What is the translation of " IT DATES " in Swedish?

• den härstammar
• det går
• daterad
• den daterar sig
• härrör den

Examples of using It dates in English and their translations into Swedish

It dates from 1814.
Den omgöts redan 1814.

As some of you have recalled, it dates back a long way.
Som några av er har dragit er till minnes sträcker den sig långt tillbaka i tiden.

It dates to around 3000 B.
Daterad till ungefär 3000 f.

It has been argued nonetheless that it dates from the second half of the 5th century, though no earlier.
Men han menar att en datering till mitten av 200-talet fortfarande är för tidig.

It dates to around 3000 BC.
Daterad till ungefär 3000 f.

The magnificent choir bank can simply call the jewel of the Middle Ages, it dates from the 13th Century.
Den magnifika Kören banken helt enkelt kan ringa juvelen på medeltiden, datum den från den 13: e Århundrade.

It dates from about 2500BC.
Daterad 2500 år före Kristus.

part of the island, it dates from the Byzantine period.
den del av ön som härstammar från den bysantinska perioden.

It dates to around 1520.
Den dateras till cirka 1510-1520.

particularly for history enthusiasts as it dates from the 12th century
särskilt för historia entusiaster som det går från 12- talet

It dates back to about 3000 BC.
Den daterar tillbaka till omkring 3000 BC.

Withdraw your proposal to amend the directive; it dates from the time after the Kalanke
Dra tillbaka ert förslag om en ändring av direktivet; det härstammar från tiden efter Kalankedomen

It dates back to the ancient Greeks.
Det går tillbaka till de gamla grekerna.

It dates most probably from the third century.
Det går troligen från det tredje århundradet.

It dates from the 14th century
Den härstammar från 1100-talets senare del

It dates from the 12th century
Den härstammar från 1200-talets första hälft

It dates from the end of June 2008 and exposes serious cases of corruption involving EU funds.
Den daterar sig från juni 2008 och innehåller avslöjanden av allvarliga fall av korruption där EU-medel är inblandade.

It dates as far back as the second half of the 18th century,
Den daterar sig så långt tillbaka som till andra hälften av 1700-talet,

It dates from the second or third century of the Christian era,
Den härstammar från den andra eller tredje århundrade efter Kristi födelse,

In fact, it dates from the time when Christianity was still weak
I själva verket härrör den från en tid, då kristendomen ännu var svag

In fact, it dates from the time when Christianity was still weak
Faktiskt härrör den från den tid då kristendomen fortfarande var svag

In China it dates back at least to the reign of Shang Yang in the fourth century BCE
I Kina daterar det sig bakåt åtminstone till Shang Yangs styre i det fjärde århundradet före vår tideräkning

So, how is it dating as, like, a cop?
Så hur är det att dejta som polis?

Call it date five?
Vi kan kalla det dejt nummer fem?

How is it dating the man who is Batman?
Hur är det att dejta mannen som är Batman?

when it dated from 1930.
Ernestine Trubshaw daterat 1930.

Although, I wouldn't exactly call it dating.
Fast jag skulle inte precis kalla det dejtande.

I mean, I wouldn't exactly call it dating.
Jag skulle inte kalla det att dejta.

In the olden days, they called it dating.
Förr i tiden kallades det att sällskapa.

They called it dating.
Förr i tiden kallades det att sällskapa.