What is the translation of " IT IS COMMITTED " in Slovak?

• je odhodlaná
• je spáchaný
• zaviazala
• sa zaväzuje
• zaväzuje
• je zaviazaná
• to sa zaviazala
• je odhodlané
• sa spácha
• sa angažuje

Examples of using It is committed in English and their translations into Slovak

It is committed to people, not States".
Má záväzky voči ľuďom a nie voči štátom.

The gravity of the offence and the circumstances in which it is committed;
Závažnosť vzniknutej ujmy a na okolnosti, za ktorých k nej došlo.

(a) It is committed in more than one State;
(a) je spáchaný vo viac ako v jednom štáte.

Is obliged to protect your privacy, including personal data, and it is committed to adhere properly to this duty.
Je povinná chrániť vaše súkromie, vrátane osobných údajov, a túto povinnosť sa zaväzuje riadne dodržiavať.

It is committed to providing its clients with the.
Sa zaväzuje svojim klientom poskytovať.

The telco said it is committed to reaching a fair agreement.
Podľa Junckera je cieľom dosiahnuť férovú dohodu.

It is committed to ensuring that its markets remain open for investment1.
Zaviazala sa zabezpečiť, že jej trhy zostanú otvorené investíciám1.

How could it, when it is committed to giving absolute priority to the principles of liberalism glorified by this recovery plan?
Ako by aj mohla, keď je odhodlaná absolútne uprednostňovať zásady liberalizmu, ktoré tento plán obnovy glorifikuje?

It is committed to be a responsible corporate citizen.
Sme odhodlaní byť zodpovedným korporátnym občanom na celom svete.

The exchange stated that it is committed to resuming services, to investigate the causes of the illegal remittance and to strength its security system.
Burza vyhlásila, že je odhodlaná obnoviť služby, vyšetriť príčiny nelegálneho prevodu a posilniť svoj bezpečnostný systém.

It is committed to prolong the fruiting period during the mass formation of fruits.
Je odhodlaná predĺžiť obdobie plodenia počas masovej tvorby ovocia.

To its fulfilment, it is committed to complying with this policy as well as requiring its compliance by all employees and business partners.
Pre jej naplnenie sa zaväzuje túto politiku dodržiavať, jej dodržiavanie vyžadovať od všetkých zamestnancov aj obchodných partnerov spoločnosti.

It is committed to limiting as far as possible the time needed to reach this goal.
Je odhodlaná čo najviac obmedziť čas potrebný na dosiahnutie tohto cieľa.

It is committed to providing Parliament with the information set out in that agreement.
Zaviazala sa poskytovať Parlamentu informácie určené v tejto zmluve.

Second, it is committed to becoming a lighting company in the Internet of Things era.".
Po druhé, je odhodlaná stať sa svetovou spoločnosťou v ére internetu vecí.".

Ford says it is committed to deliver the benefits of connectivity across its commercial vehicle range in Europe.
Spoločnosť Ford je odhodlaná poskytovať výhody konektivity v celom sortimente svojich úžitkových vozidiel v Európe.

If it is committed with the intention of giving an example, especially for the young, suicide has the added gravity of scandal.
Ak sa samovražda spácha s úmyslom dať príklad najmä mladým, nadobúda aj závažnosť pohoršenia.

It is committed to working with Council and European Parliament to find a solution which enhances transposition and compliance.
Zaväzuje sa spolupracovať s Radou a Európskym parlamentom pri hľadaní riešenia na zlepšenie transpozície a súladu.

It is committed to research and teaching, interdisciplinary education and the active promotion of promising young students.
To sa zaviazala k dokonalosti vo výskume a výučby, interdisciplinárne vzdelávanie a aktívna podpora nádejných mladých vedcov.

(ii) It is committed in one State but a substantial part of its preparation, planning, direction or control takes place in another State;
(b) je spáchaný v jednom štáte, podstatná časť jeho prípravy, plánovania, riadenia alebo kontroly sa však uskutočnila v inom štáte.

(c) it is committed in one country but involves an organised criminal group that engages in criminal activities in more than one country;
(c) je spáchaný v jednom štáte, ale so zapojením organizovanej zločineckej skupiny, ktorá sa zapája do trestnej činnosti vo viac ako v jednom štáte.

It is committed in one State but involves an organized criminal group that engages in criminal activities in more than one State; or.
(c) je spáchaný v jednom štáte, ale so zapojením organizovanej zločineckej skupiny, ktorá sa zapája do trestnej činnosti vo viac ako v jednom štáte, alebo.

It is committed to provide excellent teaching facilities and research in interdisciplinary education and active to provide promotion to promising young scientists.
To sa zaviazala k dokonalosti vo výskume a výučby, interdisciplinárne vzdelávanie a aktívna podpora nádejných mladých vedcov.

It is committed to seeking the best approach to facing this challenge in the most responsible way possible in all aspects of economic, societal and social life.
Zaväzuje sa hľadať optimálne riešenie s cieľom čo najzodpovednejšie čeliť danej výzve vo všetkých aspektoch ekonomického, sociálneho a spoločenského života.

It is committed to protecting the privacy of individuals who provide them with their personal data as well as access to the ensuring of information protection with maximum responsibility.
Zaväzuje sa chrániť súkromie osôb, ktoré mu poskytnú svoje osobné údaje a k zabezpečeniu ochrany informácií pristupuje s maximálnou zodpovednosťou.

It is committed to the rigorous, multi-disciplinary and innovative study of law in all its dimensions, with particular attention to the global context in which law operates.
To sa zaviazala k dôslednej, multidisciplinárny a inovatívne štúdium práva vo všetkých jeho dimenziách, so zvláštnym dôrazom na globálnom kontexte, v ktorom pôsobí zákon.

In this context, it is committed to respond to democratic transformation processes with specific political initiatives and support packages, building on existing and relevant programmes.
V tejto súvislosti je odhodlaná reagovať na demokratické procesy transformácie osobitnými politickými iniciatívami a balíkmi podpory, vychádzajúc z existujúcich a relevantných programov.