What is the translation of " IT DATES " in Hungarian?

• nyúlik
• datálódik
• dátumok

Examples of using It dates in English and their translations into Hungarian

It dates back to 1324.
Ennek dátumát 1324-re teszik.

Above it the crescent Moon, below it dates 1871-1971 are visible.
Felette a fogyó Hold, alatta dátumok 1871-1971 láthatók.

It dates from about the 10th century.
A 10. századra datálódik.

It would appear to be the beginning, and it dates at about 11,000 years ago.
Ez tűnik a kezdetnek és ez hozzávetőlegesen 11.000 évvel ezelőttre datálódik.

It dates to between the 2nd and 4th century A.D.
És a 2. század közötti időszakra datálódik.

But did you know that the game of craps is so old it dates back to the crusades?
De tudtad, hogy a craps játék olyan régi, hogy a keresztes hadjáratokhoz nyúlik vissza?

It dates from the 11th century Norman conquest.
Eredete a 11. századi normann hódításig nyúlik vissza.

The Codex Vercellensis is the oldest translation of the Gospels into Latin, and it dates from the first half of the fourth century.
A Codex Vercellensis az Evangéliumok legrégebbi latin fordítása, a 4. század első felére datálható.

It dates from when Queen Anne was on the throne.
Abból az időből, amikor még Anna királynő ült a trónon.

Barbacoa” is similar to your barbecue and since it dates back to historical times, barbecue is said to have been originated from“Barbacoa”.
Barbacoa” hasonlít a barbecue és mivel nyúlik vissza a történelmi időkben, barbecue állítólag származott“barbacoa”.

It dates back thousands of years to the teachings of Socrates and Buddha.
Ez évezredek óta nyúlik vissza Socrates és Buddha tanításaihoz.

Low profitability is not a recent phenomenon, but it dates back to the years before the crisis, pointing to structural causes.
Az alacsony nyereségesség nem a közelmúlt jelensége, hanem a válság előtti évekre nyúlik vissza, ami strukturális okokra mutat rá.

It dates back to the 18th century when Armenia was still a part of Persia.
Dátuma az építkezés a 18. század elejére nyúlik vissza, amikor Örményország még mindig volt Persia része.

What we have before us today is something different, although it dates back seven years, to the MARS and LUCAS pilot projects.
Amit ma mérlegelünk az már egészen más, annak ellenére, hogy a rendszer több mint 7 évre nyúlik vissza, egészen a MARS és LUCAS kísérleti projektekig.

The history of it dates back to 1956, when this town was founded her first company.
A történelem azt 1956-ig nyúlik vissza, amikor ez a város alapítása az első cég.

The house is immersed in the Garfagnana area of the Serchio Valley, is built entirely in stone, as it dates back to the early 900, consists of 12 habi….
Gazdasági épület 200 m² A ház elmerül a Garfagnana területén Serchio völgy épült teljesen kőből, mivel nyúlik vissza a korai 900, áll, 12 lakható szobával rendelkezik.

In the same time, it dates for the very early appearance of human civilization on the earth.
Ugyanakkor az emberi civilizációnak a földön való nagyon korai megjelenésének időpontja.

The Christmas market on Nurembergs Main Market Square can be traced back to documents first mentioning it in the year 1628, but Nurembergers believe it dates back even further.
A Karácsonyi piacon Nurembergs főtértől vezethető vissza, hogy a dokumentumok első megemlíteni, hogy az év 1628, de Nurembergers elhinni nyúlik vissza tovább.

It dates back to 1922, from the birth of Giovanni Pinarello, the future founder of the company.
Ez 1922-ben nyúlik vissza, Giovanni Pinarello születése óta, a cég jövő alapítójaként.

The Anchiskhati basilica- This is the oldest church in Georgia and it dates back to the 6th century and is owned by the Orthodox Church or Georgia.
A Anchiskhati bazilika- Ez a legrégebbi templom, Georgia, és nyúlik visszaa 6 század és az ortodox egyház vagy a Georgia tulajdonában van.

It dates back at least 200 years, to Galvani's famous experiments in the late 18th century and beyond.
Legalább 200 évre nyúlik vissza, Galvani híres kísérleteiig, amelyeket a 18. században és később végeztek.

Archeological excavations conducted in the area have unearthed many artifacts, and it is characterized as"the zero point of history" since it dates back to 12,000 years ago.
A területen végzett régészeti ásatások számos műtárgyat hoztak felszínre.„A történelem kezdőpontja”-ként jellemezték, mivel 12 ezer évre nyúlik vissza történelme.

It dates to a time when there was no mining activity at Wadi el-Hudi and the site had been abandoned.
A felirat abból a periódusból származik, amikor a környéken nem bányásztak, Vadi el-Hudi pedig elhagyatott volt.

Aberdeen Bestiary The frightening title"Aberdeen bestiary" hides a book allegedly created in the XII century- the first mention of it dates back to 1542, when it was included in the collection of Henry VIII.
Aberdeen Bestiary Az"Aberdeen bestiary" ijesztő címe elrejti a XII. Században állítólag létrehozott könyvet- az első említés 1542-re nyúlik vissza, amikor a VIII. Henry gyűjteményébe került.

It dates back to the fall of Atlantis, which according to ancient texts, it's said to have occurred nearly 12,000 years ago.
Ez Atlantisz bukásáig nyúlik vissza az ősi szövegek szerint,… ami majdnem 12.000 évvel ezelőtt történt.

About 35 minutes into this very long and manipulative speech, Julia Burke displayed her trading account's balance growth using the Quantum Income Machine software but we noticed it dates back to 2013. Unfortunately based on Who.
Körülbelül 35 perc ebbe a nagyon hosszú, manipulatív beszéd, Julia Burke jelenik meg a kereskedési számla egyenleg növekedés segítségével a Kvantum Jövedelem Gép szoftver, de észrevettük, hogy nyúlik vissza. 2013. Sajnos alapján Ki.

It dates back to the second half of the 19th century and for a long time(almost a century) its population was mostly male.
A 19. század második felére nyúlik vissza, és sokáig(majdnem egy évszázad) a lakossága többnyire férfi volt.

The treasure inside the jug consisted of five hoop earrings, a silver object that looks like a twisted knot, and several silver ingots or scrap pieces of silver which would have been used for monetary transactions, since it dates to a time in which minted coins had not yet been invented.
A korsóban lévő kincs öt karika fülbevalóból és egy csavart csomónak tűnő ezüst tárgyból állt, valamint számos ezüstrúdból és kisebb darab ezüstből, amelyeket pénzügyi tranzakciókhoz használhattak, minthogy olyan időkből származnak, amikor még nem találták fel a vert pénzérméket.

It dates back at least 4500 years ago--being found in excavations of the ancient cities of Harappa and Mohenjo-Daro in what is now Pakistan.
Legalább 4500 évre nyúlik vissza a története- ásatások során találtak rá Harappa és Mohenjo-Daro õsi városok területén, a mai Pakisztán földjén.

The University is rich in history- it dates back to 1724, when Peter the Great founded the Academy of Sciences and Arts as well as the first Academic University in Russia.
Az egyetem gazdag történelem- nyúlik vissza, 1724, amikor Nagy Péter alapította a Tudományos Akadémia és a művészetek, valamint az első Akadémiai Egyetem Oroszországban.