Examples of using It dates in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It dates to 1764.
This seal wasfound right next to the Western Wall, and it dates back 2,700, to the time of King Hezekiah.
It dates from 1553.
Pochádza z roku 1553.The seal was foundright next door to the Western Wall, and it dates back 2,700 years, to the time of King Hezekiah.
Pečať It dates to around 1520.
Pochádza z roku 1520.
Actually, it dates back further than that.
Vlastne, podľa dátumu ešte starší.It dates from the 15th century.
Pochádza z 15. storočia.Much of it dates from the 13th century.
It dates from the year 1500.
Pochádza z obdobia roku 1500.It dates to colonial times.
Toto siaha do koloniálnych časov.It dates from 17 December 2003.
Pochádza zo 17. decembra 2003.It dates from the Victorian age.
Pochádza z viktoriánskej éry.It dates from the fourth century, and its author is unknown.
Pochádza z 10. storočia a autor je neznámy.
It dates from the Miocene Period, 15 million years old.
Datované je pre obdobie miocénu(15 miliónov rokov staré).It dates from the 12th century and is the national symbol.
Pochádza z 13. storočia a je svätským národným symbolom.It dates from 1897 and shows an evocative Tahiti landscape.
Dielo sa datuje do roku 1897 a zobrazuje tahitskú krajinu.It dates from the 6th century and boasts some fine frescoes.
Pochádza zo 6. storočia a nájdete v nej jedinečné fresky.It dates from the 15th century and is in Gothic style.
Pochádza z konca 15. storočia a je vyhotovená v gotickom štýle.It dates from the 14th century and was rebuilt in the 16th century.
Pochádza z 14th storočia bol prestavaný v 16th storočia.It dates from the 9th century, and has shape of a Greek cross.
Pochádza z 9. storočia, a tvarom pripomína grécky jednoramenný kríž.It dates from 1320 and it exemplifies Moorish ceramic art.
Je datovaná do roku 1320 a predstavuje prvé maurské obdobie porcelánového umenia.It dates from the late 17th century and was constructed in English Baroque style.
Pochádza z konca 18. storočia, vybudovaný bol v štýle anglických parkov.It dates from the 17th century and contributed to the restoration of the Turkish government.
Pochádza zo 17. storočia a na jej obnovu prispela turecká vláda.It dates from the early 1980's and was made in the USA.
Prvý taký sa datuje do osemdesiatych rokov minulého storočia a stal It dates from the late 16th century, but has been redesigned and renovated many times since then.
Sa datuje od neskorého šestnásteho storočia, ale bolo upravené a zrekonštruované mnohokrát odvtedy.It dates to a time when there was no mining activity at Wadi el-Hudi and the site had been abandoned.
Pochádza z obdobia, keď sa vo Wadi el-Hudi neuskutočnila žiadna banská činnosť a miesto bolo opustené.It dates from the Eighteenth dynasty, most likely having been carved during the reign of either Amenhotep II or Thutmose IV.
Pochádza z 18. dynastie, najskôr z obdobia vlády Amenhotepa II. alebo Thutmoseho IV.It dates from a period of around 380,000 years after the Big Bang, which took place around 13.8 billion years ago.
Vznik tejto žiary sa datuje do obdobia približne 380-tisíc rokov po veľkom tresku, ktorý nastal pred približne 13,8 miliardami rokov.Concretely it dates to the 18th century, to a Baroque painting entitled Wallfahrtsbild painted by Johann Georg Melchior Schmidtner.
Konkrétne sa datuje do 18. storočia, kedy vidíme požehnanú Pannu na barokovom obraze s názvom Wallfahrtsbild od Johanna Georga Melchiora Schmidtnera.It dates from a folk festival at Brandeis University on May 10, 1963 just a few weeks before the release of his breakthrough album,"The Freewheelin' Bob Dylan.".
Pochádza z vystúpenia na Brandeis University, ktoré bolo 10. mája 1963, dva týždne pred vydaním aôbumu The Freewheelin' Bob Dylan.
