What is the translation of " ISSUES INCLUDE " in Slovak?

• otázky zahŕňajú
• medzi otázky patrí
• problémy patrí
• problémy zahŕňajú
• medzi otázky patria

Examples of using Issues include in English and their translations into Slovak

Common issues include the following.
Spoločné otázky zahŕňajú po.

Among the most important issues include;
Medzi najdôležitejšie otázky patrí;

These possible issues include quality, taste, and variety.
Tieto možné problémy patrí kvalita, chuť a rozmanitosť.

The EESC feels that these issues include.
EHSV je toho názoru že medzi tieto otázky patria.

Other issues include tariffs for renewable energy projects.
Medzi ďalšie otázky patria tarify za projekty v oblasti obnoviteľnej energie.

The most important of these issues include the following.
Najdôležitejšie z týchto bodov zahŕňajú toto.

These issues include, in particular, pan-European coverage and comitology.
Medzi tieto otázky patrí najmä celoeurópske pokrytie a komitologický postup.

Writing that influenced my thinking on these issues include: Lazer et al.
Písania, ktorý ovplyvnil moje uvažovanie o týchto otázkach patria: Lazer et al.

Public issues include citizen access to electronic info and improved service to citizens.
Verejné problémy patrí prístup občanov k elektronickým informácií a lepšie služby pre občanov.

For others, girls's health issues include cosmetic surgical procedure.
Pre ostatné, ženské zdravotné problémy patrí kozmetickej chirurgie.

Such issues include, for example, the disposal of municipal property- buildings, land and infrastructure.
Takéto otázky zahŕňajú napríklad zneškodňovanie obecného majetku- budovy, pozemky a infraštruktúru.

Previous approached to improve these issues include: using low viscosity electrolytes;
Doterajší prístup k vylepšeniu týchto problémov zahŕňajú: použitie elektrolytov s nízkou viskozitou;

Issues include the extension of its remit to include growth and jobs, along with stability and inflation.
Týkajú sa rozšírenia jej mandátu na rast a zamestnanosť, spolu so stabilitou a infláciou.

The most commonly addressed issues include intermittent connectivity, missing advanced settings options etc.
Najčastejšie riešené problémy patrí prerušovaným pripojením, chýbajúce možnosti Rozšírené nastavenia atď.

These issues include the choice of place and time of rest, disposal of property, education of children.
Medzi tieto otázky patrí výber miesta a času odpočinku, nakladania s majetkom, vzdelávanie detí.

Financial issues include the costs compared to a purely national procedure and funding mechanisms.
Finančné otázky zahŕňajú náklady v porovnaní s výlučne vnútroštátnymi mechanizmami konania a spôsob financovania.

These issues include the implementation of the TEN-T network, rail freight corridors and ERTMS deployment plan.
Tieto otázky zahŕňajú realizáciu siete TEN-T, koridorov železničnej nákladnej dopravy a plánu zavedenia ERTMS.

Controversial issues include areas like law enforcement, which are traditionally handled at the national level.
Medzi problematické otázky patrí napríklad presadzovania práva, ktoré sa tradične rieši na vnútroštátnej úrovni.

Other issues include you being flooded with advertisements that slow down your browsing and expose you to unsafe content.
Ostatné otázky patrí vám bol zaplavený s reklamou, ktoré spomaliť vaše prehliadanie a môžete vystaviť nebezpečného obsahu.

Some issues include color, which can be an important factor for those who want to use desktop computers for graphics projects.
Niektoré problémy zahŕňajú farbu, ktorá môže byť dôležitým faktorom pre tých, ktorí chcú používať stolné počítače pre grafické projekty.

Other issues include the track record and annual review of quality of financial management and control and internal audit activity.
Medzi ďalšie otázky patrí bilancia a ročný prehľad kvality finančného riadenia a kontroly, ako aj vnútornej činnosti auditu.

These issues include the choice of the place and time of rest, disposal of property, the solution of issues of children's education.
Medzi tieto otázky patrí výber miesta a času odpočinku, likvidácie majetku, riešenie otázok výchovy detí.

Other issues include the immigration status of the researcher as well as the status of the researchers within the EU as discussed in the EESC opinion 305/2004.
Medzi ostatné otázky patrí imigračný štatút výskumníkov, a tiež štatút výskumníkov v EÚ, ako je prediskutované v stanovisku EHSV 305/2004.

Labour issues include: enforcement of health and safety rules, provision of high level of training, more flexible employment patterns and social dialogue.
Pracovné otázky zahŕňajú: uplatňovanie pravidiel ochrany zdravia a bezpečnosti pri práci, zaistenie vysokej úrovne školení, flexibilnejšiu formu zamestnanosti a sociálny dialóg.

Major health issues include musculoskeletal disorders; exposure to noise and dangerous substances, such as chemicals; and psychosocial problems, such as stress at work.
Hlavné zdravotné problémy sa týkajú porúch pohybovej sústavy; vystavenia hluku a škodlivým látkam, ako sú chemikálie a psychologických problémov ako stres v práci.

These issues include reinforced economic policy coordination and governance, and a higher degree of economic convergence, and, under some options, the need for Treaty changes.
Tieto otázky zahŕňajú posilnenie koordinovanosti a riadenia hospodárskej politiky a vyšší stupeň hospodárskeho zbližovania a v prípade niektorých možností potrebu zmien v zmluve.

These issues include female illiteracy, which is quite high in the region; educational reforms; programs for dropout students; and political activism among university students.
Tieto otázky zahŕňajú ženskú negramotnosť, ktorá je v tomto regióne dosť vysoká, vzdelávacie reformy, programy pre študentky, čo nechali školu, a politický aktivizmus medzi univerzitnými študentmi.

Other key issues include easier access to third country markets through harmonisation of international standards, open public procurement, patent protection and economic diplomacy.
Medzi kľúčové otázky patrí aj ľahší prístup na trhy tretích krajín prostredníctvom harmonizácie medzinárodných noriem, otvorené verejné obstarávanie, ochrana patentov a hospodárska diplomacia.

Some other issues include submission of costs incurred outside the eligibility period, switching of funds between operational programmes and identification of weaknesses in management and control procedures.
K ostatným otázkam patrilo vykazovanie vzniknutých nákladov mimo oprávneného obdobia, presun finančných prostriedkov medzi operačnými programami a zistenie nedostatkov v postupoch riadenia a kontroly.

Those key issues include the scope of the instrument, the relationship with other instruments, the list of measures to which the European protection order can apply, and the powers of the issuing and executing state.
Tieto kľúčové otázky zahŕňajú rozsah pôsobnosti nástroja, vzťah k iným právnym nástrojom, zoznam opatrení, na ktoré sa európsky ochranný príkaz môže vzťahovať, a právomoci štátu pôvodu a vykonávajúceho štátu.