What is the translation of " NOMINAL VALUES " in Slovak?

• nominálne hodnoty
• menovité hodnoty
• nominálnymi hodnotami
• nominálnych hodnôt

Examples of using Nominal values in English and their translations into Slovak

Nominal values based upon a representative sample of products.
Menovité hodnoty založené na reprezentatívnej vzorke výrobkov.

With paysafecard direct, higher nominal values are available to you.
S paysafecard direct máte k dispozícii vyššie nominálne hodnoty.

Types and nominal values of details of the scheme are shown in Fig.1.
Typy a nominálne hodnoty detailov schémy sú znázornené na obr.

They also display color coding for deviations from nominal values.
Prístroj zároveň farebne vyhodnotí odchýlky od nominálnych hodnôt.

We provide nominal values of coupons according to request.
Nominálne hodnoty nápojových kupónov poskytujeme podľa požiadavky.

We represent clients in lawsuits involving substantial nominal values of disputes.
Zastupujeme klientov v konaniach s významnými nominálnymi hodnotami sporov.

These are nominal values, they long ago lost ability to spend what they are earning per year.
Ide iba o nominálne hodnoty, už dávno stratili možnosť utratiť čo každoročne zarábajú.

One envelope may contain up to 30 vouchers with up to three different nominal values of your choice.
V jednej obálke môže byť maximálne 30 poukážok v až troch rôznych nominálnych hodnotách.

Deposits and loans have fixed nominal values and are therefore not subject to price changes.
Vklady a úvery majú pevne stanovenú menovitú hodnotu a preto nepodliehajú cenovým zmenám.

METTLER TOLEDO offers a comprehensive selection of weights, from 1 mg to 5 tons in all common nominal values and weight classes.
Závažia METTLER TOLEDO ponúka kompletný výber závaží, od 1 mg do 5 ton vo všetkých menovitých hodnotách a triedach.

If it is a client's wish we will pack several nominal values and various numbers of coupons into one cheque book.
Ak si klient želá, viaceré nominálne hodnoty a rôzne počty poukážok zabalíme do jednej šekovej knižky.

Chapter 10 describes the conceptual basis for the price and volume measures associated with the nominal values found in the accounts.
V kapitole 10 sa opisuje koncepčný základ pre cenové a objemové merania súvisiace s nominálnymi hodnotami uvádzanými na účtoch.

The most important parameters of a transformer are the nominal values of currents and voltages and power for which it is designed.
Najdôležitejšími parametrami transformátora sú nominálne hodnoty prúdov a napätí a výkonu, pre ktoré sú navrhnuté.

While food prices in 2006 rose by 9%, they soared last year by 40%, and in the first three months of this year they reached their highest nominal values in the last 50 years.
Kým v roku 2006 ceny potravín vzrástli o 9%, minulý rok prudko vyleteli o 40% a počas prvých troch mesiacov tohto roka dosiahli svoje najvyššie nominálne hodnoty za posledných 50 rokov.

The calculation of the level of retention shall be based on nominal values and the acquisition price of assets shall not be taken into account;
Výpočet úrovne ponechania je založený na nominálnych hodnotách a obstarávacia cena aktív sa nezohľadňuje;

While its nominal values are of no significance, the OBV may act as a leading indicator, where its trend, potential support and resistance levels may provide useful hints to the further.
Jeho nominálne hodnoty síce nemajú žiadny význam, OBV však môže slúžiť ako predstihový ukazovateľ, pretože jeho trend a možné úrovne podpory a odporu môžu podať užitočné náznaky budúceho vývoja pohybov na trhu.

They also display color coding for deviations from nominal values on the product being measured.
Prístroj zároveň farebne vyhodnotí odchýlky od nominálnych hodnôt a zobrazí ich na meranom výrobku.

Frequent change of working and non-working phases creates significant starting loads on the entire electric circuit and on the compressor in particular, with starting currents usually exceeding the nominal values by 5-7 times.
Častá zmena pracovnej a nepracovacej fázy vytvára významné rozbehové zaťaženie na celom elektrickom obvode a najmä na kompresore, pričom spúšťacie prúdy zvyčajne prevyšujú nominálne hodnoty o 5 až 7 krát.

The device also displays color coding for deviations from nominal values or creates a“deviation color map”.
Prístroj zároveň farebne vyhodnotí odchýlky od nominálnych hodnôt, prípadne vytvorí tzv.„farebnú mapu odchýlok“.

