experience with car park operation proves that former overcrowded car park is used more effectively and parkers gained a convenient parking option.
Už prvé skúsenosti s prevádzkou parkoviska ukázali, že predtým preplnené parkovisko je efektívnejšie využité a parkujúci majú možnosť pohodlne zaparkovať.

There is no faith without an initial experience that we call conversion and without the daily experience that we call prayer.
Bez počiatočnej skúsenosti, ktorú nazývame obrátením, a bez našej každodennej skúsenosti pomenovanej modlitba, neexistuje viera.

After gaining initial experience during a vacation job at Miba Gleitlager in Laakirchen, she completed her six-month work placement experience at Miba Sinter Austria in Vorchdorf.
Po prvých skúsenostiach z prázdninovej brigády v závode Miba Gleitlager v Laakirchene absolvuje šesťmesačnú odbornú prax v Miba Sinter Austria vo Vorchdorfe.

As a student, we offer you the opportunity to gain initial experience in the real world of a global company and thus take the first steps towards your professional future.
Ako študentovi/študentke Vám ponúkame príležitosť získať prvé skúsenosti v skutočnom svete globálnej spoločnosti a učiniť tak prvé kroky na ceste k profesionálnej budúcnosti.

The report assessed the Commission's initial experience with designing more innovation-oriented EU rules by applying the principle and the pilot innovation deals.
V správe sa hodnotí počiatočná skúsenosť Európskej komisie s navrhovaním predpisov EÚ viac zameraných na inovácie uplatňovaním pilotných inovačných dohôd.