The series of euro coins issued include eight nominal values, from one(1) cent up to two(2) euros, and have the technical specifications described in the regulation carried out by this law.
Séria euromincí zahŕňa osem nominálnych hodnôt v rozmedzí od jedného centu do dvoch eur, ktoré spĺňajú technické špecifikácie uvedené v prílohe I.

The leverage allows trading of CFD contracts with substantially higher nominal values than the client's real-invested capital.
Finančná páka umožňuje obchodovať kontrakty CFD s podstatne vyššími nominálnymi hodnotami, ako predstavuje reálne investovaný kapitál klienta.

The number and the outstanding nominal values of the subordinated tranches shall be determined by the SPE, subject to the limitation that the nominal value of the junior tranche shall be at least two percent of the outstanding nominal value of the entire SBBSs issue.
Počet a nesplatené nominálne hodnoty podriadených tranží určuje SPE na základe obmedzenia, podľa ktorého nominálna hodnota podriadenej(junior) tranže dosahuje aspoň päť percent nesplatenej nominálnej hodnoty celej emisie SBBS.

The LCD display on the front panel displays unit status and important information such as input and output nominal values, capacity, temperature and autonomy.
LCD displej na prednom paneli zobrazuje stav zariadenia a dôležité informácie ako sú vstupné a výstupné menovité hodnoty, kapacita, teplota a autonómia.

(a) debt instruments shall be valued at their market prices or their nominal values, equities at their market prices and derivatives according to the nominal or market values of the instruments underlying them;
Dlhové nástroje sa oceňujú ich trhovou hodnotou alebo ich nominálnymi hodnotami, kapitálové cenné papiere trhovou hodnotou a deriváty nominálnou alebo trhovou hodnotou ich podkladových nástrojov;

A Paasche-type parity shall then be calculated for the selected level of aggregation as the harmonic mean of the parities for the underlying basic headings, weighted by the relative percentages(or nominal values) for the first country of each pair of participant countries.
Na vybranej úrovni agregácie sa potom vypočíta parita Paascheho typu ako harmonický priemer parít skupín základného členenia vážený relatívnym podielom(alebo nominálnymi hodnotami) za prvú krajinu každej dvojice zúčastnených krajín.

To be equal to exactly 695,700 km.[5] The nominal values were adopted to help astronomers avoid confusion when quoting stellar radii in units of the Sun's radius, even when future observations will likely refine the Sun's actual photospheric radius(which is currently only known to about the±100- 200 km accuracy).
Nominálne hodnoty boli prijaté s cieľom pomôcť astronómom vyhnúť sa zmätku pri citovaní hviezdnych polomerov v jednotkách polomeru Slnka, aj keď budúce pozorovania pravdepodobne spresnia skutočný fotosférický polomer Slnka(ktorý je v súčasnosti známy len s presnosťou približne± 100- 200 km).

The financial leverage allows one to conclude transactions with relatively high nominal values, upon the condition of providing limited funds as collateral.
Finančná páka umožňuje uzavrieť transakcie s pomerne vysokou nominálnou hodnotou, za podmienky poskytnutia obmedzeného množstva peňažných prostriedkov ako zálohy.

In order to summarise, the mechanism of financial leverage allows freedom to operate with Contracts for Difference(CFDs) with significantly higher nominal values than the actual deposit placed physically on the brokerage account of the investor.
Stručne povedané, mechanizmus finančnej páky umožňuje obchodovať s kontraktmi na vyrovnanie rozdielu(CFD) so značne vyššími nominálnymi hodnotami, ako predstavuje skutočný fyzický vklad na obchodnom účte investora.

Investment coins Ivestment coins„royalty“ by Kremnica Mint Investment coins"royalty" issued with the approval of the Ministry of Finance of Republic of the Congo have nominal values that are included in the list of gold coins published in the Official Journal of the European Union and thus fulfilling the criteria set out in Article 344 paragraph.
Investičné mince„royalty“ vydávané so súhlasom Ministerstva financií republiky Kongo majú nominálne hodnoty, ktoré sú uvedené v zozname zlatých mincí uverejnenom v Úradnom vestníku Európskej únie a ktoré vyhovujú kritériám ustanoveným v článku 344 ods. 1 bod 2 smernice Rady 2006/112/ES(osobitný systém pre investičné zlato).